Глава 2 (Часть 1)

Время шло минута за минутой, вся комната погрузилась в хаос: «салки» и «люди» постоянно менялись ролями, преследуя и убегая друг от друга.

Широ тоже играл в эту игру. Дядя Фукуда и его товарищи по команде часто развлекались с ним таким образом. В прошлых играх его мяч вообще не мог попасть в этих людей. Больше всего раздражал вингер «Сабаделя» из Бразилии, Динио. Он даже мог прямо отобрать мяч ногой, а затем с помощью своей дьявольской техники дриблинга бегать вокруг Широ, а в последнюю секунду игры отбрасывать мяч обратно ему.

Он не мог попасть по ним, не мог удержать мяч, даже отобрать мяч у Динио не получалось. Даже на то, чтобы просто увернуться от мяча, который Динио приклеивал к себе и бил в Широ, у него ушло три дня.

Именно благодаря ему Широ понял, насколько ничтожна его собственная техника дриблинга. Даже сейчас, после возвращения из Испании, он мог лишь в пяти случаях из десяти не дать Динио отобрать мяч. И это после того, как он смирился, назвал Динио «братом» и тренировал дриблинг с ним больше года.

— Ребята, — среди безумного топота бегущих ног, когда и «салки», и «люди» предпочитали молчать, сохраняя силы для уклонения или преследования, этот голос прозвучал как гром среди ясного неба, — вы все считаете, что слова Джинпачи Эго верны?

Говорил невысокий парень с черными волосами. Широ на мгновение замер. С самого начала игры он наблюдал и оценивал действия людей в комнате, но этого невысокого парня Широ бы вообще не заметил, если бы тот не заговорил.

— Футбол — это командный спорт, спорт, в который нельзя хорошо играть без каждого из участников. Тот, кто превозносит индивидуализм и отбрасывает команду, каким бы сильным ни был, никогда не будет непоколебимой глыбой. Разве то, что говорит Эго-сан, совершенно неверно?

Невысокий парень с тревогой продолжил: — И это правило, которое отрицает все будущее человека, как только он проигрывает... Люди совершают ошибки, даже самые сильные люди совершают ошибки, разве не так?

Я не согласен с тем, чтобы из-за ошибки отрицать все в человеке.

— Я пришел сюда, чтобы опровергнуть слова Эго-сана. Мы должны объединиться с другими, чтобы не допустить продолжения такого. Если мы объединимся, даже Эго-сан не сможет нас отрицать.

Широ согласился с его мыслями, но сейчас было не время для рассуждений.

В следующую секунду быстро вращающийся мяч ударил невысокого парня в живот. Сила удара заставила его отступить на несколько шагов, прежде чем он остановился. В его растерянных глазах отразилось нетерпеливое выражение лица того, кто ударил мяч.

— Болтовня, болтовня, как же ты надоел! Если ты считаешь футбол командной игрой, будь добр, пожертвуй собой ради нас, герой.

Насмешка в слове «герой» заставила Широ нахмуриться. Мяч, ударивший невысокого парня в живот, упал на пол, несколько раз отскочил и остановился. Невысокий парень растерянно смотрел на всех в комнате. Они либо насмехались, либо избегали его взгляда, но никто не поддержал его идею.

В этот момент невысокий парень увидел враждебность всех присутствующих. В такой атмосфере он не мог произнести ни слова.

Внезапно мяч, лежавший на полу, кто-то намеренно подбросил, а затем красиво остановил грудью.

— Почему он должен жертвовать собой ради тебя?

Ты же не его товарищ.

На экране имя «салки» сменилось с Такумы Курокавы на Широ Фубуки.

Широ Фубуки мягко улыбался, но в его глазах не было ни тени улыбки. В следующую секунду он исчез из поля зрения Такумы Курокавы и снова появился рядом с тем, кто насмехался над Такумой. Но он не ударил по мячу, а просто держал его и следовал за ним.

Что с этим парнем?

Не могу оторваться, совсем не могу оторваться! Независимо от того, внезапно ли он менял направление или разворачивался, этот парень следовал за ним вплотную, словно заранее зная его мысли.

Спина Джусабуро Абэ уже была мокрой от холодного пота. Он взглянул на экран, где оставалось всего 15 секунд обратного отсчета. Он уже понял замысел Широ Фубуки: тот собирался держать мяч до последней секунды, а затем выбить его.

Нельзя позволить ему продолжать держать мяч! Нужно взять инициативу в свои руки. Абэ сменил бегство на внезапный выпад ногой, чтобы перехватить мяч, но мяч не попал ему под ноги, как он ожидал. Широ Фубуки усмехнулся. Его смех привлек внимание Абэ, и тот посмотрел на лицо Широ. Широ по-прежнему сохранял мягкую улыбку, даже голос его был очень ласковым.

— Я разрешал тебе трогать мяч?

Как бы Абэ ни двигался, мяч словно прилип к ногам Широ. Оставалось всего 7 секунд, и движения Абэ от спешки становились все грубее. Кулак со свистом полетел к лицу Широ, одновременно последовал боковой удар в живот.

— Осторожно!

Голос Такумы Курокавы донесся издалека. Улыбка Широ померкла. Он коснулся мяча кончиком ноги, подбросив его высоко вверх, затем прогнулся назад, уклоняясь от атаки Абэ, уперся руками в пол и сильно ударил его подъемом ноги по лицу. От сильного удара лицо Абэ исказилось, глаза закатились, он потерял равновесие и с глухим стуком рухнул на пол.

Широ Фубуки с силой оттолкнулся руками и снова встал. Футбольный мяч аккуратно приземлился на его подъем ноги. Он даже не оглянулся на Абэ. Одним движением подбросил мяч, и тот упал на лежащего на полу Абэ.

— Ду-у-у...

Одновременно прозвучал сигнал окончания обратного отсчета, и на экране снова появилось лицо Джинпачи Эго.

— Джусабуро Абэ, выбывает.

— Как... как так!

Глаза Джусабуро Абэ налились кровью, он указал на Широ Фубуки. — Он сфолил! Он ударил меня ногой, если бы не это, я бы увернулся!

— Правило только одно: нельзя играть руками.

Эго холодно посмотрел на Абэ. — Проваливай, неудачник.

— Нет, это не так.

Джусабуро Абэ вдруг что-то вспомнил и, указывая на Такуму Курокаву, сказал: — Вы слышали, да? Вы все слышали, да? Этот парень не признает теорию Эго-сана, он хочет играть в командный футбол, который противоречит Эго-сану. Если кого и выгонять, то сначала его!

— Пф.

Широ Фубуки прикрыл улыбку кулаком.

Джинпачи Эго взглянул на Широ, а затем продолжил: — Если они хотят доказать командный футбол, пусть попробуют! Я никогда не был против существования разных мнений. Мне интересно посмотреть, окажется ли теория эгоизма ошибочной, или они первыми будут раздавлены здесь мной.

— А до тех пор, не заставляй меня повторять, мусор, проваливай.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение