Глава 10

Осень — время, когда накатывает тоска, а еще время, когда набирают вес.

Поскольку в прошлый раз Лэ Сяояо так жестоко отказала Хуан Чэньчэнь в приглашении пожарить шашлыки, она решила пригласить ее куда-нибудь объесться, чтобы заодно развеять свое недавнее подавленное настроение.

Неожиданно наша барышня Хуан не любила изысканные ужины, а обожала жарить шашлыки.

В обеденный перерыв Лэ Сяояо побежала на крышу, чтобы позвонить.

— ...Тогда в эти выходные вместе по магазинам, а вечером пожарим шашлыки!

На этот раз Хуан Дацзе жестоко отказала Лэ Сяояо: — В другой раз... В выходные мне придется работать сверхурочно. Не то что ты, руководитель Лэ, такая свободная и с такими хорошими результатами~ — Хуан Чэньчэнь говорила ехидно по телефону, ее тон был просто невыносим!

— Сестренка, похоже, наши гороскопы несовместимы. Когда у меня есть время, ты занята, когда у тебя есть время, я занята. Когда же мы наконец пожарим шашлыки!

Лэ Сяояо немного не поверила. Хуан Чэньчэнь была известна тем, что забывала друзей ради любви. — Опять сверхурочно? Ты что, меня обманываешь! Наверное, хочешь пойти погулять с каким-нибудь мужчиной и бросить меня... — Когда она произнесла эти четыре слова "бросить меня", в ее голосе прозвучали слезы.

— А я говорю, что ты специально! Скажи, за столько лет работы, когда ты хоть раз работала сверхурочно по вечерам? А теперь каждый день говоришь, что работаешь сверхурочно. Неужели после работы ходишь к лисьим духам? Признавайся! — Неожиданно Хуан Чэньчэнь мастерски свалила с больной головы на здоровую. — У меня правда дела. В субботу я иду на благотворительный вечер, организованный Дунхай Недвижимость, чтобы взять интервью, а в воскресенье нужно дописать статью! Я, сестрица, устала как собака, какое уж тут время искать мужчин!

Услышав слова "Дунхай Недвижимость", Лэ Сяояо сразу оживилась. В последние дни она как раз хотела связаться с руководством Дунхай Недвижимость, чтобы обсудить вопрос о Курортных Виллах. Хотя она была всего лишь руководителем небольшой группы, это казалось слишком широким кругом обязанностей, но даже если был хоть один шанс, она должна была его использовать.

Все эти дни они почти каждый день работали сверхурочно до рассвета, очень усердно работая над этим проектом. Лэ Сяояо не хотела, чтобы результат оказался трудом впустую...

— Ты хочешь сказать, что руководство Дунхай Недвижимость будет присутствовать?

Хуан Чэньчэнь почувствовала, что Лэ Сяояо не на том сосредоточилась. — Я говорю, сестренка, ты тоже хочешь поймать богатого мужа, да? Не конкурируй со мной...

Лэ Сяояо узнала от Хуан Чэньчэнь, что Дунхай Недвижимость проведет благотворительный вечер в Отель Шэнтянь в субботу. Несмотря на то, что Хуан Чэньчэнь постоянно подчеркивала, что туда могут попасть только такие приглашенные гости, как она!

Однако правила созданы, чтобы их нарушать, а люди живы. Проникнуть внутрь не должно быть сложно.

Если ей действительно удастся убедить руководство Дунхай отменить тендер на этот проект, это будет спасением отдела дизайна, находящегося в тяжёлом положении!

Из-за нескольких ночей сверхурочной работы все были измотаны физически и морально. Чжоу И специально объявил, что сегодня отдел дизайна не работает сверхурочно!

Конечно же, раздались радостные возгласы!

В ближайшее время будет очень много работы, поэтому, услышав новость о том, что сегодня не нужно работать сверхурочно, Лэ Сяояо не терпелось сообщить Хуан Чэньчэнь, что можно идти гулять!

Просмотрев список звонков, она первым делом увидела номер Фу Цзинь. Запись той ночи была помечена красным, потому что та не ответила.

Лэ Сяояо снова набрала номер, но на этот раз она мысленно подготовилась к тому, что скажет.

Первый же звонок, и тут же ответили!

Лэ Сяояо вздрогнула. Из трубки послышался голос Фу Цзинь: — Алло?

Она не знает моего номера?

Лэ Сяояо подумала, что, наверное, нет.

— Фу Цзинь, это Лэ Сяояо... — Лэ Сяояо не стала спрашивать, почему та не ответила на звонок в тот день. Скорее всего, она уже забыла, или тот звонок вообще не прошел?

— Ох... — Фу Цзинь притворилась спокойной. Телефон как раз был у нее в руке, и, увидев звонок от Лэ Сяояо, она сразу же ответила. Урок прошлой ночи!

— Могу я пригласить тебя сегодня вечером поужинать?

Я... я имею в виду, чтобы вернуть тебе одежду, — Лэ Сяояо снова задумалась, не слишком ли это звучит. А вдруг она возьмет одежду и уйдет?

Она добавила: — И чтобы поблагодарить тебя за то, что ты позаботилась обо мне в прошлый раз... — Ей все казалось, что причины недостаточно веские, и в конце концов она сказала: — А еще я хотела задать тебе несколько вопросов по поводу твоей прошлой лекции.

Сказала совершенно серьезно!

Фу Цзинь захотелось рассмеяться: — ...Угу.

— Ты сейчас где? — Лэ Сяояо увидела, что уже поздно, и хотела сразу же заехать за ней.

— Я сейчас в университете.

— Тогда я приеду за тобой на машине!

Фу Цзинь опустила взгляд на свою одежду. Сегодня на занятиях на нее попало много меловой пыли. Она сказала: — Приезжай за мной домой через час. Ты знаешь, где я живу?

— Угу, знаю.

Когда Фу Цзинь повесила трубку, она обнаружила, что на нее смотрят несколько пар глаз в офисе, с тонким выражением на лицах.

— Ну что ж, господа... Я пойду.

Только она подошла к двери, как услышала, что кто-то за спиной говорит: — Неудивительно, что Учитель Фу не хочет, чтобы ее с кем-то знакомили. Наверное, парень? Иди скорее... иди скорее!

Фу Цзинь лишь с улыбкой спокойно сказала: — Это подруга.

— ...Такая красивая, наверное, много кто за ней ухаживает!

— Красивая-то красивая, но и возраст уже...

— ...В конце концов, у нее высокое образование. Разве она не говорила, что преподает временно?

Когда она уезжает?

— Еще несколько месяцев, наверное. Очень не хочется, чтобы она уезжала. Сидеть в офисе — это тоже своего рода пейзаж, приятно для глаз!

— ...Ее амбиции не здесь, у нее все хорошо складывается~

После ухода Фу Цзинь в офисе снова начались "домашние посиделки". В конце концов, от безделья даже небольшая тема для разговора могла занять их надолго.

Лэ Сяояо забрала одежду Фу Цзинь из химчистки. Проезжая мимо торгового центра, она мельком увидела комплект постельного белья с Синим Толстяком и вдруг почувствовала, как в ней взыграло детство.

Разве она не ночевала тогда у Фу Цзинь и не измяла ей простыни? Как раз можно купить ей новый комплект!

В этот момент Лэ Сяояо вдруг задумалась: когда она ночевала у Фу Цзинь, у той была только одна спальня с одной кроватью. Она спала на ее кровати, а где спала сама Фу Цзинь?

Неужели на диване?

При этой мысли Лэ Сяояо почувствовала еще большую вину и поспешила в торговый центр, чтобы купить этот комплект постельного белья.

...Впрочем, дарить постельное белье как-то странно...

Фу Цзинь, не теряя ни минуты, вернулась домой, приняла душ, высушила волосы, переоделась, накрасилась...

Лэ Сяояо приехала к ее дому заранее, но поскольку они договорились встретиться через час, она просто ждала.

Она ждала два часа, а если ждать дальше, то можно будет сразу ужинать. Может, позвонить и поторопить?

Подожду еще немного, она сама спустится, когда будет готова!

Через десять минут Лэ Сяояо наконец не выдержала: — Ты еще не готова?

Фу Цзинь все еще колебалась, выбирая цвет помады. В этот момент она увидела, что звонит Лэ Сяояо, посмотрела на время и поняла, что уже больше семи. Она зря потеряла целый час.

Время пролетело слишком быстро... — Я сейчас спущусь.

Лэ Сяояо хотела плакать, но не могла. Она опоздала на час, а та только неторопливо говорит: "Я сейчас спущусь".

Фу Цзинь неторопливо села на пассажирское сиденье. Воздух в машине тут же наполнился ароматом ее духов.

Лэ Сяояо вдохнула этот знакомый запах и мысленно проворчала: "Как так... целый день, а она все еще такая..."

Она небрежно оглядела Фу Цзинь. Пышные мягкие волосы слегка завиты, изысканный макияж чуть ярче, чем на лекции, каблуки не меньше восьми сантиметров.

Лэ Сяояо наконец поняла, насколько свободны университетские преподаватели. Их, офисных собак, просто нельзя сравнивать. Посмотрите на ее состояние после рабочего дня, а потом на свое... Особенно после этих дней сверхурочной работы, она устала как собака.

На фоне Фу Цзинь Лэ Сяояо впервые почувствовала себя такой блеклой~

— Что будем есть?

— Как скажешь.

Баранина в хого?

— Нет возражений.

Лэ Сяояо спрашивала, а Фу Цзинь отвечала. Это уже почти трехсловник.

Лэ Сяояо давно хотела баранину в хого, и раз у Фу Цзинь не было возражений, то отлично. Она поехала прямо в самый известный в Городе В ресторан старого пекинского хого.

В представлении Лэ Сяояо, в университете Фу Цзинь говорила немного, но ее присутствие было на удивление сильным!

В конце концов, она была отстраненной богиней-отличницей~ Поэтому за четыре года учебы в университете Лэ Сяояо не так уж много с ней разговаривала, они едва ли были знакомы.

В конце концов, одна была активной, другая спокойной, они словно жили в разных мирах. Тогда Лэ Сяояо даже громко заявляла, что отстраненная богиня-отличница из их факультета — это просто углекислый газ, где она, там душно!

Эти слова не были преувеличением. Сейчас в машине было душно, уровень углекислого газа зашкаливал.

Лэ Сяояо пришлось заняться фотосинтезом, чтобы поскорее произвести кислород. Она заговорила первой: — Ты, наверное, очень популярна среди студентов в университете?

— Почему ты так говоришь?

Лэ Сяояо на самом деле хотела спросить: "Тебе, как преподавателю, уместно каждый день так одеваться?"

— Всем нравятся красивые преподаватели... Ха-ха... — добавила она сухой смех.

Фу Цзинь лишь спокойно улыбнулась, а про себя подумала: "Умрешь, если скажешь просто "красивая"?! Я час красилась, а она даже не взглянула на меня..."

Снова тишина.

Лэ Сяояо в этот момент очень хотелось запеть: "Больше всего боюсь, когда воздух вдруг затихает..." К счастью, они уже приехали в ресторан хого, так что эту песню петь не пришлось. Она подумала, что за столом можно будет есть, и, наверное, не будет так неловко.

Лэ Сяояо давно проголодалась и, не обращая внимания на Фу Цзинь, ела с аппетитом~ Тонкие ломтики баранины, окунутые в бульон, тут же меняли цвет. Затем она обмакивала их в фирменный соус, и это было невероятно вкусно.

Фу Цзинь редко имела возможность есть хого за границей, к тому же вкус в этом ресторане был действительно хорош. Хотя она ела мало, но съела немало!

— Слышала, в университете меня раньше называли углекислым газом.

Лэ Сяояо подавилась и поспешила выпить воды. Это прозвище, конечно, было ей хорошо знакомо, но она все же сказала: — Правда? Довольно забавно.

— Ты считаешь меня скучной? — Фу Цзинь подперла подбородок рукой и серьезно посмотрела на Лэ Сяояо.

У Лэ Сяояо был полный рот еды. Ей очень хотелось кивнуть, очень хотелось сказать: "Ты не только скучная, но и очень странная!"

В машине она молчала, а теперь, когда она занята едой, спрашивает то одно, то другое, и вопросы еще такие... Лэ Сяояо приподняла бровь. Неужели эта женщина умеет читать мысли? Все, о чем она думает, та говорит...

— Нет... совсем нет...

Она думала, что Фу Цзинь на этом остановится, но та неожиданно спросила: — Значит, со мной интересно?

— ...

Лэ Сяояо подумала про себя: "Фу Цзинь, если ты не начнешь серьезно есть, я спрошу тебя: почему ты тогда насильно поцеловала меня? Ты думала, я пьяна, а я просто притворялась!"

Однако Фу Цзинь замолчала, а у Лэ Сяояо так и не хватило смелости спросить.

Они вдвоем съели весь набор на троих. Хотя Лэ Сяояо была основной едокой, Фу Цзинь тоже немало съела.

— Наелась... — Лэ Сяояо погладила живот, выглядя очень довольной.

Они ели полтора часа, а слов, которые они сказали, можно было пересчитать по пальцам.

Хотя Фу Цзинь чувствовала, что наелась до отвала, она все же спокойно сказала: — Не наелась. Пригласи меня на десерт!

— ...

Это и есть тот самый тип телосложения, при котором не набираешь вес...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение