Глава 17.17. Ло-гэ, я хочу стать инспектором

— Ха-ха-ха, Чжуан, ты отлично справился. Я обязательно доложу о твоих заслугах Ло-гэ, — похвалив Чжуан Шикая, Чжоу Хуабяо перешел к Цай Юаньци и Чжо Цзинцюаню. Распрощавшись с ними, он снова обратился к Чжуану.

— Бяо-шу, вы слишком добры. Это все благодаря вашему умелому руководству, — скромно ответил Чжуан Шикай, приписывая заслуги своему начальнику.

Он чувствовал себя как староста курса перед ректором университета.

Эх, в студенческие годы он был таким дерзким и свободолюбивым юнцом, как же он научился так льстить?

Ничего не поделаешь. Хотя Ло-гэ ценил его, большую часть времени он подчинялся Бяо-шу. Только угодив Бяо-шу, он мог спокойно жить в участке. Если бы Бяо-шу начал ставить ему палки в колеса, это могло бы подорвать расположение Ло-гэ.

— Хм, это так, но ты руководил операцией, и твоя заслуга велика, — Чжоу Хуабяо, поглаживая подбородок, довольно кивнул. Обращение «Бяо-шу» из уст Чжуан Шикая было ему приятно.

В этот момент в дверях появился Лэй Ло в костюме с документами в руках. Услышав их разговор, он с улыбкой вошел: — А-Бяо, чему ты так рад?

— Ло-гэ! Ло-гэ! — Чжоу Хуабяо и Чжуан Шикай тут же встали и отдали честь. Чжуан Шикай среагировал даже быстрее Бяо-шу.

Лэй Ло с улыбкой на лице и непринужденным видом спросил: — Ну, рассказывайте.

— Ло-гэ, сегодня Чжуан ликвидировал преступника по имени Да Дун, раскрыл заговор ограбления ювелирного магазина и задержал двух сообщников, — с широкой улыбкой доложил Чжоу Хуабяо.

Глаза Лэй Ло заблестели: — Да Дун, один из десяти самых разыскиваемых?

— Да, Ло-гэ, он самый.

— Стопроцентная раскрываемость в этом году нам обеспечена.

После подтверждения Чжоу Хуабяо улыбка Лэй Ло стала еще шире. Он перевел взгляд на Чжуан Шикая: — Чжуан, молодец.

— Эту банду с материка нелегко поймать, ты хорошо поработал.

— «Шэнган цибин»? Хм, пусть станут «Гонконгскими мертвецами»!

На самом деле Лэй Ло пришел к Чжоу Хуабяо по делу. Похвалив подчиненных, он передал Бяо-шу документ и попросил перевести его на английский язык к определенному сроку.

Лэй Ло, конечно, тоже знал английский, но это был самоучка, он учил его по словарю в молодости, когда стремился к повышению.

Для повседневного общения этого хватало, но для официальных документов его знаний было недостаточно.

Бяо-шу с готовностью согласился на эту мелочь, пообещав справиться за пару дней.

Чжуан Шикай смотрел на него с изумлением: — Ничего себе, не знал, что у Бяо-шу есть такой скрытый талант.

Впрочем, это было логично. Чтобы быть правой рукой Ло-гэ, нужно было уметь решать его проблемы.

Иначе зачем Ло-гэ держать его при себе?

Закончив с делами, Лэй Ло достал из кармана портсигар, открыл его, вынул сигару и протянул Чжуан Шикаю: — Чжуан, будешь?

Чжуан Шикай кивнул, взял сигару и потянулся за спичками.

Он курил и в университете, и в полиции.

Но привычка из прошлой жизни не курить в общественных местах осталась, поэтому он обычно курил у входа в участок, дома или в каком-нибудь переулке.

В участке мало кто видел, как он курит, поэтому Лэй Ло и спросил.

— Щелк, — Лэй Ло открыл зажигалку и поднес огонь.

— Спасибо, Ло-гэ, — Чжуан Шикай не стал отказываться и прикурил сигару.

Он знал, что Ло-гэ был прирожденным лидером, безжалостным к врагам, но щедрым к своим людям. В таких мелочах не нужно было ломаться.

Ло-гэ, прикурив ему, с улыбкой убрал зажигалку и закурил сам.

Чжоу Хуабяо шевельнул губами и молча достал сигарету.

Лэй Ло, прищурившись, лукаво улыбнулся, ему, похоже, нравилось смущать Бяо-шу.

— Чжуан, как это ты удостоился инспекторских почестей?

— Через пару дней старикам совсем места не останется? — усмехнулся Чжоу Хуабяо, втайне завидуя Чжуан Шикаю.

Он знал, что Ло-гэ обычно прикуривал только инспекторам, чтобы проявить вежливость. А раз он прикурил Чжуану, может, это значит, что он собирается повысить его до инспектора?

В те времена получить звание инспектора было и сложно, и просто.

Как только появлялась вакансия, главный китайский инспектор мог выдвинуть кандидата, а британский суперинтендант участка утверждал его.

Поскольку официальный ранг инспектора был невысок, об этом даже не нужно было докладывать британскому комиссару полиции. Только назначение главного китайского инспектора требовало его одобрения.

Проще говоря, чтобы стать инспектором, нужно было получить согласие Ло-гэ, а затем дать взятку британскому суперинтенданту.

Взятка была обязательным условием, но не самым важным. Главное — получить одобрение Ло-гэ.

Чжоу Хуабяо задумался, не освободится ли в ближайшее время место инспектора в каком-нибудь участке.

Вполне возможно!

Кажется, Ло-гэ был недоволен инспектором из Козуэй-Бэй!

Сердце Чжоу Хуабяо екнуло — он что-то почувствовал!

Лэй Ло, выпустив облако дыма, спросил Чжуан Шикая: — Чжуан, ты отлично справился с делом. Какую награду хочешь?

— Не отказывайся сразу. Поймать бандитов с материка — это не мелочь. Я всегда четко разделяю награды и наказания. Ты заслужил награду, поэтому я и спрашиваю.

Чжуан Шикай, держа сигару двумя пальцами, улыбнулся: — Ло-гэ, я хочу стать инспектором.

На прошлом банкете он получил от Ло-гэ и Чжу Юйцзая крупную сумму на развитие бизнеса.

Просить деньги сейчас было неуместно. Вспомнив о своей цели стать инспектором, он решил сказать прямо, чтобы проверить реакцию Ло-гэ.

К его удивлению, Ло-гэ с одобрением кивнул: — Инспектор — это хорошо, инспектор — это отлично. Думаю, ты вполне подходишь на эту должность.

Чжуан Шикай опешил.

Неужели стать инспектором так просто?

Чжоу Хуабяо смотрел на них с изумлением, мысленно восклицая: «Чжуан, ты что, внебрачный сын Ло-гэ?!»

«Неужели я становлюсь свидетелем исторического момента?!»

Но Лэй Ло тут же добавил: — Но ты еще не готов.

Чжуан Шикай улыбнулся: — Я так и знал, Ло-гэ шутит. Стать инспектором не так-то просто.

Чжоу Хуабяо с облегчением выдохнул: — Фух, слава богу. А то я уже готов был начать называть тебя Чжуан-шао.

— Даю тебе пару дней отгула. Как раз твоя фабрика по производству копий на стадии подготовки, займись этим, а потом возвращайся на службу.

— Заработай побольше денег, чтобы, когда будешь готов стать инспектором, у тебя хватило на красные конверты.

Сказав это, Ло-гэ с сигарой во рту развернулся и ушел.

Чжуан Шикай почувствовал заботу Ло-гэ и повернулся к Чжоу Хуабяо: — Бяо-шу, я пошел.

— Поступай, как сказал Ло-гэ, — махнул рукой Чжоу Хуабяо, не особо переживая.

Дело было раскрыто, крупных дел в отделе уголовного розыска не было, так что дать Чжуану пару дней отгула было несложно.

Чжуан Шикай сделал пару шагов, как вдруг Чжоу Хуабяо что-то вспомнил и окликнул его: — У тебя есть фабрика?

— Не было.

— Ло-гэ подарил, и теперь есть.

Чжуан Шикай говорил спокойно, а Чжоу Хуабяо словно громом поразило, у него закружилась голова.

Когда Чжуан Шикай собрал вещи и ушел, он наконец пришел в себя: — Ого, вот это босс.