Глава 2 (Часть 2)

— У тебя какая-то навязчивая любопытность к новым одноклассникам.

Ван Линь поддразнивал ее, одновременно наполовину высунувшись из окна.

Слушая, он делал вид, что говорит серьезно: — С моим умением читать по губам, я думаю, Старый Чжан наставлял его усердно учиться и не поддаваться твоему дурному влиянию.

Ся Цзянхуэй слышала смутно, но поняла главное: Старый Чжан напоминал Шэнь Жаньцзи не забыть забрать школьную форму.

Что за «не поддаваться ее влиянию», Ван Линь просто болтал всякую чушь.

Как раз вовремя прозвенел звонок на урок. Ся Цзянхуэй убрала голову, пнула стул Ван Линя под столом.

Когда он обернулся, она злобно посмотрела на него, затем вытащила учебник по математике и раскрыла его на парте.

Учительница математики была женщиной лет тридцати с небольшим, на ее переносице постоянно сидели очки в толстой черной оправе, а взгляд, скрытый за массивными линзами, был острым, словно она знала каждое движение каждого ученика под доской.

Ся Цзянхуэй больше всего боялась уроков математики. Множество сложных цифр и формул вызывали у нее головную боль.

Не говоря уже о том, что нужно было справляться с учительницей математики, которая стояла у доски и видела все насквозь.

Ся Цзянхуэй заставила себя внимательно слушать более десяти минут, но вскоре начала отвлекаться.

Голова клевала, как у цыпленка, а веки словно дрались.

Когда она была на пике сонливости, кусочек мела точно попал в нее. Лоб вдруг заболел, и мел упал на ее книгу.

В то же время раздался властный голос учительницы математики: — Ся Цзянхуэй, ответь на этот вопрос.

Под взглядами одноклассников, полными сочувствия, Ся Цзянхуэй, потирая больной лоб, встала.

Она посмотрела на длинную математическую формулу на доске, затем на ужасный, словно готовый съесть ее, взгляд учительницы математики, и почувствовала себя совершенно потерянной.

Каждую цифру на доске она знала, но вместе они не имели для нее никакого смысла.

Как ей ответить?

Ее взгляд забегал, пытаясь найти помощника. Сначала она ткнула ручкой в спину Ван Линя. Ван Линь покачал головой, показывая, что не знает ответа.

Краем глаза она увидела, что Шэнь Жаньцзи что-то вычисляет на черновике. Присмотревшись, она поняла, что это именно та задача, что на доске.

Она незаметно коснулась руки Шэнь Жаньцзи и тихо спросила: — Сколько?

Шэнь Жаньцзи слегка убрал руку, избегая прикосновения, но вычисления не прекратил.

Вычисления подходили к концу. Когда черная ручка записала ответ на черновике, Ся Цзянхуэй нетерпеливо ответила.

— 13, x=13.

Учительница математики, зная о мелких проделках Ся Цзянхуэй и ее плохих оценках по математике, могла лишь закрыть на это глаза. Она кивнула и разрешила ей сесть.

Не забыв напомнить: — Слушай внимательно.

Вторую половину урока Ся Цзянхуэй слушала с предельным вниманием, боясь, что учительница снова вызовет ее отвечать.

Тяжелый урок математики наконец закончился. Все одновременно вздохнули с облегчением, и в классе снова воцарилась оживленная атмосфера.

Ся Цзянхуэй, словно лишившись костей, обмякла, положив голову на правую руку на парте.

Она некоторое время пристально смотрела на профиль Шэнь Жаньцзи.

Даже на перемене Шэнь Жаньцзи продолжал держать ручку, склонив голову и усердно решая задачи из учебника.

Вспомнив, как он вовремя ее выручил на уроке математики, Ся Цзянхуэй выпрямилась, подперла подбородок правой рукой и, глядя на него, искренне поблагодарила: — Ты довольно хороший человек.

Помолчав, она добавила: — Только немногословный.

Рука Шэнь Жаньцзи, державшая ручку, замерла. Тонкие губы сжались, кадык дернулся, словно он хотел что-то сказать, но быстро подавил это желание.

Не дождавшись ответа от Шэнь Жаньцзи, Ся Цзянхуэй, обладающая свойством легко заводить знакомства, конечно же, не позволила атмосфере остыть: — Я человек, который помнит добро. Когда ты пойдешь за школьной формой?

Наступила тишина...

— Знаешь, где находится хозяйственная часть?

Снова тишина...

— Хочешь, я пойду с тобой?

Ся Цзянхуэй уже приготовилась к его дальнейшему молчанию, но неожиданно он равнодушно ответил: — Не нужно.

Она открыла рот, собираясь сказать что-то еще, но Шэнь Жаньцзи положил ручку и поднял голову, глядя на нее.

— Ты... немного шумная.

Получив слегка пренебрежительный взгляд Шэнь Жаньцзи, Ся Цзянхуэй тут же сникла, как увядший хомячок, надула губы и неподвижно уткнулась в парту.

Он даже считает ее шумной.

Она просто хотела, чтобы он почувствовал теплую атмосферу нового класса, но он оказался совершенно неприветливым, снова и снова отвергая ее добрые намерения.

В ушах стало намного тише. Шэнь Жаньцзи опустил голову, чтобы решать задачи по математике, но никак не мог успокоиться.

Задача перед ним, казалось, поставила его в тупик, кончики пальцев сжимали ручку, но он долго не мог начать писать.

Краем глаза он время от времени поглядывал на Ся Цзянхуэй рядом, и странное чувство разливалось по его сердцу.

Уже очень давно никто не относился к нему так искренне и прямо.

С тех пор, как в его семье произошла череда несчастий, окружающие смотрели на него, словно на чумного, и убегали от него, боясь заразиться хоть немного.

В те дни он барахтался в глубоком омуте, думая, что навсегда утонет на дне.

Пока он не перевелся в эту школу. Энтузиазм, проявленный Ся Цзянхуэй, заставил его почувствовать себя неловко.

Как путник, идущий по пустыне, увидев оазис, он сначала не испытывает радости, а боится.

Боится, что это мимолетное видение, боится, что это лишь пустая надежда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение