Глава 2 Капитан корабля «Затерянный дом»

Это был не первый раз, когда Чжоу Мин проходил сквозь эту дверь на ту сторону.

С того момента несколько дней назад, когда он проснулся и обнаружил, что оказался заперт в своей комнате неким феноменом, а загадочный туман окутал весь мир, он обнаружил это странное место – на той стороне своей двери.

В конце концов, та самая дверь теперь была единственным выходом из его комнаты.

Он помнил своё смятение и растерянность, когда впервые распахнул дверь и увидел вместо привычного коридора корабельную палубу. Он ещё лучше помнил свой шок и панику, когда впервые взглянул вниз и увидел другое тело. Но после этого, в поисках выхода из тупиковой ситуации, он набрался смелости и провёл несколько успешных исследований – здесь. И хотя он до сих пор не понял, что же именно с ним произошло, и что это за загадочный корабль, оказавшийся за его дверью, он, по крайней мере, приобрёл некоторый опыт и получил начальное представление об этом судне.

Как и в предыдущие разы, Чжоу Мин за максимально короткое время заставил себя избавиться от головокружения, вызванного переходом через дверь, и тут же принялся проверять состояние этого тела. Он осмотрел короткое ружьё в своей руке, сверяя все детали по памяти, и в конечном счёте убедился, что предметы при нём точно такие же, как в момент, когда он в последний раз покидал палубу.

– … Похоже, при каждом переходе через эту дверь тело «бесшовно сменяется»… Если бы можно было разместить здесь, на палубе, видеокамеру, тогда бы я точно убедился, меняется ли это тело, когда я открываю дверь капитанской каюты и возвращаюсь в свою квартиру…

Жаль, что предметы из двух «миров» не могут проходить через дверь, и я не могу перенести сюда камеру…

Впрочем, телефон, оставленный в квартире, ранее записал вид при переходе через дверь с той стороны. Я и вправду прошёл сквозь тот чёрный туман… Значит, при прохождении сквозь туман тело действительно превращается в это?

Чжоу Мин бормотал себе под нос. Он знал, что со стороны его болтовня на палубе может показаться комичной, но ему необходимо было издавать хоть какие-то звуки. На этом безлюдном призрачном корабле… ему нужно было доказательство того, что он ещё жив.

Солёный морской бриз пронёсся по палубе, шевеля полы его тёмно-синей капитанской формы из неизвестного материала. Чжоу Мин тихо вздохнул, но вместо того, чтобы идти в сторону палубы, он повернулся и посмотрел на дверь за собой.

Он положил руку на дверную ручку.

Повернув её, ему оставалось лишь толкнуть дверь внутрь, и он увидел бы слой серо-чёрного густого тумана. Пройдя сквозь туман, он вернулся бы в свою однокомнатную квартиру, где прожил много лет.

Он приложил усилие и потянул дверь на себя.

Тяжёлая дубовая дверь со скрипом отворилась. За ней оказалась слегка тёмная каюта. В тусклом свете можно было разглядеть висящий на стене изысканный гобелен, стеллажи с многочисленными декоративными предметами и большой штурманский стол в центре комнаты. В глубине комнаты виднелась ещё одна небольшая дверь, перед которой лежал вишнёвый ковёр.

Толкнув дверь – вернёшься в свою квартиру. Потянув дверь – попадёшь в капитанскую каюту. И последнее, очевидно, было единственным нормальным помещением на этом корабле.

Чжоу Мин шагнул в капитанскую каюту. Проходя мимо двери, он привычно посмотрел налево – на стене было закреплено зеркало в полный рост. В зеркале чётко отражался нынешний облик Чжоу Мина.

Это был высокий мужчина с густыми чёрными волосами, внушительной короткой бородкой, глубоко посаженными глазами – одной лишь внешностью он, казалось, излучал ауру неоспоримой власти. На вид ему было чуть за сорок, однако мужественная внешность и подавляющий взгляд словно размывали это ощущение возраста. А прекрасно сшитая капитанская форма лишь подчёркивала особый статус человека в зеркале.

Чжоу Мин повертел шеей, затем скорчил рожу зеркалу – он считал себя дружелюбным и приятным человеком, и образ в зеркале совсем не соответствовал его характеру. Но вскоре он оставил эти попытки, потому что понял: отражение в зеркале не только не стало дружелюбнее, но и превратилось из властного капитана в психопата-серийного убийцу…

Пока Чжоу Мин проделывал всё это, со стороны штурманского стола донёсся лёгкий звук, похожий на скрежет. Он без удивления посмотрел в ту сторону и увидел, что деревянная голова горного козла, стоящая на столе, понемногу поворачивается к нему. Безжизненный деревянный блок в этот момент словно ожил, и его глаза, инкрустированные обсидианом, пристально смотрели на него.

Воспоминания о панике, охватившей его при первой встрече с этой жуткой сценой, промелькнули в голове, но Чжоу Мин лишь усмехнулся. Он шагнул к штурманскому столу, а деревянная голова козла на столе продолжала понемногу поворачивать шею. Хриплый мрачный голос раздался из её деревянной глотки: 

– Имя?

– Данкан, – спокойно произнёс Чжоу Мин. – Данкан Абнормал.

Голос деревянной головы мгновенно сменился с хриплого и мрачного на радостный и дружелюбный: 

– Доброе утро, капитан. Рад видеть, что вы всё ещё помните своё имя. Как ваше настроение сегодня? Как ваше самочувствие? Хорошо ли вы спали прошлой ночью? Надеюсь, вам снились приятные сны. Кроме того, сегодня прекрасный день, чтобы поднять паруса! Море спокойное, ветер попутный, погода прохладная и комфортная, и нет надоедливого флота и болтливой команды. Капитан, вы знаете, болтливый член команды…

– Ты и так уже достаточно болтлив, – даже не в первый раз общаясь с этой странной головой, Чжоу Мин почувствовал, как у него пульсирует в висках. Он чуть ли не с ненавистью взглянул на неё, прошипев сквозь зубы: 

– Тишина.

– О, о, о, конечно, капитан, вы цените тишину. Ваш верный старший помощник, и второй помощник, и боцман, и матрос, и впередсмотрящий прекрасно это знают. У тишины много преимуществ. Один специалист в области медицины… или, возможно, философии, или архитектуры…

Теперь Чжоу Мин почувствовал, что у него не только в висках стучит, но, кажется, даже бронхи затряслись: 

– Я имею в виду, приказываю тебе замолчать!

Едва слово «приказываю» слетело с его уст, голова козла наконец умолкла.

Чжоу Мин слегка выдохнул и подошёл к штурманскому столу, усаживаясь за него. Теперь он был – капитаном этого безлюдного корабля-призрака.

Данкан Абнормал – незнакомое имя, труднопроизносимая фамилия.

В тот миг, когда он впервые пересёк серо-чёрный туман и ступил на этот корабль, это знание возникло в его сознании. Он знал, что это тело на той стороне зовут Данкан, что он хозяин этого корабля, и что судно совершает путешествие, превосходящее любые представления о долгом плавании. Он знал это, но не знал ничего больше.

Память, сохранившаяся в его сознании, была смутной и скудной, ограничиваясь лишь ключевыми фрагментами. Детали полностью отсутствовали, словно он знал, что у корабля есть грандиозный план плавания, но совершенно не представлял, куда именно он направляется. Похоже, что первоначальный хозяин корабля – тот, кто был настоящим Данканом Абнормалом, – умер очень и очень давно.

А то, что осталось в сознании Чжоу Мина, больше походило на самые сильные и яркие – впечатления, оставшиеся в мире после окончательной смерти капитана-призрака.

Внутренний голос подсказывал Чжоу Мину, что за личностью капитана Данкана скрываются большие проблемы. Особенно с учётом сверхъестественных явлений на корабле (говорящая деревянная голова козла), загадки, окружающие капитана Данкана, могли означать опасность, которую он даже не мог вообразить. Но он был вынужден использовать это имя, чтобы безопасно перемещаться по кораблю.

Потому что, как только что продемонстрировала деревянная голова козла, некоторые вещи на корабле постоянно пытаются подтвердить личность капитана.

Да и сам корабль постоянно проверяет личность капитана.

Создаётся ощущение, будто это некая мера предосторожности, словно капитан корабля и вправду может в любой момент забыть своё имя, и если это случится, произойдёт нечто ужасающе опасное. Поэтому по всему кораблю и расставлены средства проверки.

Чжоу Мин не знал, каковы будут последствия, если капитан Данкан забудет своё имя, но он был уверен, что ничего хорошего не выйдет, если он сам ошибётся.

В конце концов, даже деревянная голова на штурманском столе не выглядела чем-то добрым и безобидным.

Но если он использует имя Данкан Абнормал, то всё на корабле оказывается довольно-таки дружелюбным.

По крайней мере, всё вокруг выглядело не слишком умным.

Чжоу Мин – или, возможно, теперь его следует называть Данканом, –  ненадолго задумался, прервав поток воспоминаний, и затем взглянул на разложенную на столе морскую карту.

Однако на карте не было никаких узнаваемых маршрутов, отметок или участков суши, даже островов разглядеть не удавалось. На грубой толстой поверхности пергамента виднелись лишь обширные, постоянно клубящиеся и переливающиеся серо-белые пятна. Эти серо-белые, похожие на туман, массы словно скрывали существовавшие на бумаге маршруты. И единственное, что можно было разглядеть в центре карты, – это силуэт корабля, мерцающий в густом тумане.

За последние несколько десятилетий жизни у Данкана (Чжоу Мина) не было опыта плавания под парусами, но даже тот, кто совершенно не разбирается в морских картах, наверняка знает, что нормальные карты так не выглядят.

Очевидно, как и деревянная голова на столе, эта карта была неким сверхъестественным предметом – просто Данкан пока не выяснил принципы её использования.

Казалось, заметив, что внимание капитана наконец сосредоточено на карте, долго молчавшая голова козла снова проявила признаки активности. Она начала издавать скрипящие деревянные звуки, её шея слегка поворачивалась из стороны в сторону. Сначала движения были сдержанными, но вскоре скрип стало невозможно игнорировать – в конце концов эта штуковина вся затряслась на своём основании, словно перейдя в режим вибрации.

Данкан опасался, что если она продолжит так дёргаться, то устроит на его штурманском столе огонь трением, и не выдержал, бросив на неё взгляд: 

– Говори.

– Так точно, капитан. Я должен ещё раз подчеркнуть – сегодня прекрасный день, чтобы поднять паруса! «Затерянный дом» как всегда ждёт ваших приказаний! Мы поднимем паруса?