Глава 10 (Часть 2)

— Казалось бы, совершенно нормальный тон, но Шэнь Жаньцзи словно услышал в нем стиснутые зубы.

Ледяной пакет, только что вынутый из морозильника, все еще был пронизывающе холодным. Приложенный к ноге, он давал приятную прохладу, рассеивая большую часть боли.

Владелец проводил скандалившую девушку, успокоил окружающих посетителей и подошел.

Окинув взглядом сидящих и стоящих, он спросил Шэнь Жаньцзи: — Твоя одноклассница?

Шэнь Жаньцзи кивнул и сам извинился: — Сегодняшние убытки вычтите из моей зарплаты.

Владелец равнодушно улыбнулся, нисколько не принимая произошедшее близко к сердцу.

Наоборот, он сказал: — Ты, знаешь, слишком уступчивый. Сегодняшняя ситуация, как ни посмотри, — это их вина. Твое постоянное терпение только заставит их вести себя еще хуже.

Шэнь Жаньцзи открыл рот, собираясь что-то сказать, но владелец прервал его: — Ладно, иди сегодня отдохни, завтра выходи на работу.

Сказав это, он направился на кухню.

Шэнь Жаньцзи отвел взгляд и пошел переодеться.

Когда он вышел, на прежнем месте была только Ся Цзянхуэй.

Он незаметно взглянул в сторону.

Ся Цзянхуэй с улыбкой разоблачила его маленькое движение: — Не смотри, я одна.

— Мм... Учитывая, что я сегодня тебе помогла, разве не будет справедливо потребовать некоторую компенсацию?

Ся Цзянхуэй, заложив руки за спину, хитро посмотрела на Шэнь Жаньцзи.

— ...Мм.

Ся Цзянхуэй без стеснения сказала: — В Торговом центре есть неплохой малатанг.

Смысл был очевиден.

На улице темнело. Вечерний ветерок дул, принося освежающую прохладу.

По улицам сновали прохожие, идущие неспешно, расслабленно, явно вышедшие на прогулку после ужина.

Они шли рядом по улице, на небольшом расстоянии друг от друга.

С обочины из какого-то магазина доносилась спокойная английская песня. Ся Цзянхуэй не понимала слов, но чувствовала себя полностью расслабленной.

Она повернула голову и смело посмотрела на Шэнь Жаньцзи.

И задала вопрос, который не давал ей покоя: — Сегодняшнее... это часто происходило раньше?

Когда девушка скандалила, а он молча опустил голову, она незаметно наблюдала.

Он, казалось, вел себя слишком привычно.

Пока владелец не сказал, что он слишком уступчивый, она уже догадывалась, что такое происходило не раз и не два.

— ...Нет.

Отвечая, Шэнь Жаньцзи не смотрел ей в глаза, а словно смущенно отвел взгляд.

Увидев, что Шэнь Жаньцзи намеренно скрывает что-то, Ся Цзянхуэй больше не спрашивала. Она не любила докапываться до сути.

Ся Цзянхуэй неторопливо ступала по разноцветной тротуарной плитке. Атмосфера была немного молчаливой.

Проходя мимо площади, она вдруг остановилась, указала на фонтан в центре и представила: — Это самый известный фонтан в нашем Хэчуане.

В центре фонтана было основание в виде лотоса, а на основании — искусно вырезанные, ярко цветущие лотосы.

В основании фонтана была неглубокая чаша с водой, которая мерцала в свете уличных фонарей.

На дне чаши фонтана были разбросаны монеты, отражающие яркий свет под фонарями.

— Форма лотоса символизирует непрерывную удачу. Чтобы привлечь удачу, со временем все стали приходить сюда загадывать желания.

Ся Цзянхуэй повернула голову и взглянула на Шэнь Жаньцзи, который внимательно рассматривал фонтан. Она пошарила пальцами в кармане.

Но нащупала только одну монету.

Немного поколебавшись, она протянула монету Шэнь Жаньцзи: — Вот, раз уж мы сюда пришли, нельзя же уйти просто так. Загадай желание и пойдем.

Шэнь Жаньцзи опустил взгляд и пристально посмотрел на монету в ее ладони, которая отливала серебром.

Это делало ее ладонь еще более белоснежной.

На мгновение он потерял сосредоточенность. Только после напоминания Ся Цзянхуэй он очнулся, и с его тонких губ медленно сорвались несколько слов: — Ты... веришь в это?

Ся Цзянхуэй на мгновение замерла, задумчиво повертела монету и серьезно ответила: — Нельзя сказать, что верю, но это хотя бы психологическое утешение.

Помолчав, увидев, что Шэнь Жаньцзи не спешит брать монету, она не рассердилась.

Сжав монету в ладони, она с улыбкой сказала: — Раз ты не загадываешь, тогда я скрепя сердце загадаю за тебя.

Она повернулась лицом к фонтану, переплела пальцы обеих рук, сжав монету в ладони, и приложила их ко лбу.

Опустив голову, она закрыла глаза и искренне прошептала: — Надеюсь, у Шэнь Жаньцзи все пойдет гладко, и все будет хорошо.

Голос был очень тихим, с чистым, сладким тембром, свойственным только девушкам, и вечерний ветерок донес его до ушей Шэнь Жаньцзи.

Шэнь Жаньцзи повернул голову и смотрел на девушку, искренне загадывающую желание. Тусклый свет уличного фонаря не мог скрыть ее белоснежное, живое лицо.

Он подумал: луна, которую он так жаждал, кажется, бежит к нему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение