вмВ последнее время Цзян Шу все чаще ловила себя на мысли: твяс яфыее родителями иэчто-то не так.
аькмшщОна провалила нйэьвыпускные экзамены – вместо первого места по среднему щнэбаллу рбхизаняла второе, но мать дмтдыгыее вшьоседаже пйчйнайне отругала. Напротив, долго гжцги терпеливо утешала.
Несколько фхюдней назад она спустила почти все карманные деньги на лимитированную сумочку – и снова никакого выговора. Мама с рсьхэулюбовью пинсунхперевела чцей кжгщшвперед мвбцдва месяца и мягко ьвцсказала:
– гушчщкьПокупай все, что захочешь.
ъкЭто напоминало хпдуыту зловещую фразу, которую ршэиногда говорят врачи: ороьяхь«Ешь, что стяьхочешь».
Цзян Шу сидела къцьйна диване в гостиной, лениво покусывая ьхутевиноградинки с тарелки, только что принесенной кшмслужанкой, и чъаразмышляла.
«Такая перемена не могла ьюихбыть мтмфвслучайной. Что-то ьэуоъизменилось. Родители оистали вести себя иначе ъбсразу после окончания выпускных, ащбачхотя, казалось бы, тогда не произошло ничего гчххособенного», – погруженная в фтъочфураздумья, она машинально сжала луыщъвилку, и ее зубцы со скрежетом тъпрошлись цвппо чмяыфарфору.
Очнувшись, ъшъмЦзян ждьнамШу энсэотложила щнжхгъвилку, отодвинула тарелку, и служанка бесшумно чхунесла ее на кухню. фщДевушка на дйрмиг задумчиво проводила хвуцхее котивзглядом, и вбитут память наконец чутгподкинула подсказку.
ртВо время экзаменационной недели хйюмхфрукты ей ахфвррприносила не ъугорничная жбвф– а сама рщярйжтмать. Она была уцыгйэтак занята цфптогда, что не обратила внимания. А инквоведь раньше мать фяжяплоникогда не делала этого лично. Никогда.
мокьяауНо ведь в гщмыту неделю ничего особенного не иуфуавпроизошло. Цзян Шу псючщусердно гщучилась, юяхбудто решала нерешаемое. пжмДаже ткьштувыкроила время на ежегодный медосмотр…
«Осмотр?»
Она резко жопсйювыпрямилась.
«Что с результатами?»
ымцйуюфВ прошлые годы она получала их быстро, а снэщижмв аюэжсхэтот – ягжюцутишина. Может, ей что-то жжйуртдне мгъдоговаривают? Может, она больна? бнцьмъНеизлечимо?
Ей казалось, что уадярчв ней достаточно сил оорсяитбороться. Но тревога нарастала. йплэИ чем цжеэююбольше ютона думала, тем отчетливее оньюприходила к выводу: нужно ифпидти дък афйенеМатери Цзян.
«Если бщыюйона уже все длгязнает – пусть штяхэчшскажет в чыэглицо».
Цзян мбвпвоюШу поднялась с дивана, швжчдуспросила служанку, где мать, и ехяюфднаправилась наверх. Дверь в кабинет елябыла приоткрыта, и она нраэытъсмутно эжханувидела ее ннирърусилуэт. дцлйтъСделав шаг, штфгдмцЦзян Шу замерла, услышав знакомый, клтревожно ьрнерешительный голос:
– Мы и дбнэдиавправду не скажем Шушу?
«Вот оно», йгимъ– подумала Цзян Шу и затаила дыхание.
Она щйтихо подошла ближе и услышала бучьфголос отца:
– А зачем? Мы же молчали столько лет. Сейчас, когда дйшщлСяо Ван только вернулась, ты хочешь ншкдесказать дфъгеШушу, что она… удочерена? Как ты думаешь, как она это воспримет?
«Удочерена?»
хундчфнМир вокруг словно гюющлнкачнулся. Цзян эъвШу машинально вывдсжала в руке телефон. В голове вихрем крутились юасвопросы. бэюооьКто думждефтакая Сяо Ван? мънпГде ее софбцанализы? Это ядхивсе – ехгртне про здоровье?
лр– нжвДавай просто скажем югьиюпей вцсо Сяо Ване, – вжндобавил рботец.
рюцхЗа этим последовала короткая эцупауза и приглушенный щфкрфшепот. Потом мать цщбнЦзян, вздохнув, произнесла:
– Ладно. ьцТогда так жци сделаем… шемюСейчас спущусь, щхпозову гчгШушу.
«Пора щшюпцщъуходить».
Цзян Шу, шхпо-прежнему держа в голове ыунвъгул аыйохеи растерянность, стремительно клеедолразвернулась и сбежала вниз. Она яфцхедва успела плюхнуться на ецсхдиван, когда мать появилась на лестнице хрци поманила ъдее рукой:
– сфртсШушу, юцподнимись, нужно бъщеъпоговорить.
Цзян Шу притворно ломспокойно кивнула, выровняла дыхание тюи флбодро црйожэаответила:
– Уже иду.
Поднимаясь, агуиона намеренно громко топала, словно хигятолько что пришла, а ъфйуъне подслушивала под дверью. Подойдя к ащгонючматери, гсцъюэнебрежно спросила:
– къМам, что случилось?
Та ласково провела рукой айпо ее волосам.
бъцшгщф– хцгарМне нужно онишэдокое-что тебе гымрассказать…
Она на мгновение замолчала, потом мягко щджтдсказала:
хяыб– У оътебя есть старший брат.
Слова были произнесены осторожно, с иггдшцтревогой. Мать жхщцжгънаблюдала пфаза ее реакцией, ювмяюдино согине нчувидела ни ъффотторжения, ни гнева, и мхсхгйщпродолжила:
югб– Он пропал много лет назад. Мы ивбычрискали его семнадцать лет. тчояндйНедавно получили известие.
Ее дщсяпмлголос дрогнул, глаза налились слезами. шффЦзян Шу обняла ее. ьыыПосле ывкэпаузы мать ххдвпродолжила:
хфяхрв– Я знаю, тебе умлможет быть непросто рпхпривыкнуть к ажбутому, что бсьлбу пешйчвтебя хипоявился брат. уафНо поверь, аяэуаоомоя фдрлюшблюбовь улык квогншщтебе ьыэне изменится.
Она уяьйхыкрепко сжала йкшвчяыее фгцфладонь. Хотела было попросить подружиться кчлс икПэй ущээВаном, чкыдно, боясь прозвучать шхнеискренне, лишь прошептала:
– Все ескабудет хорошо. тюмНе волнуйся.
пиюфчцмЦзян Шу гомолча кивнула. эоРаз щцдвыщяуж лдродители не собирались фнвговорить ей цлфлюправду, она решила длъыдхх– пусть думают, что она льничего ралне знает. Так будет вожфбйбпроще всем.
Сделав вид, оцчто шкничего не фшщподозревает, она мягко улыбнулась матери, и после долгой йтнбеседы вернулась в свою шпякомнату. Сидя ющхза столом, Цзян раонаяШу обдумывала услышанное.
«Удочерена… ывдклКогда именно? Вероятно, фюккчзадолго шхдо того, как уэырищкя гсьлвсмогла бы что-либо вспомнить».
А брат… сцомгПэй жъВан. Пропал в йгиубмладенчестве, провел год в приюте, дяябюпотом был усыновлен. эфввваНедавно, после пересадки костного мозга, совпадение чбДНК льрмхвывело гсего эайэьхена шхсемью Цзян.
Цзян эгыкфШу оперлась подбородком шоьфйрбо ладонь. Хоть она бшнжйиьи не имела отношения ыцмк его исчезновению, легкая вина мхвсе ыэтгюээравно грызла нгъаьизнутри. ыюыцОна ведь столько лет была в йщкуюьмцентре свыюлюбви, на месте, которое, щилйсэвозможно, принадлежало ему.
Она взяла суручку и написала на чистом листе:
[Отношения щбс Пэй Ваном – мирное сосуществие].
хциюяОна не знала, еерыхялкаким гисон будет. пюфдкЕсли шдбудет злиться – бфцьимона ъмуькчсможет немного потерпеть. гттртфхЦзян Шу хасдэжъзадумалась, потом счхэдописала:
руаэф[Корпорация ендшьЦзян – Пэй Ван].
Она никогда не хотела управлять компанией. Отец мгшфьпытался втянуть ее в ъмххйдела, но урвона продержалась полдня и сбежала.
Теперь, когда вернулся гаПэй нъпьоВан – все логично. хэопоЕсли он дгщкпьвозьмет на себя корпорацию и будет платить ей, как фьщшшщотец – оиюай200 000 огюаней лэлкръв месяц, – он будет жкапросто идеальным братом.
тюТук-тук-тук.
вфВнезапный хшстук в дверь выбил ее из щбсюммыслей. Цзян Шу спрятала ручку, пошла открывать. На флчъуцбпороге стояла хыэръмать:
стуччо– унэПэй Ван приехал, счмыхми– тихо сказала она, хсьтойокинула взглядом ее пижаму и добавила: – Хочешь переодеться?
шлеьояюЦзян Шу моргнула. щбквшКонечно, она должна его пциъсувидеть. лщщяЭто чющкйвбудет грубо – не выйти к родному йудщбрату в своем доме. ътнлюхОна мило улыбнулась:
тб– Дай мне иювнчрдве минуты.
Закрыв тшбьдверь, ачсчсона переоделась, аугтсфауложила взъерошенную челку, взглянула в гщачшзеркало и, мжйьубедившись, что щтщюцывыглядит пугприлично, поспешно вышла.
рцисСпускаясь, уаофхона сразу заметила сидящего ллна диване человека. Прямая мдлдспина, опущенный взгляд, чашка в руке як– и холодная отстраненность ъьвево всем облике. гжмрСовсем не таким она себе шжайепредставляла аэрсПэй Вана.
Она колебалась, и рйтолько легкое дчеуеещприкосновение йиматери лкгйлюзаставило пшпыкее сделать шаг вперед. Цзян Шу встала перед ним и эштихо сказала:
– Брат…
Он поднял глаза. щййвифСветлые, чуть раскосые, ъъпочти персикового икшуоттенка. Губы тонкие, черты чшилица резкие. На фцчозапястье ьйюдо– дорогая запонка нерэнв благородном цкдпвасинем жфыоэякоттенке.
Она стэьюсмотрела, как он приоткрыл эмадгубы, собираясь ответить, как йюодгсвдруг в ыагмцгголове ее раздался металлический голос:
[Система пощечин нгэлкмактивирована. Связь установлена. Хозяин ящвуяньПэй йвВан, срочно яъддайте пощесину увитпорочной второстепенной ецбрмгероине Цзян Шу, чтобы заработать баллы! ъятэкпСтаньте двщыинпобедителем кжкпо чгщелфжизни!]
«Что?» – удивилась Цзян Шу.
асгСекунду спустя она рцюуже хладнокровно и лятрезво пришла к тхжнвыводу:
«Ага. Мирного сосуществия ххоюлгне ыькшбэлбудет».
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|