Глава 4. Соседка (Часть 2)

И когда Цунь И взяла у Тан Сянь фен, та снова наградила ее гневным взглядом.

Цунь И: «…»

На следующий день Цунь И проснулась в пять утра. Некоторое время она лежала, уставившись в потолок, а потом вздохнула.

Похоже, эта привычка спать только в своей постели никуда не денется. Каждый раз, меняя место, ей требовалось несколько дней, чтобы вернуться к нормальному режиму. Нужно просто принять это. В конце концов, она всего лишь проснулась раньше обычного. Это лучше, чем бессонница.

Цунь И тихонько умылась и, вернувшись, взглянула на верхнюю кровать. Там уже никого не было.

«…»

Во время утреннего чтения Цунь И начала клевать носом — никак не удавалось сосредоточиться. Она посмотрела на сидящую рядом Ду Синь, которая с серьезным видом смотрела в одну точку, и ей стало смешно.

Почувствовав на себе взгляд Цунь И, Ду Синь отодвинулась, всем своим видом показывая, что не намерена мириться.

Цунь И подумала и решила не говорить ей, что та держит книгу вверх ногами.

Когда Ду Синь обнаружила свою ошибку, Цунь И уже не видела. Она проснулась от звуков песни, доносившихся с улицы. Похоже, началась линейка.

В классе никого не было. Раз уж она опоздала, Цунь И решила не спускаться. Она лениво потянулась и снова уткнулась в стол, одним ухом слушая, что говорят на улице.

— За все годы моей работы учителем я повидал столько учеников, что вам и не снилось. Мне встречались самые отъявленные хулиганы…

— Но Тан Сянь… это нечто особенное. Она побила все рекорды! Три дня подряд не ночевала в общежитии, и каждый раз я ее ловил…

— Тан Сянь, иди сюда, на сцену. И объяснись как следует!

Услышав это, Цунь И выпрямилась и посмотрела в окно.

Сквозь пожелтевшие листья гинкго она увидела, как на сцену поднялась девушка в красном.

Эта сцена казалась ей знакомой…

— Ученик второго класса, первого потока, Лу Синжань!

— Что она делает?

— Быстро! Снимите ее оттуда!

— Тан Сянь, не глупи!

Тан Сянь, кажется, тихонько рассмеялась. Этот смех, усиленный динамиками, донесся до Цунь И.

— Я люблю тебя! Будь со мной! — крикнула Тан Сянь и тут же спрыгнула со сцены.

Толпа взорвалась криками и улюлюканьем. Учителя, опомнившись, бросились ловить Тан Сянь, но та уже исчезла.

Начался настоящий кавардак. А Цунь И, как сторонний наблюдатель, смотрела на этот спектакль.

Наверное, ей послышалось. Когда толпа шумела, Цунь И показалось, что она услышала тихий, нежный голос: — Как бы не так.

Последние листья гинкго за окном опали.

Наступила глубокая осень. Сюжет дошел до публичного признания Тан Сянь в любви Лу Синжаню. Все шло своим чередом.

Цунь И была всего лишь случайным зрителем.

Тан Сянь снова вернулась поздно.

— Ты опять куда-то собираешься? — Цунь И посмотрела на Тан Сянь. Красное платье, которое та носила утром, помялось.

— Сегодня нет, — Тан Сянь махнула рукой. Кажется, она очень устала и хотела на кого-нибудь опереться. Она прислонилась к Цунь И. — Так спать хочется…

Цунь И чуть не потеряла равновесие и посмотрела на Тан Сянь. — Ты что себе позволяешь?

— Ммм… спать хочу, — Тан Сянь потерлась о плечо Цунь И. Выглядела она действительно уставшей.

— Иди к себе на кровать, — нахмурилась Цунь И.

— Не-а, — Тан Сянь вдруг выпрямилась и, глядя на Цунь И блестящими глазами, спросила: — А тебя почему не было на линейке?

— Ммм, — только сейчас Цунь И почувствовала сильный запах алкоголя. — Ты пьяна? Тебе еще нет восемнадцати, почему ты все время пьешь?

— Я не пьяна, — Тан Сянь покачала головой, но, почувствовав, что теряет равновесие, снова ухватилась за Цунь И. — Я сегодня призналась ему в любви!

Цунь И видела, что Тан Сянь очень взволнована. Ее щеки пылали, словно она нанесла слишком много румян.

— Я слышала. — Тебе еще много раз придется признаваться. Вспомнив, как в книге Тан Сянь снова и снова терпела неудачу на любовном фронте, Цунь И почувствовала укол жалости к девушке, которая сейчас висела на ней. — На такое ты способна.

— Здорово! — Тан Сянь снова встала и легко крутанулась на месте. — Я красивая?

Цунь И показалось, что перед ней вспыхнуло пламя. Пламя, раздуваемое спиртовкой, от которого пахло алкоголем.

Она вздохнула и решила не спорить с пьяной девушкой. Поддерживая Тан Сянь, она хотела уложить ее в постель, но тут вспомнила, что та спит на верхней кровати.

Вот же головная боль.

Цунь И уложила Тан Сянь на свою кровать, взяла запасное одеяло и пошла спать на свободное место. К счастью, на этот раз Тан Сянь вела себя тихо.

Свет погас, и ее начало клонить в сон.

Кто-то тихо бормотал во сне: — Люблю… как бы не так.

Цунь И уже крепко спала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Соседка (Часть 2)

Настройки


Сообщение