Глава 3. Моросящий дождь (Часть 1)

Как назло, после обеда начался дождь. Осенний ветер, ворвавшийся в класс, принес с собой сырость, от которой мерзли руки и ноги. Передняя и задняя двери класса были плотно закрыты. Мало кто хотел выходить, кроме учителя, закончившего урок.

Цунь И сидела за своей партой, думая о неотправленном любовном письме в ящике стола, и это ее раздражало.

Похоже, сегодня отправить его не получится. Она не любила лишних хлопот. Непонятно зачем она согласилась помочь Тан Сянь, и теперь начала жалеть об этом.

— Какое это время? Кто-то из вас написал «go! go! go! go!». Вы что, собак дрессируете?! Можно же было легко получить баллы, а вы пишете «go». Лучше бы вообще ничего не писали. Какая разница между вами и теми, кто не знает ответа?!

Учитель английского, обычно стильно одетый мужчина, во время урока превращался в разъяренного стилиста. Он кричал, размахивал руками, и его прическа растрепалась.

Цунь И рассмеялась. Учитель, обладавший острым зрением, заметил это и, гневно посмотрев на нее, бросил в ее сторону кусочек мела. Но промахнулся, попав в лоб девушке, сидящей впереди.

— Ой! — вскрикнула та.

— Цунь И! Тебе еще смешно?! Я говорю именно о тебе! Встань и слушай внимательно! — Он снова посмотрел на девушку впереди. — И ты не зря получила, Чжоу Момо! Посмотри на свою работу! Просто ужас!

Цунь И встала, поймав на себе обиженный взгляд одноклассницы.

Давно она не стояла в углу.

Через некоторое время Цунь И почувствовала, как кто-то дернул ее за одежду. Опустив глаза, она увидела Ду Синь, протягивающую ей горсть разноцветных конфет.

— Хочешь?

Цунь И поняла, что Ду Синь отпустила обиду. Она была вспыльчивой, но быстро отходчивой. Взять конфеты означало, что они снова подруги, а отказаться — окончательно разрушить отношения. Цунь И засомневалась.

Она никогда не стремилась к близким отношениям. Часто дистанция не только создает красоту, но и уменьшает количество проблем. Строго говоря, ей не нравились некоторые поступки Ду Синь. Но сейчас, похоже, отказ от ее предложения принесет больше неприятностей.

— Спасибо, — Цунь И взяла конфеты.

— Пойдем вечером есть хого. В прошлый раз мы опоздали и не досталось. В этот раз нужно поторопиться.

— Хорошо.

— А то любовное письмо…

— Ду Синь! Не хочешь слушать урок — встань! — рявкнул учитель, явно на грани взрыва.

Ду Синь тут же замолчала, заискивающе улыбнувшись учителю.

— Никто не воспринимает учебу всерьез… Продолжим…

К обеду дождь не прекратился. Цунь И, подумав, сунула письмо в карман куртки. После обеда должен был представиться случай его передать.

Ду Синь забыла зонт, но зонт Цунь И был достаточно большим, чтобы укрыть их обеих. Спеша в столовую, Ду Синь шла быстро, но не бежала, вероятно, боясь забрызгать новые туфли.

Цунь И держала зонт над Ду Синь, подставляя под дождь собственное плечо. Осенний дождь пропитал одежду, оставляя неприятное ощущение. К счастью, столовая была недалеко.

— Цунь И, я пойду займу очередь, а ты приходи, как уберешь зонт!

— Угу.

Цунь И стряхнула воду с зонта в безлюдном месте и, подняв голову, увидела знакомую фигуру, бегущую под дождем.

Это была Тан Сянь.

На ней была та же легкая одежда, что и утром. Сейчас она промокла, облегая фигуру девушки. Несколько проходящих мимо парней уже успели задержать на ней взгляд. Тан Сянь, казалось, не замечала этого.

Цунь И нахмурилась. Эта злодейка была довольно беспечной.

— Ты не могла подождать, пока дождь закончится? — Цунь И сняла куртку и накинула ее на Тан Сянь. Хотя куртка тоже была немного влажной, она хотя бы не просвечивала.

— А? Цунь И! Ты тоже идешь обедать? — Тан Сянь обрадовалась и, не обращая внимания на то, что куртка немного влажная, надела ее. Куртка Цунь И была ей великовата, отчего девушка казалась еще миниатюрнее.

— Спасибо, — шмыгнула носом Тан Сянь.

— У тебя нет зонта, почему ты не подождала, пока дождь перестанет? Столовая закроется еще нескоро. Разве ты не боишься простудиться, бегая под дождем?

— Но я голодна! Когда голоден, нужно есть, разве нет? — Тан Сянь нежно посмотрела на Цунь И широко раскрытыми глазами, словно та задала глупый вопрос.

— …Делай, как знаешь, — Цунь И решила, что слишком много на себя берет. Повесив зонт на крючок у входа, она развернулась, чтобы уйти.

— Эй! Цунь, у меня нет карты для оплаты!

Цунь И почувствовала, как что-то мягкое обхватило ее руку.

Как человек, который прибежал в столовую под дождем, может так спокойно заявлять, что у него нет карты? Цунь И посмотрела на Тан Сянь, но промолчала.

— Ладно, идем вместе. Я заплачу за тебя, — вздохнула Цунь И.

Но она забыла об отношении Ду Синь к Тан Сянь. Увидев, что Цунь И пришла вместе с Тан Сянь, Ду Синь помрачнела.

— Цунь И, ты хорошо знакома с Тан Сянь?

— Случайно встретились, — ответила Цунь И, чувствуя приближающуюся головную боль. Похоже, Ду Синь снова разозлится.

— Ладно, ешьте сами. Я не хочу обедать с этой высокомерной промокшей курицей, — не дожидаясь ответа, Ду Синь взяла свой хого и ушла.

«Промокшая курица» — ладно, но «высокомерная»? Цунь И не понимала, откуда у Ду Синь столько злости к Тан Сянь.

— Ты сама… — Цунь И посмотрела на промокшую Тан Сянь. — Забудь, что она сказала. Что ты будешь есть? Я принесу.

Тан Сянь опустила голову, потеряв прежнюю живость. — Хого.

— Не принимай близко к сердцу то, что она сказала…

— Скорее иди, я умираю с голоду! — Тан Сянь легонько подтолкнула Цунь И пальцем.

Цунь И взяла ее ледяной палец в свою руку. — Положи руки в карманы, чтобы согреться.

Вернувшись, Цунь И увидела поникшую Тан Сянь. Знакомый розовый конверт небрежно лежал на столе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Моросящий дождь (Часть 1)

Настройки


Сообщение