Начало занятий (Часть 2)

— Наньчжи, ты в магазин… за цепью ходила? — Е Саньци, казалось, ещё больше озадачилась. Сначала ловля мышей голыми руками, а теперь ещё и какие-то тренировки с цепями?

— Нет, с железной двери у входа взяла.

— Железной двери? Какой железной двери? — переспросила Су Яо.

Тянь Наньчжи промолчала. Она и сама не знала, что ответить. Вернувшись, она узнала ещё больше странностей, и в голове у неё был такой же хаос, как и у соседок.

Тянь Наньчжи подошла к своему столу и поставила покупки. К счастью, комната выглядела как обычно. На столе всё ещё лежал раскрытый учебник по литературе на той же странице, что и до её ухода в магазин.

Если бы не холодная цепь в руке, она бы решила, что всё произошедшее — просто короткий и нереальный сон.

Тянь Наньчжи посмотрела в окно. За окном царила непроглядная тьма, поглотившая всё вокруг. Знакомых тусклых фонарей не было видно — то ли их не было на месте, то ли их свет не мог пробиться сквозь эту густую черноту.

От этой гнетущей атмосферы становилось трудно дышать.

Тянь Наньчжи поставила покупки на стол. Звон цепи о дерево и шуршание пакета нарушили тишину неприятным шумом.

После всего пережитого Е Саньци стала похожа на спуганную птицу — вздрагивала от любого звука.

Она слезла с кровати Су Яо и снова спросила: — Наньчжи, почему ты молчишь? Какая железная дверь?

Тянь Наньчжи подняла голову. Подумав, она решила, что всё-таки стоит рассказать соседками о том, что случилось.

Но не успела она открыть рот, как из телефона донесся треск, который затем сменился странным механическим голосом, продолжающим вещание.

Е Саньци тут же запрыгнула обратно на кровать Су Яо.

Все трое затаили дыхание.

Е Саньци оставила свой телефон на столе, думая, что так будет меньше страшно. Но звук, казалось, усилился, передаваясь через твердые поверхности. А поскольку все три телефона работали синхронно, казалось, что вибрирует сам воздух. Звук был слышен даже сквозь закрытые уши.

— Добро пожаловать в увлекательное путешествие в мир математики!

— Предупредительный звонок уже прозвенел, просим занять свои места. Урок вот-вот начнется.

Тянь Наньчжи уловила ключевое слово «места» и задумалась. В следующий момент механический голос, который сложно было отнести к мужскому или женскому, стал пронзительным и тонким, словно голос коварного злодея из китайской оперы, наблюдающего за ними со злым умыслом.

— Говорят, учитель терпеть не может непослушных учеников. Тех, кто не сидит смирно, ждет суровое наказание!

Тянь Наньчжи нахмурилась и посмотрела на время на экране — 19:58. Она не знала, кто этот учитель и какое наказание их ждет, но решила, что лучше всего будет следовать правилам и слушаться.

— Давайте сядем по местам… — сказала она, оглядываясь. — А где Чэнь Ижань?

Су Яо встала и, дрожащими губами, кивнула в сторону соседней кровати.

— Что происходит? — Е Саньци вцепилась в руку Су Яо. — Я сейчас расплачусь! Какой ещё урок математики?!

Не обращая внимания на Е Саньци, Тянь Наньчжи поспешила разбудить спящую соседку. Как опытный «восьмиклассник», Чэнь Ижань ничего не могло взбодрить лучше, чем фраза «мир скоро рухнет». Это был проверенный способ.

— Кто хочет уничтожить мир? Инопланетяне или демоны?! — тут же вскочила Чэнь Ижань, даже не открывая глаз.

Тянь Наньчжи, глядя на обратный отсчет, поторопила её:

— Математические монстры.

— А такие бывают? Первый раз слышу, — Чэнь Ижань окончательно проснулась.

Тянь Наньчжи многозначительно посмотрела на неё и жестом показала, чтобы та села.

Обманутая таким простым объяснением, Чэнь Ижань мгновенно приняла боевую стойку, спрыгнула с кровати, закатала рукава, демонстрируя странные татуировки, и настороженно осмотрелась.

Все четверо заняли свои места.

— Дзинь-дзинь-дзинь! — ровно в восемь часов прозвенел звонок, возвещая о начале урока.

Телефон Чэнь Ижань был выключен, и она, крепко проспав, понятия не имела, что происходит. Она хотела спросить, но Су Яо приложила палец к губам, призывая к молчанию.

Чэнь Ижань поняла и молча взяла телефон.

Через мгновение в коридоре послышались шаги.

Должно быть, снаружи было очень тихо, раз тихий стук каблуков отдавался в груди, словно барабанная дробь.

Затем снова включилось радио:

— Правило первое: во время урока нельзя разговаривать, передавать записки. Слушайте внимательно.

Шаги приближались.

— Правило второе: уважайте учителя, будьте дружелюбны к одноклассникам. Чтобы задать вопрос, поднимите руку. Отвечая, встаньте.

— Правило третье: когда одноклассник отвечает, слушайте внимательно. Не подсказывайте.

— Правило четвертое: выполняйте домашние задания вовремя. Учитель любит послушных учеников. Не злите учителя.

— Правило пятое: ни один учитель не любит глупых учеников. Учитесь старательно.

Как только голос затих, шаги стали громче, словно отбивая такт вместе с радио и оказывая на всех незримое давление.

Тянь Наньчжи украдкой посмотрела на соседок. Каждая из них вела себя по-своему.

Чэнь Ижань не сводила глаз со странной татуировки на руке, словно пытаясь передать какое-то сообщение с помощью мысли.

Е Саньци сложила руки вместе и прижала их ко лбу, видимо, молясь.

Су Яо, сидевшая на первом месте, была самой спокойной. Она сидела, опустив глаза, и не двигалась.

Никто из них не понимал, что происходит и зачем они это делают. Они просто сидели и боялись издать хоть звук.

Шаги приближались, пробуждая самый глубокий страх, который словно невидимая рука сжимал горло всё сильнее с каждым шагом.

Учитель шел к ним!

Внезапно шаги остановились.

Страх достиг своего пика, заставив девушек забыть, как дышать.

— Тук-тук.

В голове Тянь Наньчжи тревожно зазвенел звоночек — учитель стучал в дверь напротив!

— Я видел, как ученики разговаривали на своих местах, — раздался голос мужчины средних лет. Говорил он так, словно у него во рту что-то было, или, может, там скопилось много слюны. Каждое слово сопровождалось влажным хлюпающим звуком.

Из-под двери потянуло тошнотворным зловонием.

— Непослушные ученики…

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Начало занятий (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение