Глава 19

Его гримаса была очень забавной. Она медленно рассмеялась, но знала, что не может влюбиться в него, потому что не знала, кто он такой, и зачем сама сюда попала.

Влюбляться нельзя. У нее есть год, всего один год. А потом она будет свободна, правда свободна.

Но неужели все будет так, как сказал Император, всего один год? Возможно ли это? Что она сможет сделать за год? Это недолго, но и не коротко. Другие могли бы справиться, но она не умела драться, ничего не умела, по сути, была просто глупой женщиной.

Может, пройдет год, или два, или даже десять. Возможно, Император заболеет и умрет, тогда она сможет уйти, не подчиняясь его приказам.

Но потом она вспомнила о своем яде. Может, спросить Сяо Ма? Возможно, он знает больше, чем она. Он умеет драться. Здесь не получится, но в другом месте, где есть знающие люди, она сможет узнать, как снять яд. — Точно! — она хлопнула себя по лбу.

Если бы она могла снять яд, ей не нужно было бы ехать. Она бы просто ушла. Какое ей дело до того, что Император украдет военную карту другой стороны? Это ее не касалось. — Хм! — вскрикнула она. Но этот яд называется "яд бессмертия", легко ли его снять? Что сказал лекарь? Если бы его было легко снять, Второй Генерал давно бы это сделал, не стал бы ждать так долго. Значит, надежды нет.

Но Сыма Дуоюнь не возвращался. Если яд можно снять, и она останется с ним… Возможно, она действительно никогда не вернется в современный мир. Выйти за него замуж? Это было бы неплохо. Но согласится ли он? К тому же, она не из их мира. Не принесет ли она ему неприятностей, выйдя за него замуж?

Глава 22

— Как же надоело! Ужасно надоело! — вскрикнула она.

— Что тебе надоело? Мне, кажется, больше, — сказал он. Ну ты даешь, только подошел, а она уже говорит, что ей надоело. Ему тоже надоело.

— Хе-хе! Что тебе надоело? У меня дел по горло, — да!

Если бы сейчас кто-нибудь сказал, что может отвезти ее домой, она бы тут же согласилась. Ни за что не останется в этом проклятом месте.

Здесь либо убивают, либо пахнет кровью. И на ней самой тоже… — Готово. Я хочу кое-что спросить. Можешь мне рассказать? Мне очень интересно, — сказала она тихо, почти шепотом, как комар.

Сыма Дуоюнь, увидев это, понял, что это что-то нехорошее, но не стал возражать.

— Спрашивай! — сказал он. Линь Мобин не знала, как начать.

— Ты слышал о яде бессмертия? — прошептала она, боясь произнести эти четыре слова.

Сыма Дуоюнь, услышав это, изменился в лице.

— Слышал. А что? — он бросил взгляд на Линь Мобин. Почему эта женщина спрашивает об этом? Что случилось?

— Неужели я отравлена этим ядом? Если так, то тебе конец, — черт возьми, зачем говорить об этом, когда можно говорить о чем-то другом?

— Правда? Значит, противоядия нет? — черт возьми, этот проклятый Император! Если так, то я вас всех уничтожу, и это будет моя месть!

— Возможно, есть. Трудно сказать. Его разработал один человек, но он давно умер. Если найти его потомков, возможно, у них есть противоядие. Но это было больше ста лет назад, и с тех пор его не видели. Только слышали о нем, — сказал он. Линь Мобин закрыла глаза. — Как больно! — сказала она, поднимая руку, чтобы подуть на рану от меча.

— Ты в порядке? Зачем ты спрашиваешь об этом яде? Неужели хочешь найти его и кого-нибудь отравить? — если эта проклятая женщина собирается так поступить, он убьет ее прямо сейчас.

Если бы она поправилась… Но она сама отравлена. — Что за чушь? Я просто слышала о нем. Скажи, есть ли лекарство, которое может поддерживать жизнь? — ей нужно было выяснить. Похоже, Сяо Ма тоже не знает. Но Второй Генерал сказал, что в мире нет настоящего противоядия, только лекарство, которое сдерживает яд. Ей придется принимать его всю жизнь. Если Император умрет, она тоже умрет вскоре после этого. Это было ясно.

Сейчас она смотрела на все вокруг. Подул ветер, коснулся лица Линь Мобин, вызвав жгучую боль.

Шелест листьев был очень приятным.

— Слышишь этот звук? Возможно, когда-нибудь я его больше не услышу. Будешь скучать по мне? — сказала она, прислонившись к Сыма Дуоюню. Она медленно огляделась. Здесь было очень красиво.

Ему не нравилось слышать такие слова.

— Ты в порядке? Не говори, что умираешь, — он хотел встать, но эта женщина схватила его за руку. Ему ничего не оставалось, как посидеть еще немного.

— Правда нет противоядия? У вас здесь, если кто-то отравлен, всегда есть противоядие. Ты знаешь, может ли Тяньшаньский снежный лотос снять яд бессмертия? — если да, она пойдет искать его на Тяньшань.

— Не слышал, — эти слова снова ранили Линь Мобин. Похоже, в мире нет противоядия. Оставалось только полагаться на лекарство, которое дал Второй Генерал. Смерть была очень близко.

— Правда? — это правда или ложь?

— Ты знаешь кого-нибудь, кто умеет снимать яды? Или, может, странствующих воинов? Можешь меня с кем-нибудь познакомить? Мне очень нравятся такие люди, свободные и независимые, они, наверное, очень счастливы, — думала она. Она могла представить их себе, словно они были прямо перед ней, смеялись и разговаривали, делали все, что хотели.

Что такое смерть? Линь Мобин пока не чувствовала этого остро, но когда-нибудь почувствует.

— Ты отравлена? Ядом бессмертия? — если так, и она все еще может так спокойно говорить, что замышляет эта женщина?

— Ты не собираешься кого-нибудь отравить? — эта мысль пришла Сыма Дуоюню. Иначе зачем ей спрашивать?

Линь Мобин усмехнулась. — Что ты думаешь? Я просто спросила. Я ничего не понимаю в этом. Если бы понимала, было бы хорошо. И я никогда не видела яда бессмертия, только слышала о нем от Второго Генерала, поэтому мне стало любопытно, и я спросила тебя. Ты так на меня смотришь? Не волнуйся, я не буду этого делать. Зачем? Я согласилась выйти замуж за вашего Сяо Ванъе, и если я убью его, я все равно не сбегу, разве не так? — громко сказала она. Этот Сяо Ма так на нее смотрит… Недовольная.

Как выглядит яд бессмертия? Какого он цвета? Или он бесцветный и безвкусный? Иначе как она отравилась? Это вино? Или она отравилась, когда Император коснулся ее? Если так, то это слишком сильно.

Страх в спокойствии… Что он приносит? Боль? Ненависть? Или постоянный поиск чего-то?

— Если я отравлена этим ядом, что ты думаешь? — сказала она, глядя в глаза Сыма Дуоюню.

— Тогда жди смерти, что еще? Это не обычный яд, его не видели много лет. В мире боевых искусств больше всего ненавидят тех, кто использует этот яд. Ты слишком много думаешь. Лучше будь хорошей маленькой Принцессой-консорт, — что с Линь Мобин? Она говорит об этом, спрашивает, что будет, если она отравится. — Не говори, что ты действительно… — иначе зачем спрашивать?

— Хе-хе! — лучше не знать. Знать никому не на пользу. Если она кивнет и скажет Сяо Ма, он обязательно доложит Сяо Ванъе, и тогда ее ждет… Так она проживет еще несколько дней, по крайней мере, сейчас спокойно.

Умрет ли она однажды, и рядом будет только Сяо Ма? Нет! Никого не будет.

— Если я однажды умру, будешь ли ты плакать по мне? Будешь ли вспоминать меня, Линь Мобин, время от времени? — спросив это, она сама не поняла, что с ней. Возможно, все не так, как она думает. Однажды она приедет к Сяо Ванъе, закроет глаза, а когда откроет, окажется в современном мире. Как смешно. Зачем так много думать?

Но сколько героев романов возвращаются? Попав в древность, никто не вернется.

Слеза скатилась по щеке. По себе или по другим? Если бы кто-нибудь узнал ее историю, пожалел бы ее?

— Ладно, хватит об этом. Посиди немного, ты же не можешь работать в таком состоянии. Да уж, зачем я согласился на это? — сказал Сыма Дуоюнь, вставая. Он отпустил тонкую ручку Линь Мобин и заметил на ней кровь.

— Что с твоей рукой? — он указал и коснулся ее. — Ничего страшного, просто найди лист и вытри, — черт возьми, она даже этого не знает. Что она знает? Спрашивает о том, чего не должна знать, а о том, что должна, ничего не знает. Она действительно глупая или притворяется? Или знает, как его зовут?

Он покачал головой и подошел к месту, где строил дом. Глядя на него, он не знал, сколько еще дней потребуется, но ему нравилось. Когда будет время, можно будет пожить здесь несколько дней.

Линь Мобин не собиралась ему помогать. Она подняла голову. Небо было синим, облака белыми, но ее настроение было черным.

— Если я отравлена ядом бессмертия, буду ли я мучительно умирать? Или боль пройдет через некоторое время? — спросила она, но Сыма Дуоюнь не ответил. Он не видел такого яда, только слышал о нем.

Эта боль… можно сказать, что жить невозможно, но и умереть нельзя. Нет другого выбора, кроме самоубийства. В отличие от других ядов, которые, даже если не убивают сразу, все равно приведут к смерти вскоре. Но этот яд — наоборот. Глядя на Линь Мобин, он почувствовал тревогу. Почему она спрашивает об этом? Неужели у нее есть этот яд? Стоит ли ему быть осторожнее с ней?

Ее улыбка была горькой, в глазах читалось много мыслей. Сыма Дуоюнь не мог понять их последние несколько дней, не мог спросить.

— У тебя какие-то проблемы? Или кто-то из твоих родных отравлен этим ядом? — спросил он, понизив голос, чтобы Линь Мобин услышала.

— Нет! Я просто слышала о нем, поэтому спросила, что это такое. Думала, может, его можно есть. Ты слишком много думаешь. Все в порядке. Хорошо работай, так поступают послушные мужчины, — хе-хе! Смех сквозь слезы. Как же больно! Хорошо, что у нее нет любимого человека.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение