Глава 1

— Иногда, иногда, я верю, что всему есть конец… Когда все пейзажи будут осмотрены, возможно, ты будешь наблюдать со мной за течением времени…

Гу Нань смотрела на большой экран, где блистала несравненная красота Ван Фэй, и беззаботно напевала широко известную «Красную фасоль». Время от времени она делала вид, что невзначай бросает взгляд в сторону шумного уголка зала, где в толпе находился тот, кто ей нравился.

Чэнь Сяо, окруженный друзьями, принимал поздравления, то и дело выпивая то с одним, то с другим. Он старался уделить внимание каждому, и на его светлом лице проступил румянец, который в мерцании разноцветных огней казался нереальным.

Конечно, так казалось только Гу Нань. Она давно испытывала симпатию к Чэнь Сяо, с того самого солнечного и радостного дня, когда они познакомились. С тех пор она никого больше не замечала.

— Эй, Нань-Нань. Еще немного, и ты опьянеешь, — сказал Дун Чжо, слегка нахмурившись, глядя на то, как Гу Нань без остановки пила и пела.

Эта девушка, которую он знал с детства, в последнее время стала слишком раскованной. Раньше она не переносила даже запаха алкоголя и морщилась от одного его вида.

Гу Нань, склонив голову, посмотрела на него, хихикнула, и ямочки на ее щеках стали еще глубже: — Чего бояться, ведь ты здесь?

В конце концов, если она опьянеет, кто-нибудь поможет ей добраться домой. Да, Дун Чжо обязательно это сделает, так что можно немного расслабиться.

Дун Чжо, увидев ее беззаботную улыбку, на мгновение замер, а затем притворно вздохнул: — Эх, моя горькая доля — знать тебя.

Хотя он и ворчал на эту девушку, которая сейчас совсем не походила на леди, но рука его честно потянулась к бутылке пива, чтобы наполнить бокал Гу Нань, а затем и свой. Гу Нань выпивала бокал — и он выпивал свой.

— Итак! — вдруг раздался громкий голос, словно кто-то собирался объявить нечто важное.

Шум в зале стих, музыку тактично выключили, и все присутствующие, около пятидесяти-шестидесяти человек, начали переглядываться.

Говоривший кашлянул и продолжил: — Сегодня день рождения Чэнь Сяо, и каждый из нас должен сказать ему несколько поздравительных слов. Мы все поем и пьем, но не должны забывать о главном!

— Верно!

— Да-да, разумно!

— Отличная идея.

Как только он закончил говорить, все присутствующие выразили свое согласие.

Гу Нань посмотрела на Чэнь Сяо, который смущенно чесал затылок, и ее пальцы крепче сжали бокал.

— Тогда я желаю Чэнь Сяо крепкого здоровья и долгих лет жизни! — воскликнул бойкий парень.

Затем крепкий, загорелый парень вдруг вскочил и шлепнул бойкого по голове: — Банально! Я тоже могу пожелать ему здоровья, как у моря, и жизни, как у гор!

Все рассмеялись.

Крепыш, которого звали Да Хэй, постоял несколько секунд, размышляя, а затем его глаза загорелись: — Тогда я желаю Чэнь Сяо много девушек, чтобы он был окружен ими со всех сторон, и чтобы у него было море поклонниц!

— Да Хэй, да пошел ты! — рассмеялся Чэнь Сяо.

Гу Нань тихонько хихикнула, прикрыв рот рукой.

Да Хэй, ха-ха! Как точно подмечено.

— Это твоя подруга детства, Дун Чжо? Раньше я ее не видел, такая милая! В такой прекрасный день почему бы тебе не представить ее Сяо? — обратился Да Хэй к Дун Чжо, заметив реакцию Гу Нань.

Дун Чжо не успел ответить, как Чэнь Сяо резко одернул Да Хэя: — Что ты несешь? Веди себя прилично!

Да Хэй довольно ухмыльнулся, видимо, гордясь своей идеей.

Встретившись взглядом с Чэнь Сяо, который смотрел на нее с извинением, Гу Нань почувствовала разочарование.

— Нань-Нань, — окликнул ее Дун Чжо.

Гу Нань посмотрела на него, и Дун Чжо незаметно подмигнул ей. Гу Нань сразу поняла.

Она встала, подняла свой бокал и, обращаясь к Чэнь Сяо, звонко сказала: — Желаю тебе успехов во всем и побед на пути к твоей мечте!

Как только она произнесла эти слова, все последовали ее примеру, поднимая бокалы в сторону Чэнь Сяо. Поздравления посыпались на него, как из рога изобилия, и у Чэнь Сяо не было времени уделить внимание Гу Нань.

В зале снова стало шумно, и от этого гомона у Гу Нань разболелась голова. Наблюдая за тем, как все продолжают чокаться с Чэнь Сяо, она поставила свой бокал на стол. Если присмотреться, можно было заметить, что ее рука слегка дрожала. Стекло бокала коснулось стеклянной поверхности стола, издав звонкий звук.

— Что случилось? — спросил сидевший рядом Дун Чжо, заметив, что с его подругой что-то не так.

— Ничего, — Гу Нань подняла голову и улыбнулась ему, демонстрируя свои ямочки.

Дун Чжо, увидев, что ее улыбка не выражает никакого беспокойства, тоже взял свой бокал и пошел поздравлять Чэнь Сяо.

Гу Нань смотрела на веселье в зале, чувствуя тяжесть в груди, словно там застрял ком, который не давал ей дышать. Ей было очень не по себе.

Дун Чжо был знаком с Чэнь Сяо, так как они оба состояли в студенческом совете. Поэтому, узнав, что Чэнь Сяо устраивает вечеринку в караоке по случаю своего дня рождения, она уговорила Дун Чжо взять ее с собой.

Но с самого начала тот, о ком она мечтала с первого курса, даже не взглянул на нее как следует. Только что, произнося тост, она впервые за долгое время заговорила с Чэнь Сяо. Внешне она старалась казаться спокойной, но внутри у нее все перевернулось.

Внезапно она осознала, насколько она робка.

Тяжесть в груди становилась все сильнее, и Гу Нань снова взяла бокал, выпивая один за другим. Кто-то включил музыку и начал петь:

Преследую твою тень,

Это самая гордая прихоть в моей жизни.

Не могу контролировать свое сердце, полное мечтаний,

Приближаясь к тебе, я раскрываю свои глубоко запрятанные секреты.

Как я надеюсь,

Что у нас с тобой будет идеальный финал.

В зале звенели бокалы, переливались разноцветные огни.

— Ммм… — спустя какое-то время Гу Нань тихонько застонала.

Голова была тяжелой, словно налитая свинцом.

Обхватив голову руками, Гу Нань вдруг вспомнила о тяжелом мяче, который она упорно бросала во время экзамена по физкультуре. Сейчас в ее руках было такое же ощущение тяжести.

Почувствовав позыв, она медленно встала и направилась к выходу, чтобы пойти в туалет. Ее шаги были легкими и неуверенными, словно она шла по вате. Добравшись почти до двери, она вдруг споткнулась — правая нога не успела за левой, и Гу Нань упала на диван.

Она потрясла головой, пытаясь избавиться от ощущения тяжести, и оперлась руками о диван, чтобы встать.

Что это?

Ее руки нащупали что-то непонятное.

Какая гладкая… и теплая… кожа у дивана…

Стоп… кожа?

Гу Нань заподозрила неладное. Она подняла затуманенный взгляд и посмотрела на то, что трогали ее руки.

Похоже, это чья-то рука… Почему вокруг вдруг стало так тихо?

Гу Нань снова подняла глаза и, не увидев, испугалась.

Кажется, ее кто-то обнимает… Точнее, кажется, она упала кому-то на колени.

У нее был провал в памяти, в голове — пустота. Она не могла разглядеть, кто это был и как он выглядел, перед глазами все расплывалось. Человек был так близко, что казалось, можно было до него дотронуться.

Что? Дотронуться?

Испугавшись собственной мысли, Гу Нань резко вскочила и отступила на несколько шагов.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение