Глава 4

Она выглядела подавленной, её искренность казалась неподдельной.

Взгляд Хэлянь Цзюэ скользнул по её руке, державшей его. Другой рукой он вытащил из кармана несколько долларов и небрежно бросил их Сун Сяосяо:

— Возьмите деньги и ждите своих спутников в аэропорту.

Сун Сяосяо, держа в обеих руках шесть стодолларовых купюр, подняла глаза на Хэлянь Цзюэ. Увидев его неприступное выражение лица, она поджала губы и робко спросила:

— Эм, вы не могли бы мне ещё раз помочь?

Наглеет?

Брови Хэлянь Цзюэ слегка нахмурились.

Её настойчивость подтверждала его подозрения: она определённо пришла не просто так и, должно быть, была заодно с теми двумя.

Это люди Второго!

— Нет, — безжалостно отказал он.

По его характеру, то, что он не пнул её сразу на землю, уже было величайшим проявлением снисхождения.

— Пожалуйста, пожалуйста...

Сун Сяосяо жалобно посмотрела на него:

— Как говорится, если уж помогаешь, то доводи дело до конца, а Будду провожают до Западного рая. Мне потребуется меньше минуты вашего времени, а?

— ... — Не дожидаясь отказа Хэлянь Цзюэ, она быстро сказала:

— Я не понимаю английского, эм, вы не могли бы написать мне записку, где будет написано: "Пожалуйста, отвезите меня в аэропорт, спасибо"?

В глазах Хэлянь Цзюэ мелькнуло удивление.

Он глубоко взглянул на неё, не отводя глаз целых пять секунд.

— Сэр.

Тони, разобравшись с двумя людьми, которые пытались напасть на Хэлянь Цзюэ, поспешно подошёл и кивнул Хэлянь Цзюэ, показывая, что всё улажено.

Хэлянь Цзюэ слегка взглянул на него, достал из портфеля, который тот держал, лист бумаги и ручку, и быстро написал длинную фразу на английском.

Его почерк был стремительным и внушительным, словно танцующий дракон и феникс.

Сун Сяосяо не очень хорошо понимала.

— И это всё?

Сун Сяосяо взяла протянутые им бумагу и ручку, долго и внимательно рассматривала, выглядя совершенно озадаченной.

Похоже, только эти "буквы-головастики" узнавали её, а она совершенно не понимала их сочетаний.

— В любом случае, спасибо вам.

Сун Сяосяо осторожно убрала записку, успокоилась и выразила ему благодарность за его благородную помощь:

— Сегодня, спасибо вам. Не могли бы вы дать мне свои контактные данные, чтобы я могла вернуть вам деньги, когда вернусь домой?

— Не нужно, — резко ответил Хэлянь Цзюэ.

Сун Сяосяо всё равно чувствовала себя неловко, ведь он не только вовремя помог ей, но и одолжил шестьсот долларов.

Когда дело касалось денег, она не колебалась, поджала губы и сказала:

— Эм, тогда я оставлю вам расписку. Когда вы вспомните, что я должна вам деньги, тогда и найдёте меня.

— Сказав это, она взяла у Тони бумагу и ручку, которыми только что пользовался Хэлянь Цзюэ, и быстро написала расписку: "Спасибо за ваши шестьсот долларов. Однажды я обязательно их верну. Расписка не исчезнет, долг останется навсегда. Сун Сяосяо."

— Она поставила точку, убрала ручку и протянула расписку Хэлянь Цзюэ, произнеся с гордым и праведным тоном:

— Я, Сун Сяосяо, не из тех, кто берёт в долг и не возвращает. Богатырь, мы ещё встретимся!

— Сказав это, она повернулась и пошла ловить такси.

Тони, глядя на удаляющуюся спину Сун Сяосяо, повернулся к Хэлянь Цзюэ:

— Сэр, она, похоже, не человек Второго и не заодно с теми двумя убийцами.

— Угу, — тихо ответил Хэлянь Цзюэ, не показывая, верит ли он Сун Сяосяо или нет.

Он лишь опустил голову и взглянул на расписку, напечатанную изящным почерком, в своей руке.

Он небрежно убрал её.

Сун Сяосяо прождала в аэропорту всю ночь и, наконец, дождалась своей туристической группы. В конце концов, она благополучно, хоть и с приключениями, отправилась в обратный путь домой.

Та встреча в чужой стране и вынужденная помощь некоего человека постепенно стёрлись из её памяти.