Зарождение чувств, ставших вечными (Часть 1)

Зарождение чувств, ставших вечными (Часть 1)

На следующее утро в девять часов солнечный свет мягко падал сквозь шторы на Мишу и Ганнибала, уснувших в объятиях друг друга.

I feel the pages turning. I see the candle burning down...

Зазвонил мобильный телефон на тумбочке. Миша с трудом перевернулась и, высунув руку из-под одеяла, схватила телефон и ответила на звонок.

— Алло? Здравствуйте, что случилось?

Миша никак не могла открыть глаза. Прошлой ночью она долго разговаривала с Ганнибалом, а потом, когда он собрался уходить, сказала, что не хочет расставаться с братом. Тогда Ганнибал перевез ее вещи к себе.

Они несколько раз ездили туда-сюда, поэтому легли спать очень поздно.

— В чем дело? Ты где? Я несколько раз звонила в дверь, но никто не открыл. Обычно по субботам в это время ты уже встаешь.

Это была Анни.

Миша сонно пробормотала:

— Я переехала...

— Снова переехала? — воскликнула Анни на другом конце провода. — Ты же всего три месяца там прожила! Что-то случилось?

— ...

— Ммм... что? Я так хочу спать...

Анни вздохнула.

— Ладно, ладно. Встретимся сегодня в три часа дня на старом месте. А теперь иди спать как следует! — Сказав это, она повесила трубку.

Миша отбросила телефон, обняла одеяло и снова уснула.

После всей этой суматохи Ганнибал, спавший рядом с Мишей, уже давно проснулся.

Он с улыбкой легонько ущипнул Мишу за нос. Решив, что она, скорее всего, проспит до полудня, он встал с кровати и пошел за продуктами, чтобы приготовить Мише обед.

В конце концов, чтобы завоевать сердце Миши, нужно сначала завоевать ее желудок, не так ли?

К счастью, он был знатоком кулинарного искусства.

Мишу разбудил голод.

Уловив аромат еды, она, приоткрыв глаза, побрела на кухню.

Когда она вошла на кухню, ее глаза распахнулись.

Ее внимание привлекла тарелка свежеиспеченных куриных крылышек с фенхелем.

Крылышки аккуратно лежали на белом фарфоровом блюде, золотистые и блестящие, словно пирамида. Рядом была половинка лимона. Сверху крылышки были посыпаны темно-зеленым порошком фенхеля, который теперь шипел, соприкасаясь с капельками масла, выделяющимися под действием остаточного тепла...

Миша не удержалась и протянула руку, но Ганнибал тут же безжалостно убрал тарелку.

— Братик... — жалобно протянула Миша.

Голос Ганнибала был нежным.

— Миша, будь умницей, сначала умойся.

Мише пришлось недовольно поплестись в ванную.

Она должна была слушаться брата, иначе он рассердится и уйдет, а тогда она не удержится и сделает из него терракотовую статую. Хотя безжизненный брат — это не очень хорошо, но все же лучше, чем если бы он ушел от нее.

Поэтому ради всеобщего блага ей лучше быть послушной!

Умывшись, Миша вернулась в столовую.

К этому времени Ганнибал уже накрыл на стол. Он протянул Мише тарелку с рисом.

Взяв тарелку, она с любопытством спросила:

— Братик, ты всегда ешь китайскую еду?

Ганнибал ответил:

— Ты больше десяти лет прожила в Китае со своим нынешним отцом, поэтому я подумал, что тебе привычнее китайская кухня.

«Нынешний отец», — подумала Миша. На самом деле Гу Ши был ей не родным, а приемным отцом, очень хорошим человеком (но Ганнибал лучше всех!).

Когда-то он приехал в Америку как турист, и ее мать обманом заставила его поверить, что Миша — его родная дочь. После этого мать исчезла, оставив ее с Гу Ши. Даже узнав, что она ему не родная, Гу Ши все равно дал ей шанс на жизнь...

Множество мыслей пронеслось в ее голове за долю секунды. Миша сказала Ганнибалу:

— Братик, не нужно специально готовить для меня китайскую еду, я не привередлива. В следующий раз приготовь мне свое коронное блюдо, хорошо?

Услышав это, Ганнибал замер, держа палочки для еды.

— Хорошо. Когда найдутся хорошие ингредиенты, я приготовлю их для тебя, Миша.

Его коронным блюдом был стейк из человека с черным перцем, но он не спешил готовить его для Миши. Миша еще не любила его, она просто испытывала привязанность к родственнику (Чэн Цзы: Ганнибал, ты ошибаешься, это сильнейшая привязанность. К тому же, Миша уже давно знает всю твою подноготную ~_~). Не хотелось бы случайно ее напугать.

После обеда Миша вызвалась помыть посуду, но Ганнибал усадил ее на диван.

Погладив Мишу по голове, Ганнибал сказал:

— Тебе не нужно ничего делать. Просто будь рядом со мной, и я буду тебя баловать. — Сказав это, Ганнибал поставил перед Мишей миску с черешней.

Миша блаженно развалилась на диване, обнимая миску с черешней.

«Что же делать? Братик такой хороший, я еще больше не хочу, чтобы он уходил! Братик может принадлежать только мне!»

Съев несколько черешен, она вдруг вспомнила, что днем должна встретиться с Анни.

Миша зашла на кухню и неожиданно для себя залюбовалась Ганнибалом, который сосредоточенно мыл посуду.

Говорят, что мужчины прекрасны, когда чем-то увлечены, тем более что у Ганнибала и без того были выразительные и красивые черты лица.

Сейчас ему было тридцать пять — возраст мужской привлекательности в самом расцвете. В нем уже не было юношеской импульсивности, но еще не было и следов прожитых лет. Сгладились острые углы, и каждое его движение излучало элегантность и изящество.

— Миша, что случилось?

Голос Ганнибала вернул Мишу в реальность.

— А, просто сегодня днем я договорилась встретиться со своей подругой Анни, так что не смогу побыть с тобой, братик.

Ганнибал улыбнулся.

— Ничего страшного, Миша. Иди, если хочешь. Я всегда поддержу любое твое решение. — С Анни стоило познакомиться. Эта подруга и по совместительству редактор Миши очень заботилась о ней. Узнав о ситуации Миши, она наверняка расскажет ей что-нибудь полезное, например, о любви.

Вечером.

— Братик, я вернулась, — сказала Миша без особой радости.

Ганнибал вышел из кухни.

— Вернулась? Тогда пойдем ужинать.

За столом, перед едой, Миша выглядела рассеянной.

Она накручивала спагетти на вилку, затем снимала их ножом, снова накручивала... и так повторяла снова и снова.

Ганнибал незаметно наблюдал за каждым ее движением.

«Похоже, Анни сделала свое дело», — подумал он.

Затем, как бы невзначай, Ганнибал спросил Мишу:

— Что-то не так с едой?

Миша замерла, перестав накручивать спагетти. Опустив глаза, она увидела, какой беспорядок устроила на тарелке, и смущенно отложила нож и вилку.

— Нет, братик, все очень вкусно. Просто я задумалась.

Ганнибал не стал акцентировать внимание на том, что Миша на самом деле не сделала ни одного глотка. Он тоже отложил столовые приборы и спросил:

— Что тебя беспокоит, Миша? Можешь рассказать мне?

Миша не хотела говорить, но, встретившись с ожидающим взглядом Ганнибала, все же решилась.

— Просто... ммм... в каких отношениях должны быть люди, чтобы оставаться вместе всю жизнь?

— В любовных, — твердо ответил Ганнибал.

— Почему? — не поняла Миша. — Разве родственные связи недостаточно прочны?

Ганнибал посмотрел на Мишу и медленно ответил:

— Потому что, в каком-то смысле, у влюбленных есть только друг друг!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение