Глава 12

Глава 12

Впервые пользуясь газовой плитой, Идиси не решалась отойти и оставалась на кухне, присматривая, пока лекарство не сварилось.

Когда Идиси вынесла отвар, Е Чжицин уже спала, прислонившись к дивану.

Совершенно беззащитная, она свернулась маленьким мягким комочком на диване, её брови были слегка нахмурены, а бледное лицо выглядело нездоровым. В игре света и тени Идиси на мгновение показалось, что спокойное спящее лицо Е Чжицин слилось с образом той, что лежала в её объятиях три тысячи лет назад.

Тихонько подойдя, Идиси поставила лекарство на стол и села на диван с другой стороны, пристально глядя на Е Чжицин.

Три тысячи лет. Наконец, она дождалась. Это был лучший дар, который преподнесли ей бесконечные века.

Спящая, словно почувствовав взгляд Идиси, тихо застонала и открыла глаза. Нежный и сосредоточенный взгляд Идиси беззащитно встретил её взор.

— Идиси, — неосознанно прошептала Е Чжицин. Сев прямо, она увидела на столе дымящуюся чашку с китайским лекарством и растерянно добавила: — Спасибо тебе.

— Уже не горячее, можно пить, — Идиси ничуть не смутилась, что её застали врасплох, и спокойно отвела взгляд.

Видя, что Е Чжицин медлит, Идиси повернулась, взяла пакет с лекарствами и нашла спрей. — Ты сначала выпьешь лекарство или сначала нанесёшь мазь?

Взгляд Идиси был ясным, полным искренней заботы.

Е Чжицин внезапно покраснела. Травма ноги — это одно, но рана на пояснице… Они, вероятно, ещё не были настолько близки. — Идиси, я позже сама нанесу мазь, не нужно тебя утруждать.

Её тон был мягким и нежным, без явного сопротивления, но с ноткой осторожности. Подсознательно Е Чжицин не хотела расстраивать Идиси, но в то же время ей было некомфортно от такой близости.

Окно в гостиной было широко распахнуто. Ветер поздней осени проникал сквозь раму. Под пристальным взглядом Идиси Е Чжицин внезапно вздрогнула.

Задумчиво взглянув на Е Чжицин на мгновение, Идиси встала, закрыла окно, заодно принесла плед и укрыла им Е Чжицин.

— Погода начинает холодать, берегись простуды, — сказала Идиси как нечто само собой разумеющееся. Сделав всё, она спокойно села рядом и молча наблюдала за Е Чжицин, словно давно разгадала все её мысли.

Инстинктивно избегая взгляда Идиси, Е Чжицин захотела что-то сделать, чтобы разрядить неловкую ситуацию. Подняв голову, она случайно увидела на столе китайское лекарство.

Незаметно нахмурившись, она с трудом переносила его запах, но сейчас здесь была Идиси…

Поколебавшись довольно долго, Е Чжицин решилась, затаила дыхание, взяла чашку со стола и залпом выпила лекарство.

Оно было ужасно горьким. Е Чжицин поставила чашку, её брови сошлись на переносице, а в глазах заблестели слёзы.

В следующее мгновение ей в рот положили что-то сладкое. Е Чжицин инстинктивно открыла рот и взяла это — акациевая конфета.

Только вот ощущение во рту было каким-то неправильным. Е Чжицин опустила глаза и тут же покраснела от стыда и смущения: она прикусила кончик пальца Идиси.

В отличие от смущённой и растерянной Е Чжицин, Идиси спокойно вытащила палец и с улыбкой спросила: — Всё ещё горько?

Е Чжицин рефлекторно покачала головой, показывая, что горечи больше нет.

Удовлетворённо кивнув, Идиси внезапно наклонилась и лизнула губы Е Чжицин — лёгкое, мимолётное касание. — Действительно не горько. Очень сладко.

От этого лёгкого, щекочущего прикосновения Е Чжицин почувствовала, как бешено заколотилось сердце под левой грудиной. Кровь стремительно понеслась по венам, казалось, всё её тело загорелось, лишив её способности мыслить.

Когда она пришла в себя, Идиси уже открыла французское окно и вышла на балкон, заботливо задёрнув за собой шторы. — Теперь сама нанеси себе лекарство. Если понадобится помощь, можешь позвать меня.

Это был первый раз, когда Идиси проявила такую деликатность, избегая неловкости.

Е Чжицин коснулась своих губ. Мягкое, прохладное прикосновение никак не выходило из головы.

Закрыв глаза, она сильно помотала головой, заставляя себя успокоиться. Слегка скованно она взяла спрей и начала наносить его себе на поясницу.

Неизвестно почему, в голове Е Чжицин внезапно промелькнула картина: Идиси приподнимает её одежду, её красивые пальцы легко касаются позвоночника, нежно нанося лекарство, мягкое прикосновение ощущается необычайно реально…

Щёки покраснели так, будто вот-вот брызнет кровь. Е Чжицин сильно ущипнула себя за ногу, пытаясь ясной болью прервать свои сумбурные мысли. Это было так стыдно!

Внезапно с балкона донёсся чистый, успокаивающий голос Идиси, наполненный лёгкой грустью: — Чжицин, я расскажу тебе одну историю…

Не описанная в летописях процветающая империя, великая королева, правившая железной рукой, и их трогательная любовь…

Е Чжицин невольно заслушалась и нетерпеливо спросила: — А что потом? Королева дождалась свою возлюбленную?

— Дождалась, — тихий вздох был пронизан сдержанной радостью.

Помолчав немного, Идиси продолжила: — Чжицин, мои чувства к тебе подобны чувствам той королевы к её королеве. Поэтому не отвергай меня. Попробуй принять меня, хорошо? — её голос звучал умоляюще, пропитанный, казалось, бесчисленными годами одиночества и безнадёжности.

Сквозь шторы не было видно выражения лица Идиси. Е Чжицин почувствовала, как у неё сдавило грудь. Такой гордый человек… насколько же глубоки должны быть её чувства и её боль, чтобы унижаться до такой степени?

Словно по волшебству, с губ сорвалось: — Хорошо.

Тёплый жёлтый свет заливал всё вокруг. Фигуры обеих женщин — в комнате и на балконе — были очерчены мягким, тёплым сиянием. Атмосфера была уютной и прекрасной.

Е Чжицин опустила глаза. Кажется, сейчас всё было не так уж и плохо.

***

Чайные листья медленно раскрывались в кипятке, кружась, поднимаясь и опускаясь. Свет играл на молодых почках в воде, создавая прекрасную картину.

Пар, несущий аромат чая, поднимался вверх. Старый господин Шэнь прищурился, с явным наслаждением вдыхая наполнявший комнату аромат.

Старый господин Шэнь неторопливо поднял крышку от чашки и легонько постучал ею по краю. Отчётливый звон фарфора заставил стоявших в комнате людей инстинктивно переглянуться. Их сердца словно повисли на тонкой ниточке, трепеща.

Группа людей ждала долго, но, видя, что старик не собирается начинать разговор, все послушно стояли в стороне, храня молчание.

Правое веко Шэнь Янь несколько раз сильно дёрнулось. Глядя на непроницаемое выражение лица Старого господина Шэня, она менялась в лице. Зачем старик пришёл в компанию в это время? Неужели кто-то снова наговорил ему что-то на ухо?

Тщательно всё обдумав, Шэнь Янь выбрала момент, подошла, склонилась и долила старику чаю, демонстрируя почтение и скромность. — Дедушка, вы пришли сегодня с какими-то указаниями?

Сквозь клубящийся пар Старый господин Шэнь медленно поднял свои морщинистые веки. В его, казалось бы, мутных глазах блеснул проницательный огонёк. — Просто зашёл посидеть.

Эта короткая фраза, казалось, стоила Старому господину Шэню больших усилий. Он несколько раз тяжело вздохнул, прежде чем прийти в себя.

Судя по внешнему виду, этот некогда всесильный глава Ханьхайского аукционного дома, державший в руках весь антикварный мир Пекина, теперь был дряхлым стариком, одной ногой стоящим в могиле. Остальные присутствующие в кабинете, отметив состояние Старого господина Шэня, понимающе переглянулись.

Группа людей продолжала тихо стоять в кабинете, составляя компанию старику за чаем.

Французские окна были большими и светлыми. Кроме Старого господина Шэня и Шэнь Янь, все остальные стояли под прямыми солнечными лучами. Солнце поздней осени не пекло, но стоять так целое утро было явно намеренным издевательством.

Лишь когда кипяток в чайнике постепенно остыл, Старый господин Шэнь неторопливо сделал последний глоток чая, встал, многозначительно взглянул на стоявших в стороне и тихо произнёс: — Ладно, я устал, пора возвращаться.

Шэнь Янь поспешно подошла поддержать его и, неотступно следуя за ним, проводила до машины, не забыв напутствовать: — Дядя Лю, дедушка едет домой, будьте, пожалуйста, осторожны.

Каждое движение Шэнь Янь в глазах посторонних было воплощением дочерней почтительности.

Лю Чэнь с улыбкой согласился. Госпожу Шэнь Янь он знал с детства. По сравнению с Шэнь Я, которая появилась в семье Шэнь только в шестнадцать лет, Шэнь Янь была ему гораздо ближе и роднее.

Сев в машину, Старый господин Шэнь откинулся на сиденье и закрыл глаза. Морщины на его лице собрались, напоминая гниющую кору дерева. Спустя долгое время он медленно произнёс: — Насчёт затеи «Жун Бао Чжай» подумай хорошенько сама.

Взгляд Шэнь Янь тут же стал неоднозначным. На лице по-прежнему играла скромная улыбка. Она инстинктивно посмотрела на стоявшего рядом Лю Чэня, пытаясь уловить хоть какие-то намёки, чтобы понять смысл слов старика.

Лю Чэнь лишь улыбнулся, без каких-либо лишних выражений или движений, повернулся и сел в машину.

Как только дверь закрылась, Старый господин Шэнь открыл глаза. Его вид разительно отличался от того, каким он предстал перед Шэнь Янь и остальными — взгляд ясный, сам он бодрый духом.

Лю Чэнь давно привык к таким переменам в Старом господине Шэне и молча протянул ему платок.

— Лю Чэнь, как думаешь, Шэнь Янь своей головой смогла понять, что я сказал? — внезапно низким голосом спросил Старый господин Шэнь.

— Трудно сказать. Но будьте уверены, раз уж госпожа Шэнь смогла занять пост главы Ханьхай, то во всех этих хитросплетениях она наверняка разбирается.

— Только ты её так хвалишь, — Старый господин Шэнь многозначительно улыбнулся и больше ничего не сказал.

Кабинет президента Ханьхайского аукционного дома.

После ухода Старого господина Шэня оставшиеся люди коллективно выдохнули с облегчением. Взгляд, которым старик окинул их напоследок, был таким мрачным, словно на них налипло что-то нечистое. Вспоминая об этом, они чувствовали трепет в сердце.

— Как думаете, зачем старик сегодня приходил? — спросил старший дядя Шэнь Янь по материнской линии, Фань Дун. В его голосе не было и тени скрываемого страха перед Старым господином Шэнем.

Остальные люди в кабинете были в основном из семьи матери Шэнь Янь. Отец Шэнь Янь, Шэнь Синькай, был единственным наследником в семье Шэнь, но вёл праздный и распутный образ жизни. Когда Шэнь Янь было три года, он изменил жене и исчез.

Семья Шэнь искала его много лет, но в итоге нашла лишь урну с его прахом и внебрачную дочь Шэнь Я.

Фань Дун, несомненно, опасался, что Старый господин Шэнь разделит наследство в пользу этой внебрачной дочери. Все присутствующие сразу поняли его намёк.

Шэнь Я вернулась в семью Шэнь в шестнадцать лет. Старый господин Шэнь намеренно продвигал её в компании. Всего за восемь лет она выросла настолько, что стала угрожать положению Шэнь Янь.

Им нужно было быть начеку.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение