— А-Цюань,
— почему ты привел сюда человека с материка?
Чжуан Шикай только передал задержанного коллегам для допроса, как встретил Чжо Цзинцюаня, направлявшегося в кабинет сержанта. В то время в Гонконге, как и среди членов триад, не было принято обращаться «сэр». Уважаемые полицейские имели прозвища.
Например, Огненный Ци Линь или Дерзкий Чэнь. А обычных полицейских называли просто Чжуан, А-Цюань или Ци-гэ.
Обращение «сэр» использовалось в основном при докладах гринго.
Услышав голос Чжуан Шикая, Чжо Цзинцюань остановился и ответил: — А… тот парень с материка?
— Он пытался украсть золото в ювелирном магазине! Мы его и задержали!
— И все?
Чжуан Шикай поднял брови, не веря своим ушам.
Чжо Цзинцюань, не скрывая ничего, подошел ближе и тихо сказал: — У нас была информация, что банда с материка планирует ограбление ювелирного магазина. Главарь — Да Дун, один из десяти самых разыскиваемых преступников.
— Мы с утра дежурили возле Золотой улицы, ждали, когда появятся преступники.
— Увидели подозрительного типа, но оказалось, что он действует в одиночку.
— Тьфу, у него досье толщиной с небоскреб, неделю назад только вышел из тюрьмы. Он точно не из людей Да Дуна.
«Банды с материка» — так называли преступные группировки из материкового Китая, промышлявшие в Гонконге. Эти банды делились на два типа: одни обосновывались надолго и пытались отвоевать территории у местных триад, например, Фуцинская или Миннаньская банды. Другие же совершали дерзкие ограбления ювелирных магазинов и быстро скрывались.
Банды первого типа принимали местные правила, просто пытаясь заработать на жизнь. Они подчинялись тем же законам, что и гонконгские триады, и не представляли особой угрозы. Банды второго типа нагло нарушали правила, открыто грабили и убивали, и были главной головной болью гонконгской полиции.
Этих бандитов называли «Шэнган цибин». Десять самых опасных и дерзких из них были включены в список десяти самых разыскиваемых преступников.
Да Дун был одним из них. Чжан Цзыхао, Е Шигуань, Цзи Чжэнсюн и другие были лишь его последователями.
Поэтому, получив наводку от информатора из триады, полицейские Центрального участка сразу же выставили охрану возле Золотой улицы в Центральном районе, ожидая появления Да Дуна и его людей.
Сейчас ошибка с задержанием была не так страшна. Куда хуже было бы спугнуть преступников, после чего они могли бы сменить место ограбления.
К тому же, информация была очень точной: в ней указывалась цель Да Дуна — не Яуматэй, а Центральный район.
Было даже известно количество оружия и людей — редкая удача.
— Ничего страшного, — сказал Чжуан Шикай, пытаясь сгладить ситуацию. — Не поймали одного из десяти самых разыскиваемых, зато задержали мелкую сошку, тоже заслуга.
— Разве можно сравнивать одного из десяти самых разыскиваемых с мелкой сошкой? — покачал головой Чжо Цзинцюань. — Мы были так близки к успеху, а теперь все пошло наперекосяк. Да Бяо-гэ, наверное, очень зол.
«Шэнган цибин» не были обычными преступниками, за которых триады могли бы подставить кого-то другого. В делах с ними нужно было возвращать реальные деньги!
Это были те дела, с которыми отдел уголовного розыска меньше всего хотел связываться, и в которых он был практически бессилен.
«Да Бяо-гэ» был сержантом в полицейском участке Центрального района. Он подчинялся инспектору и вместе с тремя другими сержантами руководил рядовыми полицейскими, подчиняясь непосредственно главному китайскому инспектору.
Главный китайский инспектор, инспектор участка, сержант уголовного розыска (старший констебль) — такова была структура отдела уголовного розыска.
Сержант был командиром небольшого отряда детективов, человеком среднего звена.
Хотя главный китайский инспектор стоял выше инспекторов участков, у последних были свои территории и некоторая самостоятельность, а также собственные сержанты.
У каждого из четырех сержантов Лэй Ло была своя специализация. Да Бяо-гэ занимался расследованием тяжких преступлений. Он был очень способным и сильным бойцом. Говорили, что своим смертельным захватом ногами он мог заставить преступников кричать от ужаса, и за всю свою карьеру он ни разу не выстрелил из пистолета.
Чжуан Шикай уже встречался с Да Бяо-гэ.
Хе-хе.
Какой он Да Бяо-гэ?
Просто Бяо-шу, помолодевший на десять лет.
Выслушав Чжо Цзинцюаня, Чжуан Шикай кое-что понял и сказал: — А-Цюань, может, мне пойти с тобой?
— Ты? — Чжо Цзинцюань опешил, но тут же кивнул: — Хорошо.
Конечно, помощь Чжуан Шикая была кстати. Он просто удивился, что тот решил вмешаться в это дело. Вместе они направились в кабинет Да Бяо-гэ.
Полицейский участок Центрального района находился в главном управлении в Центральном районе.
Лэй Ло, как главный китайский инспектор, занимал довольно высокое положение. Его кабинет находился в главном управлении, и у него было больше всего подчиненных во всем Гонконге.
У Ло-гэ был большой отдельный кабинет на втором этаже, а у каждого из его сержантов был свой небольшой кабинет на первом.
В отличие от других участков, где отдельный кабинет был только у инспектора, а два сержанта ютились за деревянными столами в общем зале.
— Тук-тук-тук.
Чжо Цзинцюань постучал в дверь кабинета. Да Бяо-гэ даже не закрывал дверь, и через щель уже видел их: — Входите.
Чжо Цзинцюань вошел в кабинет вместе с Чжуан Шикаем и сказал: — Да Бяо-гэ.
Чжуан Шикай тоже вежливо поздоровался: — Бяо-шу.
Чжоу Хуабяо спокойно отреагировал на «Да Бяо-гэ», но вот «Бяо-шу» резануло ему слух!
«Мне всего тридцать с небольшим!»
«Трех-четырехлетний малыш может так называть, но ты, парень чуть за двадцать, что ты несешь?!»
«Так набиваться в родственники — это уже слишком!»
Чжоу Хуабяо резко встал, оперся руками на стол и спросил: — Как ты меня назвал?!
Стоявшие на столе лампа, телефон и бумаги задрожали.
Было видно, как он взбешен.
Но Чжуан Шикай, ничуть не смущаясь, как ни в чем не бывало ответил: — Бяо-шу.
— Повтори!
Чжоу Хуабяо нахмурился, и вид у него был довольно грозный.
— Бяо-шу.
Чжуан Шикай вытянул шею и повторил.
Теперь не только Чжоу Хуабяо, но и Чжо Цзинцюань дернул его за рукав, надеясь, что Чжуан Шикай будет говорить более уважительно.
«Ну и что?»
«Бяо-шу такой добрый.»
«Разве он может злиться?!»
Чжоу Хуабяо постучал по столу и очень серьезно сказал: — Зови меня Да Бяо-гэ!
— Хорошо, Бяо-шу.
Чжуан Шикай твердо посмотрел Чжоу Хуабяо в глаза. Тик-так, тик-так, секунды шли.
Говорят, если два человека смотрят друг другу в глаза дольше пятнадцати секунд, это вызывает странную психологическую реакцию.
Поэтому на четырнадцатой секунде они оба рассмеялись и отвели взгляды.
— Ну что с тобой поделать.
— Только ты во всем участке можешь называть меня Бяо-шу, запомнил?! — Чжоу Хуабяо махнул рукой, притворяясь безразличным, но в душе он немного нервничал.
Он подозревал, что его показная серьезность была раскрыта, и это подрывало его авторитет, поэтому он решил уступить Чжуан Шикаю.
Иначе его детская мечта стать комиком была бы раскрыта.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|