Глава 3: Барышня

— Фэн, спасибо тебе.

Цзин Синьюэ крепко обняла Сюй Фэна.

Роскошный дом, счастливая семья, богатая жизнь — это, наверное, сбежавшая принцесса из сказки.

В сравнении с ней, Мо Чжиюй не только хорошо училась, но и имела такую же богатую семейную жизнь. Из-за своего замкнутого характера она не придавала значения этим вещам.

Однако, даже живя в достатке, она всегда чувствовала, что чего-то не хватает...

— Добро пожаловать домой, барышня.

Слуги стояли ровными рядами. Мо Чжиюй, как обычно, вернулась домой.

Но всю дорогу она думала только о Цзин Синьюэ.

— Ах... Что делать? Мо Чжиюй, ты же влюбилась... У-у-у, как же так...

— Барышня, почему у вас такое красное лицо? Вам нехорошо?

Дворецкий поспешно подошёл и спросил.

— Н-нет, всё в порядке! Я пойду наверх...

Мо Чжиюй поспешно отвела взгляд от дворецкого.

— Кстати, барышня! Сегодня господин и госпожа снова не смогут вернуться, потому что у них дела вне дома, так что вы...

— Я поняла, пусть будет так.

Дворецкий смотрел на удаляющуюся спину Мо Чжиюй, поднимающейся по лестнице, покачал головой и вздохнул.

— Почему они снова не вернутся! Неужели так трудно приехать домой хотя бы раз! Они не хотят меня видеть... Уже две недели!

Мо Чжиюй в ярости била подушку, но это не помогало выпустить пар.

Цзин Синьюэ...

Это имя внезапно возникло в голове Мо Чжиюй. Она закрыла лицо руками и застенчиво прошептала:

— Она такая красивая... Понравлюсь ли я ей...

— Нет, нет! Ты должна прекратить эти нереалистичные мысли!

— Но она же именно тот тип, который мне нравится!

— Она просто хулиганка! И совсем на неё не похожа!

— Она сегодня была так близко! Я чуть не поцеловала её...

— А-а-а-а! Перестань думать об этом! Мо Чжиюй, ты сошла с ума?

Лицо Мо Чжиюй становилось всё краснее. Застенчивая, она могла лишь спрятаться под одеялом...

Начался новый семестр. Из-за экзаменов проводилось распределение по классам. В 1-й и 2-й классы попадали отличники, а в остальных классах мало что менялось.

Цзин Синьюэ попала в 3-й класс. Мо Чжиюй по-прежнему была первой в параллели.

— Сестра Юэ! Ты тоже попала в 3-й класс!

Сюй Фэн увидел её и поспешно помахал.

— Чёрт, это же Цзин Синьюэ, которая прославилась своими драками?

— Как она попала в 3-й класс? Всё пропало, как я теперь буду здесь находиться...

— Боюсь, она в гневе может и меня избить... Ужасно...

— Но она такая красивая, даже если она меня забьёт до смерти, я согласен~

Цзин Синьюэ выбрала любое свободное место и села.

Она любила сидеть у окна, потому что во время скучных уроков можно было смотреть на пейзаж.

— Сестра Юэ, ты в порядке?

Сюй Фэн подошёл и спросил.

— Да, всё нормально. Но как мне заработать на учёбу и как быть с расходами на жизнь?

Цзин Синьюэ вздохнула, глядя в окно.

— Это... Может, я помогу придумать что-нибудь?

— Забудь. На выходных я пойду работать. Ты и так мне очень помог, спасибо тебе, Сюй Фэн.

— Не стоит благодарности. Служить сестре Юэ — это мой долг.

— Ладно, хватит болтать, возвращайся на своё место.

Внезапно Мо Чжиюй высунула голову из задней двери.

— Эм... Одноклассница, не могла бы ты передать это Цзин Синьюэ?

— А? Ей? Сестрёнка, ты с ума сошла? Я ни за что не буду с ней разговаривать...

Одноклассница решительно отказалась.

Ничего не поделаешь, Мо Чжиюй пришлось собраться с духом. Она медленно подошла к Цзин Синьюэ, специально прочистила горло и сказала:

— Эм... Ты Цзин Синьюэ... верно?

Цзин Синьюэ обернулась.

— Это ты, представитель студсовета. Что-то нужно?

Она меня помнит! Мо Чжиюй втайне обрадовалась.

— Это тебе...

Мо Чжиюй протянула ей коробку шоколадных конфет.

— Зачем мне это?

Цзин Синьюэ посмотрела. Шоколад был позолоченным, явно очень дорогим.

Она знала, что Мо Чжиюй очень богата, но что означало это внезапное проявление внимания?

— Это тебе. Я пойду!

Мо Чжиюй застенчиво убежала.

— Эй! Ты...

Цзин Синьюэ недоумённо смотрела на коробку шоколада.

Неужели она узнала, что я подслушивала в прошлый раз, и это извинение? Но это как-то странно... Ладно...

Мо Чжиюй вернулась в свой класс, счастливая до невозможности.

— Сяоюй, почему ты такая счастливая?

Спросила её Гу Сяоюй.

— Да так... — застенчиво ответила она.

— Сяоюй! Ты, случайно, не влюбилась?

— Вовсе нет! Ещё не влюбилась...

— Значит, у тебя есть кто-то, кто тебе нравится!

От этого крика Гу Сяоюй некоторые парни в классе не могли усидеть на месте.

— Чёрт, у красавицы-отличницы, первой в параллели, появился кто-то, кто ей нравится?

— Моих соперников в любви стало больше!

— Кто же этот счастливчик, которому понравилась красавица! Завидую...

— Сяоюй... Ты чего...

Мо Чжиюй подала ей знак глазами.

— Эй, эй, эй! Что вы там говорите! Если не учитесь так же хорошо, как она, то молчите! Наша Сяоюй на вас и не посмотрит!

Гу Сяоюй показала язык той группе парней.

— Если бы ты была такой, как твоя Сяоюй — хорошо училась, была красивой, да ещё и барышней, ты бы не осталась без парня.

Парни дружно расхохотались.

— Вы переходите все границы! Не смейте так говорить о Сяоюй!

Мо Чжиюй встала перед ней и сказала:

— Вы умеете только указывать пальцами на других? Вы сами прекрасно знаете, чего стоите! В чём вы хоть немного лучше Сяоюй! Больше всего ненавижу тех, кто только и умеет, что сплетничать!

Парни замолчали.

Эту сцену случайно увидела Цзин Синьюэ. Она спряталась за дверью, держа в руке шоколад. Внезапно Мо Чжиюй заинтересовала её.

Барышня есть барышня, говорит так уверенно... Ха-ха-ха... Но почему же, когда я её поймала в прошлый раз, она была такой неуверенной? Интересно.

Цзин Синьюэ снова вернулась в класс с шоколадом.

— Сестра Юэ, пойдём вечером поужинаем? Я угощаю!

Сюй Фэн похлопал Цзин Синьюэ по плечу.

— Хорошо.

Вечерний город всегда был полон машин и людей, ярко освещён, люди сновали туда-сюда, разговаривая и смеясь.

— Фэн, как ты думаешь, какая Мо Чжиюй?

— Сестра Юэ, почему ты вдруг о ней спросила?

— Просто захотелось спросить.

— Хм... По моим впечатлениям, она как главная героиня сериала, сияющая. Смотри, что учёба, что жизнь, что внешность — она действительно выдающаяся.

— Вот как...

— Но! В моём сердце сестра Юэ навсегда останется моей первой богиней!

— Ха-ха-ха, я просто немного лучше дерусь. Давай есть.

— Кстати, где ты сегодня ночью будешь жить?

— Конечно, дома. А где ещё?

— А? Но ведь твои родители...

— Ничего, я могу там жить. Это мой дом.

— Хорошо... — Сюй Фэн не стал ничего говорить.

После ужина она вернулась в этот пустой дом. Хотя тела и убрали, в эту тёмную ночь ей снова, как в детстве... придётся одиноко спрятаться под одеялом и тихо плакать...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение