Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Пока Цинь Юйчуань слушал болтовню Фэн Цинъи, хотя некоторые слова он совсем не понимал, он не прерывал её. Вместо этого он тихо слушал. Прибыв в супермаркет, Фэн Цинъи поняла, что всю дорогу говорила она, а Цинь Юйчуань не произнёс ни слова.
— Мы сейчас в супермаркете. Мне кажется, я слишком много болтала. Тебя это раздражало?
Уголки губ Цинь Юйчуаня слегка изогнулись вверх.
— Вовсе нет. Было довольно интересно.
— Тогда хорошо. Пойдём вместе за покупками!
Фэн Цинъи покатила тележку к овощному отделу.
Фэн Цинъи подняла телефон.
— Посмотри на овощи здесь. Дай мне знать, если есть что-то, что ты хотел бы съесть.
Через экран Цинь Юйчуань увидел всевозможные овощи, но почти ни один из них он не узнал, так как никогда раньше их не встречал.
— Ты можешь выбирать. Я буду есть всё, — ответил он, не желая признаваться, что знал только китайскую капусту.
Фэн Цинъи на мгновение задумалась.
— Хорошо, давай купим немного салата. Салат с устричным соусом, который я готовлю, очень вкусный. И давай возьмём немного цветной капусты, чтобы обжарить с мясом. Я пойду куплю немного мяса сейчас. Ты ешь рыбу?
— Конечно, — сказал Цинь Юйчуань, наблюдая, как Фэн Цинъи кладёт овощи в прозрачные пакеты и помещает их в тележку. Разве она не должна платить за продукты?
Здесь даже продавца нет!
Пока Цинь Юйчуань размышлял об этом, Фэн Цинъи уже выбрала две рыбы.
Фэн Цинъи сама не осмеливалась убивать рыбу, но здесь была специальная зона для разделки рыбы. Они могли даже нарезать рыбу для неё. Рыбное филе на пару было бы идеальным для ужина. Цинь Юйчуань ещё больше озадачился. На этот раз был продавец, который помог разделать рыбу, но Фэн Цинъи не заплатила и никто её не остановил. Действительно странно.
— Рыбу взяла. Давай теперь купим немного свинины, и этого должно быть достаточно. Готовить слишком много было бы расточительством, — сказала Фэн Цинъи.
Цинь Юйчуань согласился с позицией Фэн Цинъи против расточительства еды. В военном лагере пайки были скудными, и никогда не было никаких отходов, потому что иногда они даже с трудом наедались досыта. Купив свинину, Фэн Цинъи подтолкнула тележку к станции взвешивания, затем вспомнила купить миски и палочки для еды.
Что касается палочек для еды, Фэн Цинъи небрежно выбрала две коробки и положила их в тележку. Однако выбор мисок прошёл не так гладко. Фэн Цинъи любила красивые вещи, и в супермаркете было так много стильных мисок, с множеством привлекательных вариантов. Она вот-вот должна была быть перегружена выбором и не могла выбрать подходящий набор, поэтому она наконец попросила Цинь Юйчуаня о помощи.
— Цинь Юйчуань, посмотри на эти миски и дай мне знать, какие лучше.
Цинь Юйчуань уставился на всю полку с мисками, слегка шокированный. Разве это не просто миски для еды? Зачем нужно так много причудливых дизайнов?
— Просто выбери те, что перед тобой, — сказал Цинь Юйчуань, чувствуя, что эти миски выглядят более приятно по сравнению с чрезмерно вычурными.
Фэн Цинъи взяла миски, о которых упомянул Цинь Юйчуань.
— Но они некрасивые.
— ...Это просто миски для еды. Зачем им быть красивыми?
Цинь Юйчуань не совсем понимал образ мышления Фэн Цинъи.
Фэн Цинъи тихо сказала:
— Но если миски красивые, еда стала бы счастливым и приятным занятием.
Хотя голос Фэн Цинъи был тихим, Цинь Юйчуань отчётливо слышал её слова. Нет ничего плохого в том, что молодой леди нравятся красивые вещи.
— Тогда купи те, что тебе нравятся.
Фэн Цинъи снова заколебалась.
— Мне нравятся эти три, но я не могу решить, какой взять.
Цинь Юйчуаню ничего не оставалось, как внимательно рассмотреть три набора мисок, которые выбрала Фэн Цинъи, хотя они не казались ему слишком разными.
— Почему бы тебе не купить их все?
Фэн Цинъи кивнула.
— Это хорошая идея. Я возьму по одному набору каждого дизайна.
Купив миски и палочки для еды, Фэн Цинъи побаловала себя и направилась прямо в отдел закусок.
Цинь Юйчуань уставился на разноцветные пакеты на экране.
— Что это всё?
— Это всё вкусные закуски. Эти картофельные чипсы очень вкусные — я возьму тебе пакет тоже!
А шоколад там тоже потрясающий...
Фэн Цинъи болтала без умолку, бросая товары в тележку один за другим, пока она не наполнилась.
— На сегодня всё. Пойдём на кассу, — сказала Фэн Цинъи, подталкивая тележку к кассе.
После оплаты Фэн Цинъи заполнила адрес для доставки на дом, так как предметов было слишком много, чтобы она могла их нести. Цинь Юйчуань спросил:
— Ты не забираешь купленные вещи?
— Конечно, я их забираю. Я тщательно всё выбрала. Этот супермаркет предлагает доставку на дом в течение получаса. К тому времени, как я неспешно дойду домой, продукты должны были прибыть, — объяснила Фэн Цинъи.
Доставка на дом — Цинь Юйчуань знал об этом. В Шэнцзине некоторые магазины доставляли предварительно заказанные товары к вам домой после их приготовления. Это, должно быть, то, что она имела в виду.
— Но я не видел, чтобы ты платила?
Цинь Юйчуань наконец задал вопрос, который мучил его.
Фэн Цинъи повернула камеру к своей руке.
— Видишь эту карту? Это покупательская карта супермаркета. Мы заранее загружаем на неё деньги, а затем просто сканируем карту для оплаты при покупках.
Цинь Юйчуань кое-что понял, осознав, что она заплатила, просто незнакомым способом, поэтому он не задавал дальнейших вопросов.
Пока Фэн Цинъи шла, она заметила магазин бабл-чая и поняла, что давно его не пила. Она могла бы взять стаканчик.
— Я собираюсь купить напиток. Я возьму один и для тебя. Ты хочешь горячий, комнатной температуры или со льдом?
— Горячий, комнатной температуры, со льдом?
Цинь Юйчуань был немного сбит с толку. Увидев его недоумение, Фэн Цинъи перефразировала свой вопрос.
— Погода там, где ты находишься, жаркая или холодная? Если жарко, ты захочешь напиток со льдом. Если холодно, ты захочешь горячий напиток. Если ни жарко, ни холодно, комнатная температура подойдёт.
— Немного холодно, — правдиво ответил Цинь Юйчуань.
Даже летом приграничный регион оставался прохладным, особенно с недавними сильными ветрами.
— Хорошо, тогда я возьму тебе горячий.
Фэн Цинъи вошла в магазин бабл-чая и заказала две чашки их фирменного молочного чая — один со льдом и один горячий. Купив напитки и не увидев никого вокруг, Фэн Цинъи передала горячий стаканчик Цинь Юйчуаню. Получив бабл-чай, Цинь Юйчуань повторил действия Фэн Цинъи, вставив соломинку и медленно отпив. Сладкий, но не приторный вкус, переплетающийся с ароматом чая, был вкусом, которого он никогда раньше не испытывал.
— Разве это не вкусно? — сказала Фэн Цинъи с улыбкой.
Цинь Юйчуань почувствовал лёгкое оцепенение, глядя на её улыбку.
— Да, вкусно.
— Хорошо, если тебе нравится. Мне нужно идти домой, так что я повешу трубку. Я пришлю тебе купленные вещи позже, и ужин, который я приготовлю сегодня вечером, тоже пришлю.
— Хорошо.
Цинь Юйчуань посмотрел на человека, исчезающего с экрана, чувствуя себя немного потерянным. Они жили в разных мирах, и возможность встретиться в такой форме уже была редкой возможностью. Чего ещё он мог желать?
Как только Фэн Цинъи пришла домой, купленные ею вещи уже прибыли.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|