Глава 9

Пусть будет простой обед. Она поняла, что с тех пор, как познакомилась с этой красавицей Ся, жизнь стала не такой спокойной. Хотя времени прошло немного, но женская интуиция подсказывала Ай Но, что госпожа Ся Цзынянь определенно доставит ей еще немало хлопот, и лучше держаться от нее подальше.

Ся Цзынянь спала очень неспокойно, голова все еще болела, лекарство еще не полностью подействовало, лишь медленно облегчая сильную боль. Она беспокойно перевернулась, плед соскользнул на пол, пот пропитал одежду, мысли блуждали между сном и явью.

Ай Но сварила кашу и пожарила два блюда из овощей.

Когда все было готово, она вышла из кухни и увидела, что Ся Цзынянь все еще спит, нахмурившись, с каплями пота на лбу. Плед тоже упал на пол, лишь уголок остался лежать на ее тонкой и бледной ноге, расстилаясь по полу, как сгусток красного пламени.

Ай Но очень жалела Ся Цзынянь, мигрень — это не просто болезнь, это настоящее мучение.

Склонив голову, она подумала, как можно облегчить головную боль. Глядя на гладкий лоб Ся Цзынянь, рассматривая ее тонкие черты лица, она приняла решение. Присев рядом, она протянула руку и коснулась ее лба.

Ся Цзынянь во сне не понимала, что происходит, лишь смутно чувствовала прохладу на лбу, а затем боль, но по сравнению с основной болью эта боль казалась гораздо приятнее. Снова и снова, сначала сильно, потом отпуская, словно массаж. Медленно Ся Цзынянь расслабила нахмуренные брови.

Ай Но напевала песенку, кажется, очень довольная своим достижением. Она оставила Ся Цзынянь еще немного поспать, а сама пошла принимать душ.

Когда Ся Цзынянь проснулась, первым, что бросилось ей в глаза, был не слишком яркий свет. Она потянулась и потрогала лоб, на нем еще оставались капли пота, но голова уже не так сильно болела.

— О, вы проснулись.

Дверь ванной открылась, и Ай Но вышла в свободной домашней одежде, окутанная влажным воздухом.

— Угу, — ответила Ся Цзынянь и медленно села. — Вы так хлопотали ради меня.

Ее хрупкое тело еще немного шаталось, такое слабое, что Ай Но невольно вспомнила выражение «шаткое положение».

— Ха-ха, ничего особенного. Я думала, что вас задело сегодняшнее небольшое землетрясение, — Ай Но с трудом привыкала к такому вежливому тону.

— Что вы, — Ся Цзынянь с трудом выдавила улыбку, встала, словно собираясь уходить.

— Останьтесь поужинать, я разогрела кашу, — улыбнулась Ай Но, затем потерла длинные волосы полотенцем. — Но вам придется подождать, пока я высушу волосы.

Из спальни донесся звук фена. Ся Цзынянь снаружи осматривала спальню Ай Но. Типичная девичья спальня, до смешного наивная. На кровати лежали куклы, шторы были полуоткрыты, пропуская сквозь них немного беспорядочного света.

Ся Цзынянь полуприслонилась к дверному косяку, прищурившись, внимательно рассматривая Ай Но.

Маленький, аккуратный нос, кожа без макияжа тоже розовая и белая, черные глаза сияли живым блеском, ресницы длинные и изогнутые, форма губ идеальная. Чистое и невинное лицо, полностью соответствующее современным стандартам красоты. Впервые так внимательно рассматривая Ай Но, Ся Цзынянь обнаружила, что у нее идеально безупречные руки — мягкие, без костей, гладкие и белые.

— Вы часто сидите допоздна?

Под шум фена Ай Но спросила.

— Раньше да, сейчас нет, — Ся Цзынянь смотрела на нее, не отрываясь, ответила.

— Неудивительно, что болит голова. В будущем старайтесь больше отдыхать, здоровье — это главное богатство.

— Угу, — Ся Цзынянь улыбнулась.

— Можете также обратиться к китайской медицине. Я знаю одного старого китайского врача, который хорошо разбирается в мигренях, могу вас познакомить.

Ся Цзынянь слабо улыбнулась, ничего не ответив, но невольно вырвалось: — Руки пианистки такие красивые.

Слова Ся Цзынянь заставили Ай Но слегка остолбенеть. Услышать комплимент от красавицы — это действительно непросто.

— Правда? Ну, так себе, — Ай Но скромничала. С детства многие хвалили ее красивые пальцы, поэтому мама отправила ее учиться играть на пианино. Не ожидала, что это станет профессией на всю жизнь.

— Это руки, подходящие для плохих дел.

Следующие слова поставили Ай Но в тупик. Как ее красивые руки могут быть связаны с плохими делами? Она естественно посмотрела на Ся Цзынянь, в ее взгляде читалось недоумение, но она встретила лишь пару красивых глаз, которые казались то ли смеющимися, то ли нет.

— Ничего, — Ся Цзынянь загадочно улыбнулась. Конечно, она не могла объяснить Ай Но, что имела в виду, просто повернулась и сменила тему. — Вы пока сушите волосы, я пойду умоюсь.

Хотя Ай Но все еще не совсем поняла смысл слов Ся Цзынянь, она не придала этому большого значения и продолжила сушить волосы. Вскоре она услышала громкий звук из ванной, от которого у нее сердце екнуло.

Затем, казалось, поднялся небольшой вихрь, и Ся Цзынянь, в ярости, направилась к ней, ее милое лицо стало то бледным, то зеленым.

— Госпожа Ай Но, могу я спросить, что случилось с моим лбом?

Ся Цзынянь подошла ближе к Ай Но, слова буквально выдавливались сквозь зубы.

Ее прекрасное лицо увеличилось перед ней в N раз. Ай Но внимательно смотрела, в душе не переставая восхищаться тем, насколько идеально это лицо.

— Я вас спрашиваю.

Еще одно напоминание вернуло Ай Но из задумчивости. Ее взгляд снова упал на лоб Ся Цзынянь. Три маленькие красные звездочки бросились в глаза. Маленькие звездочки на милом лице красавицы Ся... Это действительно... мило?

— Я увидела, что у вас болит голова, и выдавила вам несколько маленьких звездочек, — с трудом сдерживая смех, серьезно ответила Ай Но, ее лицо было совершенно невинным.

— Тогда я вам очень благодарна!

Ся Цзынянь с мрачным лицом, слова буквально выдавливались сквозь зубы.

— Не за что... помогать людям — это приятно, — Ай Но почувствовала, как по спине пробежал холодок, и тоже рассмеялась.

— Я вдруг вспомнила, что у меня есть незаконченные дела, так что я не буду ужинать. Спасибо за ваше доброе намерение, увидимся в другой раз, — бросив эту фразу, Ся Цзынянь стремительно развернулась и ушла.

Глядя на ее прекрасную, измотанную спину, Ай Но в душе была невероятно рада, громко смеясь, так что даже слезы выступили. Она действительно выдавила ей звездочки, чтобы облегчить боль, но Ай Но была уже взрослой, и, конечно, понимала, что выдавливание звездочек портит внешний вид, тем более на лбу такой признанной красавицы, как Ся Цзынянь. Так что, отчасти Ай Но искренне хотела помочь ей облегчить боль, а отчасти — это была намеренная шутка. Еще со начальной школы Ай Но была известна как главная проказница в классе, даже мальчишки при виде нее нервничали. Госпожа Ай совершила бесчисленное множество розыгрышей, и только в старшей школе стала постепенно серьезнее. Красавица Ся, к ее чести, пробудила в Ай Но детскую непосредственность. Кто виноват, что Ся Цзынянь вчера измучила ее за весь день? Еще и несправедливо обвинила, нельзя было так легко ее простить.

Коварная Но!

Но после ее ухода Ай Но снова загрустила. Кто будет есть всю эту кашу? Ничего не поделаешь, поджав губы, она решила съесть то, что сама приготовила. У нее с детства не было привычки выбрасывать еду.

Медленно выпив глоток каши, теплой и мягкой, Ай Но вдруг вспомнила, что когда-то был человек, который очень любил кашу, приготовленную ею. Кто-то говорил, что, когда болеешь, достаточно съесть тарелку каши, приготовленной маленькой Но, и сразу выздоровеешь. В итоге все оказалось напрасным.

Ай Но снова стала сентиментальной, но ее сентиментальность длилась недолго. Телефон зазвонил.

Взяв телефон, она увидела, что звонит мама.

Нажав кнопку ответа, она сразу услышала обеспокоенный голос мамы: — Но-но, тебя не задело сегодняшнее землетрясение? А? Ты в порядке? Может, приедешь сегодня домой? А вдруг будут повторные толчки?

— Ой, мам, — Ай Но тепло улыбнулась. — Не волнуйся за меня, у меня все хорошо. От такого маленького землетрясения не будет никаких повторных толчков. Я обязательно позабочусь о себе, не волнуйся. В будущем... в будущем, когда будет время, я приеду к вам. Передай привет папе.

— Эх, уж не знаю, из-за чего вы с отцом так упрямитесь.

— Ладно, мам, ложись пораньше. Мне еще нужно готовиться к урокам. У меня правда все хорошо, не беспокойся обо мне.

— Угу, тогда и ты береги себя. Скажи маме, что хочешь поесть, в следующий раз, когда приеду, привезу тебе.

— Угу, хорошо, пока, мам.

— Хорошо.

Повесив трубку, она почувствовала легкое неудобство в душе, и аппетит пропал. Быстро убрав посуду, она взяла книгу Цай Цзюня «Кошачий глаз» и улеглась на диване читать.

Раньше Ай Но не очень любила читать, но после того, как она стала встречаться с Яо Гэ, она обнаружила, что он очень любит читать детективные романы. Он обычно с большим интересом обсуждал с ней многие сюжеты, но, к сожалению, Ай Но никогда их не читала и могла только слушать Яо Гэ. Тема, интересная только одному человеку, не может поддерживаться долго, поэтому каждый раз Яо Гэ с досадой прекращал свой пылкий рассказ. Ай Но, конечно, видела его разочарование, поэтому с тех пор, как только у нее появлялось свободное время, она проводила его в библиотеке, читая самые разные детективные романы, и со временем полюбила их. Постепенно ее захватили захватывающие сюжеты, и так до сих пор. Возможно, это стало привычкой, а может, и ее хобби.

Она как раз читала про загадочное исчезновение в детстве, когда зазвонил дверной звонок. Пришлось отложить книгу и пойти открыть дверь.

Открыв дверь, она удивилась. Человек за дверью стоял, заложив руки за спину, и улыбался льстивой улыбкой.

Ай Но остолбенело смотрела на Ся Цзынянь. Неужели эта женщина, так стремительно ушедшая, просто пошла подстричь челку?

Ся Цзынянь подстригла прямую челку, без височных прядей, что сделало ее черты лица более выразительными и глубокими. Все лицо, несомненно, помолодело на несколько лет.

Ся Цзынянь, приподняв бровь, смотрела на Ай Но. Она знала, что эта женщина определенно намеренно ее разыграла.

— Эм... госпожа Ся, вы ведь не вернулись за кашей?

Ай Но решила притвориться прирожденной простушкой до конца.

— Спасибо за заботу, я уже поела.

— Тогда...?

— Я пришла принести вам подарок, — Ся Цзынянь улыбалась во весь рот.

— Мне? Какой подарок?

И вот, к полному недоумению Ай Но...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение