В субботу в восемь утра семья Юй завтракала. Юй И посмотрел на Юй Инь, сидевшую напротив и поглощавшую рисовую кашу и паровые булочки из большой суповой чаши. Он закрыл глаза, помолчал немного и снова открыл их. Сколько бы он ни смотрел, это зрелище резало ему глаза. Как можно есть больше свиньи? Ее аппетит — по две полные суповые чаши три раза в день — просто сводил с ума! Видя это, он потерял всякое желание говорить по-хорошему.
— Юй Инь, сегодня ты поедешь с нами к дедушке! — холодно сообщил Юй И о своем решении.
— Не поеду! — Юй Инь вытерла рот и налила себе еще одну чашу каши. Закалка тела требовала слишком много энергии, и одного ее собственного жира было недостаточно. От безысходности ей приходилось черпать энергию из пищи.
Лицо Юй И посинело.
— Почему не поедешь? Ты должна поехать!
Юй Инь странно посмотрела на Юй И.
— Разве не ты говорил, что если я еще раз приду к дедушке, ты меня убьешь? Ты забыл?
Юй И задохнулся от возмущения и пришел в ярость от стыда.
— А все потому, что ты не стараешься! Каждый раз на экзаменах занимаешь последние места! Мне стыдно смотреть в глаза твоему дедушке!
Юй Инь еще больше недоумевала.
— Если хорошо учишься, то можно видеться с дедушкой, а если плохо — нельзя? Тогда почему бы дедушке не признать своими внуками лучших учеников школы? Так он мог бы видеться с ними каждый день? — Ведь в его глазах только те, кто хорошо учится, являются его внуками. Какое значение имеет кровное родство?
— Чушь собачья! — Юй И швырнул палочки для еды, его лицо побагровело от гнева, а в груди закололо. — Что значит «признать лучших учеников школы внуками»? Разве так должна говорить внучка? Сама ни на что не годна, так еще и дедушку винишь! Ах ты, паршивка! — С этими словами он замахнулся на Юй Инь, но Юй Хуань тут же подскочила и остановила его.
— Папа, сестренка еще неразумная, поругай ее немного, но как можно бить? Она и так росла не с нами. Если ты ее ударишь, боюсь, она еще больше возненавидит нашу семью.
— Пусть ненавидит! Будто она кому-то здесь нравится! Черная, толстая, стыдно с такой на людях показываться! — сердито сказал Юй И.
Юй Хаочэн, увидев это, тоже решил подлить масла в огонь:
— Точно, папа! Эта Юй Инь такая толстая, совсем не похожа на нашу семью!
— Юй Хаочэн, замолчи! — строго сказала Юй Хуань. Юй Хаочэн скривил губы, но больше ругаться не стал.
— Папа, Юй Инь не нарочно, не сердись. Юй Инь, быстро извинись перед папой и скажи, что поедешь к дедушке! — Юй Хуань умоляюще посмотрела на Юй Инь. Юй Инь помолчала минуту, а затем спросила: — Обязательно ехать, сестренка?
Юй Хуань опешила от ее обращения.
— Да, нужно. Это семейное собрание семьи Юй!
Юй Инь подняла голову и целую минуту пристально смотрела ей в глаза, так что у Юй Хуань мурашки пошли по коже. Только потом она медленно согласилась:
— Хорошо, я поеду! — Почему эта сестра кажется все более странной, чем дольше они общаются? Но она никак не могла понять, что именно в ней странного. Юй Инь, чей мозг всегда безотказно работал в исследованиях, была в замешательстве. Она не видела, что за ее спиной Юй Хуань, обычно улыбчивая, смотрела ей вслед с глубоким, задумчивым выражением глаз.
Час спустя Юй Инь стояла перед домом дедушки Юй, где прежняя владелица тела была всего один раз, и растерянно смотрела. Даже с ее воспоминаниями этот двухэтажный домик выглядел поразительно старым.
— Юй Инь, чего застыла? Заходи скорее! — Юй Хуань, стоявшая позади, легонько коснулась ее плеча. Юй Инь поспешно кивнула: — О, о, хорошо.
Войдя в дом, Юй Инь обнаружила, что внутри скрывается свой мир: сад, колодец, фруктовые деревья — все было на месте. Окна и стены комнат были новыми. Выглядело довольно неплохо? Юй Инь украдкой осматривалась.
— Юй И пришел! Заходите скорее, садитесь. Твой отец только что о тебе вспоминал, — едва пятеро членов семьи Юй ступили во двор, как их встретила улыбающаяся Чжэн Хун.
Лицо Юй И напряглось, но он все же выдавил улыбку:
— Тетя Чжэн, зачем вы вышли? Мы же свои, к чему такие церемонии?
«Кто тебе свой?» — Чжэн Хун едва сдержала улыбку и не разразилась бранью. Подумать только, какой-то пасынок, выросший в деревне, смеет претендовать на положение ее сына! Она кипела от злости, но на лице изобразила еще большее радушие:
— Ну что ты! Вы все уже обзавелись семьями, приезжаете раз в месяц, совсем как гости. Я не могу быть невежливой.
Гости? Старший сын возвращается в дом родного отца и считается гостем? Улыбка окончательно сползла с лица Юй И.
— Тогда я с детьми пойду сначала повидаюсь с отцом, тетя Чжэн!
— Хорошо, хорошо, пойдемте со мной. Вы в этот раз опоздали, Юэсинь, Юэлянь и семья Четвертого уже давно приехали, — Чжэн Хун, не обращая внимания на недовольство Юй И, решительно протиснулась вперед и повела его в дом. Юй И посмотрел на Чжэн Хун, которая вела себя как хозяйка, и с трудом подавил подступившее раздражение, молча следуя за ней.
— Старина Юй, Юй И привел троих детей: Юй Хуань и остальных, — Чжэн Хун с улыбкой подвела Юй Хуань поздороваться. Юй Инь тоже сразу заметила седовласого старика, сидевшего в окружении людей. Это ее дедушка? Он был довольно похож на ее отца, Юй И.
Юй Лижэнь слегка кивнул Юй И:
— Пришли. Садитесь!
Юй И не сел, а поздоровался со своим младшим братом Юй Пэном, сидевшим рядом с отцом:
— Четвертый, когда вернулся? Почему не сообщил? Боялся, что я узнаю и помешаю твоим делам?
Юй Пэн знал, что этот старший брат всегда видел в нем врага, отнявшего отцовскую любовь, и никогда не был с ним любезен. Но и он был не из тех, кто позволяет себя обижать:
— Пару дней назад. Еще не успел отметиться в школе. Кстати, как там дело со списыванием Юй Инь? Нужна моя помощь? — Юй Пэн и Юй И враждовали много лет и прекрасно знали больные места друг друга. Он легко перехватил инициативу.
При упоминании Юй Инь в шумной комнате воцарилась тишина. Вся семья Юй знала, что Юй Лижэнь, бывший директор Первой школы, больше всего не любил детей с плохой успеваемостью. Тех, кто хорошо учился, он уважал. Юй Хуань, поскольку всегда входила в первую десятку по успеваемости в Первой школе, каждый раз получала от него толстый красный конверт с деньгами. С Юй Инь же было все наоборот. Увидев ее один раз, Юй Лижэнь больше не позволял ей приходить в дом. На этот раз она попала под горячую руку.
К сожалению, на этот раз усилия Юй Пэна были напрасны. Юй И нахмурился и уже собирался возразить, но его опередила недовольная Юй Инь:
— Я не списывала, четвертый дядя. Вы, как завуч по воспитательной работе, не должны распространять слухи!
— Кто распространяет слухи? Юй Инь, вся Первая школа знает, что ты списала! Что твой четвертый дядя сказал не так? — Юй Юэсинь всегда недолюбливала Юй И, из-за которого ее мать пролила немало слез, поэтому говорила особенно резко.
— Старшая тетя, Юй Инь не списывала. Она пересдала экзамен и заняла первое место, набрав 745 баллов, — сказала Юй Хуань с выражением, в котором смешались замешательство и недоумение.
— Да, Юй Юэсинь! Наша Юй Инь не из тех плохих учениц, что списывают! Ее классный руководитель сказал, что с такими результатами она без проблем может стать лучшей выпускницей на экзаменах! — тут же подхватила Дун Фэнчжи, приводя доказательства.
(Нет комментариев)
|
|
|
|