Глава восьмая: Она — пешка

Время обновления: 2013-7-3 17:00:39 Количество символов в главе: 3682

Теплый солнечный свет проникал сквозь чистые стеклянные окна, наполняя весь ресторан, полностью отсекая летний зной.

В ресторане было мало людей, и столики стояли далеко друг от друга, обеспечивая гостям хорошее уединение.

Зеленые растения были расставлены идеально, образуя невидимую стену из зелени.

Это делало и без того уютное пространство еще более приятным для глаз.

Вежливо одетый официант подал меню, но Линь Жо растерялась.

Она совершенно не понимала написанного. Она лишь примерно узнала, что это французский, но не знала, что именно написано.

Мужчина напротив быстро сделал заказ. Линь Жо с легким смущением посмотрела на него, ища помощи.

Затем Линь Жо увидела, как Янь Мин быстро повернулся и что-то сказал официанту. Это тоже был не китайский, и Линь Жо почувствовала себя беспомощной.

Однако официант лишь кивнул и ушел.

Только после ухода официанта Янь Мин неторопливо сказал: — Я заказал тебе то же, что и себе. Попробуешь, если не подойдет, поменяешь.

Линь Жо тут же благодарно кивнула. Она не привередлива в еде, и это уже было очень хорошо.

Этот французский ресторан был очень аутентичным, вкус фуа-гра был идеальным.

Янь Мин был очень избирателен в еде. Для такого человека, привыкшего к роскоши, подобные места, вероятно, были обычным делом.

Однако он уже давно не чувствовал, насколько вкусна еда, словно привык к таким блюдам.

Видя, как Линь Жо маленькими кусочками пережевывает еду, ее сомкнутые губы напоминали белку, которая ест, Янь Мин почувствовал какое-то удовлетворение, словно и еда стала вкуснее.

Линь Жо про себя вздохнула с удовлетворением. Еда в этом месте была действительно вкусной, но не слишком ли она увлеклась?

Отец ясно велел ей хорошо принять гостя, но с самого начала и до сих пор дорогу показывал водитель, и место выбрал он. Линь Жо немного растерялась и все больше сомневалась в поручении отца.

Под предлогом похода в туалет Линь Жо набрала номер отца.

— Папа.

Линь Цзяньвэй сидел на диване с женой Цзян Хуэй и обсуждал дела. Получив неожиданный звонок от Линь Жо, он долго колебался, прежде чем ответить. Он чувствовал тревогу и беспокойство!

— Почему ты звонишь сейчас? — Линь Цзяньвэй прочистил горло, его тон был немного странным.

Линь Жо на мгновение замерла. — Папа, мне кажется, господин Янь очень хорошо знает Л-ши. Может, мне не нужно брать отпуск, чтобы сопровождать его?

Она хотела учиться. Сейчас, пропустив один день занятий, ей приходилось долго наверстывать, чтобы не отстать.

Линь Цзяньвэй нахмурился, чувствуя недовольство. Эта дочь совсем не понимает, не знает, как воспользоваться возможностью с таким выдающимся мужчиной.

Неужели от мужчины такого положения, как Янь Мин, можно ожидать, что он просто поужинает с тобой и посмотрит на пейзажи?

Линь Цзяньвэй про себя ругал Линь Жо за непонимание, но не мог прямо сказать ей об этом.

Цзян Хуэй все это время слушала. Она с самого начала знала, что Линь Жо рано или поздно должна будет что-то сделать для этого дома. Иначе зачем ее столько лет содержали?

Мечтать не вредно!

Однако изначально Цзян Хуэй планировала отдать Линь Жо Чжан Чжичжуну, который давно проявлял к ней интерес. Именно поэтому они были так любезны с Линь Жо несколько дней назад. Но кто знал, что ситуация резко изменится, и вдруг появится Янь Мин.

Цзян Хуэй была и зла, и сожалела. Когда Линь Цзяньвэй рассказал о личности Янь Мина, Цзян Хуэй хотела немедленно представить ему свою дочь Линь Юй.

Но Линь Цзяньвэй сказал, что человек такого положения, как Янь Мин, даже если ее отдадут, она сможет быть максимум любовницей, а не законной женой. Только тогда Цзян Хуэй почувствовала себя немного лучше.

— Сяо Жо, ты такая непонятливая. Не боишься, что это повлияет на папину компанию? — Линь Цзяньвэй довел разговор до такого уровня, чтобы отбить у Линь Жо мысль об отступлении.

— Нет, папа, я не... — Линь Жо поспешно покачала головой. Как она могла не бояться?

Как ни крути, Линь Цзяньвэй оказал ей милость, она помнила наказ матери. Как она могла навредить компании, которую отец с таким трудом создал?

Услышав это, Линь Цзяньвэй тут же успокоился.

— Я просто думаю... — пробормотала она... Не успела она закончить, как ее перебили.

— Сяо Жо, если господин Янь что-то попросит, не отказывай. Если он расстроится, папина компания сразу же пострадает.

В нашем деле трудно выжить без связей, не говоря уже о том, чтобы обидеть такую важную персону.

— Папа знает, что ты разумная, так что будь инициативнее.

Не расстраивай господина Яня, поняла?

Инициативнее?

Линь Жо совсем не понимала. Она думала, что правила гостеприимства такие, как написано в книгах, как учили в школе.

Уважительные обращения, вежливая улыбка, правильное поведение — вот что она должна делать.

Но что означало папино "инициативнее"?

Линь Цзяньвэй и Цзян Хуэй на другом конце провода, услышав, что Линь Жо замолчала, Цзян Хуэй закричала, чтобы Линь Цзяньвэй передал ей телефон. Женщинам, мол, такие вещи легче обсуждать.

Цзян Хуэй, конечно, знала, что если у Линь Жо будут отношения с Янь Мином, семья Линь получит немалую выгоду, поэтому говорила прямо, но это напугало Линь Жо.

— Сяо Жо, — это было редкое для Цзян Хуэй обращение, но оно вызвало у Линь Жо дурное предчувствие. В последние дни внезапная вежливость Цзян Хуэй была ей непривычна, очень непривычна. Сейчас она постоянно тревожилась, чувствовала, что что-то должно случиться.

— С кем бы ни была, все равно с кем-то. Женщина, она ведь...

Все проходят через такое, рано или поздно. В конце концов, если посмотреть на это позитивно, можно даже получить удовольствие.

Я слышала, у господина Яня хорошее происхождение, так что ты, пожалуйста, хорошо его сопровождай.

Не будь такой глупой и упрямой, разве репутация накормит?

Ты уже не маленькая, семья Линь растила тебя столько лет. Не скажу, что это огромная милость, но по крайней мере, если семье Линь будет хорошо, Сяо Жо, ты не будешь нуждаться в одежде и еде, верно?

Шлеп, скатилась слеза, ее глаза незаметно увлажнились.

Тишина, ужасающая внутренняя паника, она закрыла глаза.

Молчание... гробовое молчание.

Ся Да однажды сказала ей, что между мужчиной и женщиной есть определенные вещи. Даже если она была наивна, она должна была примерно понять, что это значит. Неужели папа... так планировал?

Она думала... она думала... что просто покажет господину Яню достопримечательности.

Глаза непроизвольно покраснели, она на мгновение не могла принять реальность.

Хотя раньше она совсем не хотела верить, упрямо думая, что папа по крайней мере заботится о ней, даже если не любит, то не толкнет ее в такое положение, но сейчас, разве слова мачехи не были достаточно прямыми?

Папа... неужели он действительно готов на это?

Линь Жо отрешенно посмотрела в зеркало на девушку, потерявшую душу, которая так походила на маму из ее воспоминаний.

Увидев ее такой, почувствует ли папа хоть чуточку вины перед умершей мамой?

Хотя бы чуточку, есть ли она?

— Линь Жо? — Терпение Цзян Хуэй было на исходе, и, не услышав ответа от Линь Жо, ее тон стал немного резче, но она все же сдержалась.

— Угу? — Линь Жо белой рукой вытерла слезы с лица, посмотрела на свое бледное отражение в зеркале, снова сильно вытерла, пока кожа не покраснела от трения, слезы остановились, и только тогда заставила себя ответить.

Цзян Хуэй, услышав "угу", немного подобрела лицом, а затем сказала то, что заставило сердце Линь Жо забиться тревожно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава восьмая: Она — пешка

Настройки


Сообщение