Глава 4

Линь Сянь всегда чувствовал, что самым нелогичным аспектом его снов… была временная установка. 28 августа 2624 года. Это на 600 лет опережает реальный мир, в котором жил Линь Сянь. Однако жизненные сцены и уровень технологического развития в его снах… ничем не отличались от 2022 года.

Это был полный абсурд! Как человеческие технологии могли не развиваться вовсе и оставаться в застое на протяжении 600 лет?

Он пытался найти ответы в библиотеках сна и в интернете, но вся историческая информация в его снах была расплывчатой, включая номера лотерей, крупные исторические события многовековой давности, важные новости и т. д., без подробных описаний. Единственная история, которую он мог найти в библиотеках, была слишком недавней, и она казалась не более чем чтением фэнтези-литературы, продаваемой на уличных лотках, что всё равно не проясняло его сомнений.

— Возможно… всё дело в недостатке воображения! — Линь Сянь обсуждал этот вопрос с близким другом. И вот что сказал его друг:

— В конечном итоге, сны человека — это творения мозга, основанные на воображении.

— Следовательно, ничто, выходящее за пределы твоего познания, никогда не появится в твоих снах.

— Твой мозг просто не может представить, как будет выглядеть мир через 600 лет, поэтому, естественно, ты не можешь видеть это во сне. Возможно, если ты посмотришь больше научно-фантастических фильмов, то увидишь некоторые улучшения.

Линь Сянь посчитал это объяснение вполне убедительным. К сожалению… Даже после просмотра сотен научно-фантастических фильмов его сны оставались день за днём совершенно неизменными. Позже, вдоволь наигравшись во снах, он принял эту иррациональную установку: «Сама природа снов вымышлена; чем иррациональнее, тем разумнее».

… Он встретил Котомордого около десяти часов вчера. Теперь ему нужно было начать действовать.

Линь Сянь подошёл к двум маленьким мальчикам, которые гонялись друг за другом и играли в драки.

— Удар Ультрамена в прыжке!

— Удар Ультрамена локтем!

Мальчики становились всё более возбуждёнными и удалялись, слишком увлечённые, чтобы заметить, как их маски упали на землю.

— Ключевой реквизит, маска Ультрамена, моя~ — Линь Сянь поднял маску и надел её на лицо.

Вжух—— Вжух! Вжух! Два резких свистка.

Линь Сянь только повернулся, когда толстая рука схватила его и потащила бежать: — Вот ты где, братишка! Этот сквер полон детей в масках Ультрамена… так трудно было тебя найти!

Перед ним была знакомая кошачья маска и знакомое пухлое лицо.

— Пошли со мной! Машина там; мой приятель уже пошёл в банк.

— Погоди секунду, братан Лянь, — Линь Сянь остановил Котомордого: — У меня вопрос.

— Говори.

— Как зовут мультяшного кота на твоей маске?

— Этого? — Котомордый указал на деформированную маску на своём лице: — Это Кошка Кэке, разве не узнаёшь? Она очень популярна.

— У тебя довольно широкий кругозор для твоего возраста.

— Моей дочери очень нравится эта кошка; я купил довольно много таких кукол в прошлом.

— Ну ладно, — Линь Сянь отмахнулся от руки Котомордого и повернулся к магазину игрушек: — Я забыл кое-что забрать; ты иди подожди меня в машине.

Шлёп—— Тяжёлая рука внезапно опустилась на плечо Линь Сяня!

— Ты меня раньше видел?

— Впервые.

— Тогда почему ты зовёшь меня братан Лянь?

Котомордый пристально посмотрел на Линь Сяня.

… …

Дунул жаркий летний ветер, словно само время остановилось. Никто из них не произнёс ни слова. Смеющиеся дети пробегали мимо, и огромный сквер казался мирами врозь.

Котомордый потянулся левой рукой к поясу…

Линь Сянь медленно повернул голову. Ультрамен посмотрел на Кошку Кэке: — Хочешь знать почему?

— Хочу.

… …

— Потому что твоё лицо просто слишком большое…

— А?

Котомордый нахмурился, и Кошка Кэке сплющилась.

Линь Сянь стряхнул руку с плеча: — Я правда не могу не заметить твоё большое лицо; если это тебя беспокоит, я могу изменить имя.

— Ха-ха-ха! — Котомордый от души рассмеялся: — Ты довольно точен, паренёк! Ребята на улицах зовут меня Котомордым, так что братан Лянь тоже подходит!

— Иди быстрее за своими вещами! У нас мало времени!

Линь Сянь махнул рукой и вошёл в магазин игрушек.

Этот Котомордый… Я думал, он грубый и импульсивный человек, но оказалось, что его ум довольно проницателен.

— Здравствуйте, — Линь Сянь подошёл к прилавку магазина игрушек: — Я хотел бы купить плюшевую игрушку Кошка Кэке.

— Хорошо, сэр, они на полке вон там, — продавец повёл Линь Сяня к полке с игрушками, на которой в несколько слоёв лежали Кошки Кэке. Казалось, Котомордый был прав, эти вещи действительно продавались как горячие пирожки.

Линь Сянь взял базовую модель, начал осматривать её, тщательно изучая структуру кошки, пропорции, конечности и одежду… Внимательно посмотри сюда, запомни детали. Когда я проснусь в 00:42, я смогу просто нарисовать это по памяти. Надо сказать, эта Кошка Кэке действительно была разработана чрезвычайно милой, во всех отношениях наравне с Hello Kitty.

Линь Сянь осматривал её невооружённым глазом с разных ракурсов. Хотя в мире дизайна это считалось бы плагиатом…

Но можно ли назвать это плагиатом, если я копирую из собственного сна?

— Разве всё в моих снах не выдумано мной? Я — первоначальный автор.

Линь Сянь смотрел очень внимательно.

— Эй! Что ты там делаешь?! — громкий крик, и Котомордый подбежал, тяжело дыша от гнева! Он схватил Линь Сяня и начал уходить: — Как ты мог не чувствовать время, братан! Поторопись!

Хлоп. Проходя мимо кассы, Котомордый шлёпнул золотую купюру в тысячу юаней: — Сдачи не надо!

Машина Котомордого была припаркована у двери, и Линь Сянь, держа плюшевую игрушку Кошка Кэке, был втолкнут прямо в фургон.

Врум— Котомордый втопил педаль газа, ругаясь и свирепо глядя на плюшевую игрушку в руках Линь Сяня: — Ты собираешься взломать код с этой штукой? Ты чёрт… —

— Отдай её своей дочери, — Линь Сянь положил плюшевую игрушку перед рулём.

— Ну… — Котомордый внезапно замолчал. Свирепость и гнев застыли на его лице; проклятие, произнесённое на полпути, также повисло в воздухе. Несколько секунд спустя. Дикость медленно рассеялась… Искривлённый рот медленно закрылся… Он сглотнул слюну. Посмотрел прямо перед собой. Ехал молча.

… На протяжении всей поездки не было сказано ни слова. Линь Сянь не понимал, почему всегда шумный и буйный Котомордый стал таким тихим. Настолько тихим, что это казалось ему несколько непривычным. В фургоне слышалось лишь редкое тиканье поворотника… и взгляды, которые Котомордый не мог не бросать на плюшевую игрушку Кошка Кэке каждый раз, когда смотрел в зеркало заднего вида.

Маска начинала давить на кожу головы. Линь Сянь ослабил резинку рукой. Светофор на перекрёстке начал мигать.

— Спасибо, — тихо сказал Котомордый, его голос был немного хриплым. Он достал сигарету из пачки, вставил её в рот и прикурил зажигалкой.

— Прошло много лет… с тех пор, как я покупал игрушку Кошка Кэке.

Дым клубился.

— Твоя дочь выросла, верно? — Линь Сянь подпёр щеку и небрежно сказал.

— Она умерла, — Котомордый глубоко затянулся сигаретой, и дым закружился в воздухе: — Она мертва уже много лет, тогда ей было всего шесть.

— Это был несчастный случай?

— Нет, — Котомордый нажал на тормоз: — Её убили.

— Зачем кому-то убивать шестилетнюю… —

— Братан, — Котомордый прервал Линь Сяня, указывая на банк через дорогу: — Мы приехали, пора приступать к делу.

Щёлк! Он вставил магазин в пистолет, дослал патрон, затем поправил маску на лице: — Пошли, братан!

— После того как мы ограбим этот банк, я смогу отомстить за свою дочь! Сначала работа, потом поговорим!

Сказав это, Котомордый улыбнулся, похлопал Линь Сяня по плечу, выпрыгнул из машины и направился к входу в банк.

— … — Линь Сянь молчал. Он сидел один в машине, наблюдая, как Котомордый неуверенно уходит. Перед ним одиноко сидела очаровательная плюшевая игрушка Кошка Кэке. Линь Сянь вспомнил сцену из своего сна прошлой ночью: — Братан Лянь, в хранилище банка ничего, кроме сейфов, ни единой копейки…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение