Глава 3 (Часть 1)

«Это не сон?»

«Фух. Это тоже, должно быть, испытание от Будды. Если я так и буду продолжать, то могу впасть в заблуждение».

Когда терпение монаха, который совершенствовался тридцать пять лет, подходило к концу, к счастью, по всему Храму Шаолинь разнёсся звон колокола, возвещающий об окончании утренней тренировки.

— Поскольку приближается время трапезы, сегодняшнюю утреннюю тренировку мы завершаем здесь!

— Да!

— Понял, Наставник!

Оставив позади ответы других послушников, Хе-джон коротко взглянул на Му-джина, прежде чем быстро отвернуться.

«Через семь дней и ночей он будет наказан».

Однако, думал ли Хе-джон об этом или нет, Му-джин уже потерял к нему интерес.

— Уф. Мои мышцы действительно болят.

Изначально, со своим прежним телом, ему пришлось бы повторять гораздо более тяжёлые веса для гораздо большего количества подходов, чтобы почувствовать такую мышечную боль и напряжение. Возможно, потому что это было детское тело, ещё не привыкшее к упражнениям, эффекты проявлялись немедленно.

Му-джин, испытывавший своеобразное удовольствие от приятного ощущения мышечной боли, был настоящим энтузиастом спортзала, который думал о росте мышц даже во сне.

— Было бы лучше, если бы это не было сном.

Когда Му-джин бормотал себе под нос, он заметил что-то странное.

— Но если это сон, почему мне больно?

Только после завершения тренировки Му-джин начал чувствовать, что что-то не так. Спор с пожилым старшим монахом и сосредоточенность на упражнениях и мышцах помешали ему глубоко задуматься над проблемой.

«Не может быть... Неужели я действительно попал в роман?»

Мысль была абсурдной, но, с другой стороны, учитывая его текущее физическое состояние, это было вполне возможно. Особенно когда он вспоминал разговоры, которые у него были до сих пор, это казалось ещё более вероятным. Не особо задумываясь, он разговаривал, но, поразмыслив, понял, что говорил не на корейском. Он предполагал, что это сон, но когда он подумал, что это не так, это стало очень странным делом.

Пока Му-джин был глубоко в замешательстве, — Му-джин... Что за странное бормотание ты издаёшь с самого начала? Ты действительно сошёл с ума?

Послушник Му-юль, который разбудил его рано утром, снова вернул его к реальности. На его лице было выражение, которое, казалось, говорило: «Можно ли спросить, не сумасшедший ли ты, с таким невинным лицом?»

— Твоё имя было Му-юль... верно?

— Теперь ты даже моё имя забыл? Ты действительно болен, Му-джин?

— Нет. Неважно. Можешь ударить меня разок вот сюда?

— ...

Му-джин сказал это, чтобы подтвердить, сон это или нет, но Му-юль просто посмотрел на него с поистине жалостливым выражением лица.

— Если не собираешься меня бить, забудь.

Му-джин отвернулся от этого выражения и шлёпнул себя по щеке рукой.

Когда Му-юль, наблюдавший за этой сценой с поникшим видом, пробормотал:

— Хм. Мама сказала мне не общаться с сумасшедшими.

— ...Я не сумасшедший, ладно? — ответил Му-джин, потирая начинающую щипать щеку. «Чёрт возьми.

Это действительно не сон?»

Даже без необходимости шлёпать себя по щеке, мышечная боль, которую он чувствовал по всему телу, была достаточным доказательством. Он лишь предпринял ментальный бунт, потому что ему было трудно принять эту реальность.

— О, точно! Му-джин, нам пора есть!

Послушник, который с беспокойством наблюдал за Му-джином, вдруг воскликнул, словно что-то вспомнив. Хотя он обращался с Му-джином как с сумасшедшим, он всё же заботился о нём, оставляя Му-джина в неведении, добрый этот ребёнок или странный.

— Вздох. Да, нам нужно поесть.

Если это не сон, ему нужно было есть ещё больше. Измотав свои мышцы в течение одного си-цзиня (двух часов) с рассвета, ему нужно было восполнить питательные вещества. Как гласит известная поговорка, еда — это часть тренировки.

Однако, поскольку он был глубоко поглощён мыслями о том, сон это или реальность, он слишком поздно заметил одну важную деталь. Это место было Храмом Шаолинь. То есть, храмом.

* * *

Послушник, заботящийся о Му-джине, следовал за Му-юлем в столовую Храма Шаолинь. Внутри трапезной.

«Что-то не так с моими глазами?»

Почему? Всё, что он видел на столе, было зелёным или жёлтым. Жёлтым был ячменный рис, а зелёным — овощи. Верно. Диета, предлагаемая в Храме Шаолинь. Это, конечно, была храмовая диета, а храмовая диета означала вегетарианство.

Конечно, что плохого в том, чтобы есть храмовую еду в храме?

Но, с точки зрения Чхве Кан Хёка, это было крайне неправильно. Он проснулся на рассвете и истязал свои мышцы в течение одного си-цзиня. И другие дети, которые тренировались менее эффективно, чем он, тоже были физически истощены. И теперь они должны есть такую еду, в которой нет ни грамма белка?

— Это, по любым меркам, жестокое обращение с детьми!

— Эй! Кто смеет кричать во время еды!

Как только Му-джин крикнул, все в столовой, послушники и монахи, повернули к нему головы.

Конечно, Му-джин не был из тех, кто испугается или не скажет то, что нужно, только потому, что на него смотрят.

— После таких интенсивных утренних упражнений, разве не слишком много требовать от нас выдерживать это только на этих овощах и ячменном рисе?!

Когда Му-джин закричал, не в силах сдержать гнев, холодная тишина окутала округу. Те, кто был с ним на утренней тренировке, смотрели на него с выражением: «Опять он?», в то время как другие бросали на него взгляды, говорящие: «Что с этим сумасшедшим?»

Когда ученики второго и первого поколений, готовившие еду, встали, готовые отчитать его, тишина была нарушена первым Хён-муном, управляющим трапезной, с сердечным смехом.

— Ха-ха-ха. Кажется, наш ученик очень проголодался после утренней тренировки.

Хён-мун, которому было уже за шестьдесят и который возглавлял одну из групп в Храме Шаолинь, расценил действия послушника лишь как юношеское нытьё. Какими бы строгими ни были законы Храма Шаолинь, было бы нелепо, если бы такой старейшина, как он, ругал и боролся с молодым послушником.

— Я тоже пережил такое время, как твоё, так как же я могу не понимать твоих чувств? Хорошо, если хочешь есть больше, я позабочусь, чтобы у тебя было больше. Но кричать так — против правил.

Ты понимаешь?

Хён-мун намеревался обойтись мягким советом, но это было бы так, если бы не следующие слова Му-джина.

— Риса достаточно.

— Тогда в чём проблема?

— Протеиновая добавка. Нет, разве нет куриной грудки?

— ...

Что это было? Он сошёл с ума? Хён-мун не только никогда не слышал о протеиновых добавках, но что это за разговоры о куриной грудке в храме?