Проверка (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— Тот тихо рассмеялся: «Если не хочешь говорить об игре, можешь… подразнить меня».

Синь Мэй подумала, что у неё слуховые галлюцинации: «…Что?»

— Вэнь Цзю: «Сестра не знает, что значит дразнить?»

— Синь Мэй: «…Не знаю».

— «Если Сестра не может этого сказать, я могу сказать это сам».

Синь Мэй всё ещё была в замешательстве: «Скажи, послушаю?»

В наушниках на несколько секунд воцарилась тишина, затем хриплый, магнетический голос юноши вдруг прозвучал так, словно он был совсем рядом: «Сестра, ты такая потрясающая…»

Синь Мэй замерла на несколько секунд, затем резко сорвала наушники и отбросила их подальше.

Ей смутно слышался смех из наушников, словно он радовался удавшейся шутке.

Неужели это тот самый Вэнь Цзю, о котором ходили слухи, что он холодный и бесчувственный? Как противно.

Вскоре она подобрала наушники и снова надела их.

Синь Мэй изо всех сил старалась успокоиться, подавляя чувство дискомфорта: «Поэтому ты такой дорогой? Ты раньше только такие игры на заказ брал?»

— «Конечно, нет».

Вэнь Цзю сказал с игривой интонацией: «Я раньше вообще не брал заказы на совместную игру. Это мой первый заказ, а ты, Сестра, мой первый клиент».

То есть она была первой, кто потратил двести юаней, чтобы выиграть всего одну игру, и оказалась настоящей дурой.

Её гнев достиг предела.

Тем временем, товарищи по команде одной атакой снесли вражеский Нексус, возвестив о победе в этой игре.

Вэнь Цзю не упомянул об оплате, не вышел из голосового чата и снова вошёл в комнату, ожидая её.

Синь Мэй: «Если ты не берёшь заказы на совместную игру, зачем тогда оставил свои контактные данные? Ты ведь прекрасно знал, что многие будут тебя искать, почему же никогда им не отвечал? И почему сегодня вдруг принял мой заказ?»

Вэнь Цзю усмехнулся: «Слишком много вопросов, Сестра. Но я готов ответить на последний».

Синь Мэй мгновенно сосредоточилась: «Почему?»

— Вэнь Цзю: «Потому что твой ник и ID очень приятно звучат».

— «…»

Синь Мэй почувствовала, что её разыграли.

Её ник и ID были «Дождь между бровями», она придумала их ещё в средней школе и с тех пор не меняла, ей было лень. Она никогда не думала, что в её нике есть что-то особенное.

Непостижимый характер Вэнь Цзю вызвал у неё чувство разочарования, но она не собиралась сдаваться.

Пока она не вышла из комнаты, эта игра не считалась законченной.

Синь Мэй: «Если ты так хорошо играешь лесником, почему не идёшь в профессионалы? Наверняка с тобой связывались многие команды».

Вэнь Цзю помолчал немного, затем сказал: «Возможно, потому что я довольно наивен».

— «…»

Вспомнив прозвучавшее только что в ушах неотразимое «Сестра такая потрясающая», Синь Мэй потеряла дар речи и подумала, что слово «наивный» ему совсем не подходит.

Вэнь Цзю продолжил: «Сестра, ты столько лет в киберспорте, должна знать, насколько глубоки воды в этом кругу, насколько сложны обиды и связи между людьми. Соло-убийство в игре — это просто, но быть „убитым“ в реальной жизни — это уже страшно… Например, если я сейчас появлюсь перед Хайянем, как думаешь, что произойдёт?»

Вспомнив посиневшее лицо и дрожащие руки Е Чжаньяна после того, как Вэнь Цзю его унизил, Синь Мэй подумала, что если бы он действительно осмелился появиться перед ним, то его бы точно избили.

В следующую секунду Синь Мэй опомнилась и почувствовала, как по коже пробежали мурашки: «Ты знаешь, кто я?»

— «Конечно, — Вэнь Цзю улыбнулся. — Ты из киберспортивного клуба IF. Сегодня днём я трижды подряд разгромил пятерых твоих игроков, а в четвёртой игре стрелком стала ты, ты играла Эш».

Синь Мэй: «Как ты определил, что это я?»

— Вэнь Цзю: «Ты всегда ставишь тотем в нижний левый угол куста, Сестра».

Он даже это заметил, его внимательность просто поражала.

Но вспомнив его совершенно иную манеру игры в том матче, она снова засомневалась: «Тогда почему ты меня не убил?»

Голос Вэнь Цзю был мягким, словно шёпот у самого уха: «Потому что я знал, что это ты».

Услышав это, Синь Мэй на несколько секунд оцепенела: «Ты меня знаешь?»

— Вэнь Цзю: «Ты — та самая тысячеочковая Королева AD, лучшая Эш на китайском сервере, Синь Мэй».

Если бы она знала, что он прекрасно осведомлён о её прошлом, то не стала бы так усердно притворяться.

Синь Мэй горько усмехнулась: «Я думала, что знаю о тебе достаточно, но, похоже, ты знаешь обо мне гораздо больше».

— Вэнь Цзю: «Ну что, Сестра, ещё поиграем?»

Начинать с главного в первую же встречу было, пожалуй, слишком поспешно.

Синь Мэй подумала и сказала: «Завтра я смогу тебя найти?»

— Вэнь Цзю: «Да».

— «Хорошо, тогда до завтра», — Синь Мэй взяла лежавший рядом телефон и спросила: «Как оплатить? WeChat или Alipay?»

Услышав это, Вэнь Цзю улыбнулся: «О, я забыл сказать».

— Синь Мэй: «Что?»

— Вэнь Цзю: «Я принимаю только наличные».

Синь Мэй задумалась: «То есть, я должна передать тебе их лично?»

— Вэнь Цзю: «Угу».

— Синь Мэй: «Но я в Ланьчэне».

— Вэнь Цзю: «Я тоже».

— Синь Мэй: «…Где ты?»

— Вэнь Цзю: «Завтра вечером в девять, интернет-кафе «Неон». Сестра, только не опаздывай».

Как только он договорил, Вэнь Цзю вышел из комнаты и отключился.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение