Походка в детстве

Походка в детстве

30 октября 2023 г.

Вечером после ужина пошли с младшей тетей и ее мужем пообщаться к родственникам, вернулись домой около десяти.

Когда зашли во двор, муж младшей тети открыл багажник. Я несла канистру масла, а младшая тетя велела мужу взять пакет апельсинов.

Муж младшей тети пошел вперед:

— Я не ем, не возьму.

— Нет, нельзя, у меня рука болит.

Она пару дней назад ушибла руку до ранки, и она уже затянулась.

Муж младшей тети:

— Не может быть.

Младшая тетя поспорила с ним, поставила апельсины на землю, потянула меня и сказала:

— Посмотрим, кто из нас круче!

Сказав это, она тоже пошла вперед.

Я вернулась, тоже подняла апельсины и сказала:

— Вы двое такие инфантильные! Я завтра же пожалуюсь дедушке.

Они вдвоем препирались впереди. Муж младшей тети взял у меня канистру арахисового масла и окликнул младшую тетю:

— Цзин'эр, а как ты ходила в детстве?

В следующую секунду крепкий мужчина ростом около 180 см побежал вприпрыжку.

Младшая тетя последовала его примеру. Когда она остановилась, муж младшей тети сказал, что это не так, и повторил снова.

Я сзади просто заливалась смехом.

-

12 ноября 2023 г.

После работы поехала к второй тете отвезти кое-что. У входа в их жилой комплекс стояли уличные торговцы, продающие шашлык и прочее.

Младшая тетя похлопала мужа:

— Останови машину, мы вдвоем хотим купить шашлыка.

Я тоже открыла дверь и вышла.

Потом поехали к старшей тете забрать мою одежду.

Вернулись во двор. Муж младшей тети велел ей подождать, чтобы вместе пойти домой, но младшая тетя замерзла и ушла сама. Муж младшей тети увидел, что ее нет, и сказал:

— А где же эта гэда ни (диалект Шаньдуна: дочка)?

Я побежала за младшей тетей. Младшая тетя посмотрела на мужа, который шел сзади:

— Ты назвал меня гэда ни.

Муж младшей тети посмотрел на меня:

— Ты ей рассказал?

— А, нет, — ответила я.

Младшая тетя снова перевела взгляд на меня:

— Это ты меня назвала?

— Нет, — сказала я.

Муж младшей тети посмотрел на меня:

— Как она узнала?

— Не знаю, — ответила я.

Младшая тетя:

— Кто меня назвал?

— Не я, — сказала я.

Муж младшей тети спросил младшую тетю:

— Как ты узнала?

Младшая тетя:

— Кто меня назвал?

Муж младшей тети:

— Я. Как ты узнала?

Младшая тетя:

— Я слышала, как кто-то меня позвал.

А-а-а, какие же они инфантильные!