Глава 6. Старшая сестра Юй Хуань (Часть 1)

Ли Шань больше всех не верила, что Юй Инь займет первое место. Как эта черная толстуха, которая полгода назад даже на путунхуа толком говорить не умела, вдруг могла стать первой? Даже если бы солнце взошло на западе и село на востоке, она бы не поверила.

Сюй Фань тоже не верил. Он боялся, что если Юй Инь действительно окажется первой, ему придется на глазах у всех кланяться и признавать свою ошибку. Это было бы слишком унизительно, он не мог на это пойти!

С одной и той же целью они растолкали учеников, стоявших у доски объявлений:

— Расступитесь, все расступитесь!

— Какое еще первое место? Не верю! Точно где-то ошибка! — бормотал Сюй Фань, стоя перед доской объявлений и водя глазами вверх-вниз. Внезапно он увидел в левом верхнем углу свежевывешенный список результатов. Имя Юй Инь действительно красовалось на первом месте. Он перевел взгляд чуть в сторону — огромная цифра 745 висела над ним. Он застыл.

— Правда... правда первая? Э-это... я точно не сплю?

Сказав это, он даже картинно протер глаза и через мгновение понуро произнес:

— Действительно первая! — Всё. Значит, ему придется кланяться Юй Инь и признавать ошибку? Это же так унизительно! Сюй Фань горько пожалел. Знал бы раньше, не стал бы спорить с Ло Си на глазах у всех!

Если Сюй Фань сожалел, то Ли Шань была в ярости. Она посмотрела на свое двести шестидесятое место, потом подняла глаза на имя Юй Инь, прочно засевшее на первой строчке. Гнев и неверие переполняли ее. Как это возможно? Как?!

Юй Инь — всего лишь толстая, черная и некрасивая деревенщина, которая даже тригонометрические функции не различала. Как она могла вдруг стать первой? Невозможно, она не верила! Тут точно какой-то подвох! Точно!

— Кто такая эта Юй Инь? Как ей удалось обойти Лин Вэньчжэ и Сюй Юй и занять первое место?

— Я тоже впервые слышу ее имя, не знаю!

— Имя кажется знакомым... Кажется, я где-то слышал, но не могу вспомнить... Юй Инь, Юй Инь... Вспомнил! Это младшая сестра Юй Хуань из второго класса третьего года!

— Правда? Тогда учитель Юй из первого класса первого года — ее отец, а завуч Юй Пэн — ее дядя?

— Правда или нет? Почему раньше об этом не слышали?

— Кто знает?

Учитель Юй? Завуч? Глаза Ли Шань загорелись. Она растолкала толпу и выбежала, оставив остальных одноклассников из седьмого класса в полном недоумении.

— Что с ней? Ее так потрясло?

— Конечно! Обе сдавали экзамен, Юй Инь первая, а она на двухсотом с лишним месте. Я бы тоже не смог усидеть на месте!

— Но эта Юй Инь действительно крутая. Сказала — пересдаст, и пересдала. Сказала — займет первое место, и заняла. Почему мы раньше не замечали, что она такая умная?

— Кто знает?

И правда, кто бы мог подумать, что Юй Инь займет первое место? Получивший эту новость Юй И тоже был полон недоверия. Он схватил Гань Цюаня за руку и засыпал его вопросами:

— Это точно Юй Инь? Лао Гань, ты не ошибся? Как она могла занять первое место? Может, при проверке работ произошла ошибка?

Гань Цюань из добрых побуждений сообщил Юй И эту новость, надеясь, что тот изменит свое отношение к Юй Инь. Кто бы мог подумать, что реакция будет такой? Ему стало одновременно жаль Юй Инь и досадно за свои слова.

— Юй И, что ты имеешь в виду? Почему это Юй Инь не может занять первое место? Еще и ошибка в проверке? Кто ошибся? Может, ты сам проверишь?

Юй И, ошеломленный брызжущим слюной Гань Цюанем, инстинктивно попытался объясниться:

— Я не...

— Что «не»? Что «не»? По-моему, очень даже «да»! Дочь заняла первое место, а ты не то что не радуешься, а первым делом думаешь об ошибке в проверке? Разве так поступают отцы? Возможно, именно из-за тебя Юй Инь до сих пор не проявляла себя! Я ведь слышал, что на вступительных экзаменах она вошла в первую сотню, как же она всего за полгода скатилась на трехсотое место? — Гань Цюань говорил все более возбужденно и сердито. Он никогда не видел таких отцов, которые не радовались бы успехам ребенка, а только и думали, как бы его притеснить.

Если бы Юй Инь не была так похожа на него внешне, он бы заподозрил, что она не родная дочь.

— Да, учитель Юй, эту проверку работ курировал учитель Яо из старших классов. Как там может быть ошибка? — вмешалась классный руководитель второго класса второго года Ю Цзе, которая стояла неподалеку и наливала воду. Она работала в Первой школе пятнадцать лет, и ей уже пообещали, что со второй половины этого года она начнет вести третий класс старшей школы. Если бы Юй Инь в третьем классе попала к ней, это стало бы отличным стартом для ее карьерного роста! Поэтому заступиться за нее было необходимо!

Лицо Юй И застыло. В старших классах был только один учитель Яо — Яо Ань. Пять лет подряд его признавали выдающимся учителем провинциального уровня, образцовым учителем городского уровня и образцовым классным руководителем городского уровня. Из сорока учеников в его классе восемьдесят процентов поступали в университеты, в худшем случае — в университет второй категории. Ладно еще сомневаться в нем про себя, но если эти слова дойдут до его ушей, ему, Юй И, боюсь, будет еще труднее получить повышение.

— Нет-нет, что вы, учитель Ю. Я просто разволновался, слово за слово так получилось, — сказал он и повернулся к Гань Цюаню с извинениями. — Лао Гань, прости, прости, это я погорячился.

Только тогда гнев на лице Гань Цюаня немного улегся.

— Дело не в том, что ты погорячился. Ребенок еще маленький, нужно правильно воспитывать. А ты то и дело ее ругаешь, что это такое?

— Да, да, да, Лао Гань, ты прав. Моя вина, моя вина! — с виноватым видом извинился Юй И.

Гань Цюань наконец остался доволен.

— Вот это другое дело, — сказал он, похлопав Юй И по плечу. — Лао Яо сказал, что Юй Инь очень умная, может, даже станет лучшей выпускницей!

— Лучшей выпускницей? Лао Яо сказал? — Юй И был поражен. — Правда? Лао Гань, ты меня не обманываешь? — С ее-то результатами, вечно на последнем месте, и вдруг лучшая выпускница? Что за вздор? Юй И сомневался, но в глубине души зародилась безумная надежда. Ведь это сказал Яо Ань, вряд ли он стал бы лгать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Старшая сестра Юй Хуань (Часть 1)

Настройки


Сообщение