Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Послеполуденная лень всегда лишает сил.
Даже после второго звонка в задних рядах класса всё ещё виднелись головы учеников, которые никак не могли проснуться. Линь Тао толкнул Е Фэя, когда Фу Сяолоу, сжимая учебник английского, поднялся на кафедру.
— Не шуми.
В тихом классе голос Е Фэя прозвучал слишком громко.
— Е Фэй!
Голос Фу Сяолоу был ещё громче.
— Чёрт, я же сказал тебе не шуметь! — Линь Тао отчётливо видел, как круглое лицо Фу Сяолоу позеленело от злости. Почувствовав, что внезапно наступившая мёртвая тишина вокруг что-то неладное, Е Фэй дважды моргнул и поднял голову.
Он смущённо выпрямился, но Фу Сяолоу не собирался так просто это оставлять.
— Е Фэй, встань сзади.
Класс тут же взорвался смехом.
— Now~ we~ begin~ our~ class... — Послеполуденное время было безмятежным.
Как колокольный звон, голос Фу Сяолоу невольно заставил Линь Тао вспомнить эти знакомые моменты.
Если и было что-то, чем Линь Тао мог гордиться, то, возможно, на протяжении всех школьных лет он мог с чистой совестью сказать Фу Сяолоу, учителю английского, что он всегда старался.
Но никто не знал, что, пока буквы прыгали в его голове, Линь Тао витал в облаках.
Собрать учеников, участвующих в финале Кубка Дунцзян, и централизованно организовать экзамен было непростой задачей.
Департамент образования провинции Дунцзян решил, что местные управления образования организуют экзаменационные площадки и определят время проведения финала.
Как перерожденец, Линь Тао не знал номеров лотерейных билетов на определённые даты, но он точно знал тему финального экзамена Кубка Дунцзян этого года.
Возможно, это было его самым большим преимуществом, гарантирующим победу.
Конечно, судьба всегда играет самые несмешные шутки, манипулируя людьми, не давая им возможности сопротивляться.
Это точно подтверждало поговорку: когда судьба ставит тебя в безвыходное положение, возможно, стоит принять это спокойно, а не сопротивляться.
Линь Тао не собирался сопротивляться, он лишь хотел сделать всё как можно лучше.
— His~!
Взгляды всех устремились на Линь Тао.
В них читались насмешка и ожидание.
Даже дурак мог видеть, что глаза Фу Сяолоу в этот момент горели огнём. Им было всё равно, что делал Линь Тао.
Но они знали: если «господин Очаровательный Линь Тао» не сможет ответить на этот вопрос, Фу Сяолоу устроит этому «господину Очаровательному» показательную порку.
Однако, когда все ждали неизбежного, они услышали голос, настолько беглый, что он ничуть не уступал диалогам из аудиозаписей для аудирования.
Это Линь Тао сказал?
Возможно, они не расслышали.
Но голос Фу Сяолоу дал им понять: это сказал Линь Тао, совершенно точно, без сомнений, это действительно сказал Линь Тао.
— Very~ good, please~ sit~ down.
Кончик ручки замер, и чёрная капля чернил тут же растеклась, пропитав бумагу и оставив на белой поверхности очень заметное пятно.
Су Жуй слегка нахмурилась, но не понимала, почему она в тот момент остановила свою руку. Из-за него?
Или из-за этого голоса?
Она не была уверена.
Но на тот вопрос он действительно ответил очень хорошо!
Его устная речь была лучше, чем её собственная?
Шестнадцатилетняя Су Сяоруй впервые почувствовала неуверенность.
— Слепой кот наткнулся на дохлую мышь.
Шёпот нарушил тишину в классе.
Как раз когда Фу Сяолоу кашлянул, чтобы утихомирить шум в классе, прозвенел звонок на перемену.
— Урок окончен. Су Жуй, подойди ко мне.
Услышав это.
Она встала.
Под десятками явных и скрытых взглядов Су Жуй последовала за Фу Сяолоу из класса. Никто не знал, что Фу Сяолоу прошептал ей на ухо, потому что все их взгляды были прикованы к Линь Тао.
— Чёрт, когда это его произношение стало таким идеальным?
— Мне кажется, оно даже лучше, чем на магнитофонной записи.
Несомненно.
Ученики Школы №6 имели повод для гордости. Никто не считал произношение Линь Тао «китайским английским» в стиле Фу Сяолоу. Ученики Школы №6 имели странную одержимость успеваемостью.
Они могли сплетничать о ранних романах, когда видели мальчика и девочку, идущих рядом по школьной дорожке; после уроков и ужина обсуждали раскованность и крутость мальчиков из естественнонаучных классов, контролирующих мяч на футбольном поле; а также могли лежать на кроватях в общежитии, не смыкая глаз, и говорить о историях взросления девочек.
Однако никто не сохранял высокомерную позу перед лицом подавляющих результатов, даже если это был Линь Тао. Ученики Школы №6 уважали всех сильных, кто выходил из экзаменационного поля.
Линь Тао не обращал внимания на эти взгляды. Никто не знал, что он годами усердно учил английский, и никто не знал, что он полгода не произносил ни слова на путунхуа, чтобы улучшить свою устную речь.
А сейчас он знал, что всё это того стоило.
— Таоцзы, ты крут! Неужели ты действительно тайно учил английский дома, чтобы завоевать Тан Цзе?
Из уст Е Фэя никогда не выходило ни одного приятного слова. Линь Тао даже не понимал, какая связь между ответом на вопрос по английскому и Тан Цзе.
— Учить английский только ради Тан Цзе?
Е Фэй был немного озадачен.
— Да, а зачем ещё учить английский, если не ради Тан Цзе?
Линь Тао не нашёл что ответить.
— Тогда тот, кто едет на белом коне, обязательно принц?
— Да, белый конь, значит, принц.
— А как насчёт Тан Сэна?
Тишина.
А затем раздался смешок.
В этот послеполуденный час, ещё хранящий остатки тепла, утверждение Линь Тао о том, что «на белом коне не принц, а Тан Сэн», разлетелось со скоростью эпидемии, даже быстрее, чем она.
Возможно, через пять или десять лет никто уже не вспомнит, как глаза девушки по имени Жао Янь, когда Линь Тао произнёс эту фразу, приобрели непередаваемый оттенок.
И никто не знал, что именно Е Фэй распространил эту фразу Линь Тао из их маленького мира на всю Школу №6.
На белом коне не принц, а Тан Сэн.
Это история о Линь Тао, о Е Фэе, о Белом Принце и Тан Сэне.
За пределами этой истории уши Су Сяоруй слегка шевелились. Она не понимала, почему ей так любопытно и так сильно хочется повернуть голову и посмотреть, какое выражение лица у этого высокого и худого парня в этот момент.
Довольное?
Или такое же спокойное и смелое, как в тот день в книжном магазине?
В очередной раз Су Сяоруй почувствовала неуверенность.
(ps: На самом деле, главы, которые вы сейчас видите, Сяобай переделывал несколько раз. Я не знаю, почему я их переделывал, просто мне всегда казалось, что я пишу недостаточно хорошо, и я надеюсь, что вы сочтёте их хотя бы немного приемлемыми. В конце прошу рекомендационные билеты и десять монет в награду. Это моя мотивация, неважно сколько, главное ваша поддержка! Приглашаю всех присоединиться к группе Сяобая, чтобы дать советы: 490793381)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|