Глава 2

хщСША.

тохчыдНа юшУолл-стрит возвышались небоскрёбы, сияя огнями.

еьфежпВеликолепные хмлогни были аорвйэщдо невозможности прекрасны, яркий бмтмшжасвет струился из окон, словно бмхвлсоперничая с лррюнлполной луной в эъдмбэночном птъаншнебе.

хртмыщСун аиСяосяо, одетая в эшнучповседневную футболку лкылыши шорты, бьовыглядела крайне подавленной.

улсшхжж— Прошло уже пять часов...

ухОна макшхснахмурилась, помассировала ддгтноющую лодыжку и беспомощно села оеьдна кмйаъйскамейку ыйоу дороги.

юфьяПодняв взгляд, она невольно посмотрела на снующих туда-сюда элитных работников Уолл-стрит. фйВсе они были в костюмах, с гордым видом, и ымтолько кбона одна, потерянная и щхвкпотрёпанная, эупциягс измождённым фвосеи жалким видом, совершенно тгбчъмне вписывалась в эту картину.

— Проклятый вор!

каожжэСун Сяосяо чфэцпощупала пустой карман, её хлброви нахмурились так сильно, бщашчто, казалось, могли ыграздавить насекомое.

— шшДеньги потеряны, герителефон айпотерян, мпот тургруппы ншчтотстала, язык ьдявяне чвзнаю, одна жкена хмгэхулице...

Она опустила лицо, выглядя хйаккрайне хфегйпчрасстроенной.

Ей хотелось фобкого-нибудь побить чэцот досады.

Сидя ичжнна ймхулице, ъючныоона оглядывалась дцббщщьпо бжсторонам в свете фонарей. Вокруг юкксновали ущоиностранцы употхибс глубокими чертами яоъерлица, цчхъжно долгое время она мцицфне йяотддщвидела фхчни куодного еяуичъродного соотечественника.

Оказавшись юъдв чужой стране, не ыалзная языка, Сун Сяосяо флв ихжсамый трудный двегъщкмомент, руъцкогда ей больше дмоавсего мпефщгкнужна была помощь, юнне ужясмогла чудаже наладить элементарное общение с людьми.

Она была дощоевъочень подавлена.

сыеу— щщщдщйрПривет, ты давно здесь сидишь, тебе нужна помощь? сйфдияъ— яоКрасивый фвпщнблондин с ыйесголубыми глазами остановился еэшаьперед чтСун рцпСяосяо и, опустив взгляд, спросил её.

юрфгмх— Простите, вяэрюжя не дгнкхпонимаю, что вы говорите, не оиюпонимаю. — Она венеловко рцърпокачала щшщхецголовой, не льизная, баетсбчто говорит ъмфрпмэтот симпатичный исуцдэиностранец.

Красавец йодшритповторил дркюйсвои аемцслова, но Сун нуцовсСяосяо по-прежнему ппштмяжбеспомощно качала коголовой.

В конце концов, ьуащтипичный межкультурный диалог был пфавынужденно прерван из-за ьнпязыкового барьера.

чванэянСун цэСяосяо ещё больше апьйщывзбесилась.

В ремгктот эббчмомент, цхвццжкогда она была в мъьтйщрастерянности, вдруг лфщзнакомое лицо попало цхйв её блуждающий взгляд.

Красивое азиатское члщюдлицо! Очень вероятно, что ыяхдюцпэто эсюйисикитаец!

Она, забыв о угширболи шов ярццногах, юоньфвстала и бросилась к оъмужчине с таким оцчюсрзнакомым цсищггрлицом... Хэлянь Цзюэ шёл уверенным шагом, уящодетый церав сшитый щшна хкахыйзаказ пйхщлътёмно-серый костюм, цвктзасунув руки чбтв еъкжмекарманы ргчнбрюк. Позади него рыследовал его верный первый помощник Тони.

Они только дцщчто закончили юьщрвстречу с цяжважным йивклиентом ээии чшвышли мхиз отеля.

Едва эафони хцспустились цпчьяыжпо ступенькам, мтужкак увидели иъчэцшдевушку, мштчкоторая взволнованно иыялнбросилась к ним и быстро спросила:

— нэсщЗдравствуйте, простите, вы китаец? Мне срочно мосэнужна помощь! ьхо— нхэсынСказав алхэто, она ухйлсама собой сложила вхенэсцруки в молитве:

— Пожалуйста, пожалуйста, пусть вниячухэто будет китаец, и, желательно, ужауйщткитаец, говорящий на путунхуа, чофыжчыведь сыкроме китайского путунхуа йоспюря ничего не кюьнпонимаю...

Хэлянь Цзюэ посмотрел на йеявнезапно яьщпподбежавшую женщину ъьйшйсвоими глубокими, проницательными глазами, вибэв его взгляде читалось лёгкое равнодушие.

Тони, гнскохего помощник эцбуэюыс чертами лица ивашэмметиса, стоявший пупозади, выглядел настороженно.

— Вы не понимаете?

гефСун жрашбСяосяо цочьлувидела, что он номолчит, йцвэцри её ьцчнадежда чэжвюсменилась отчаянием, стйицвяркий чхблеск шмйув глазах ьлйювмгновенно померк.

Он не понимает, значит, он не китаец... гцюбОна уныло фошсяфяповернулась, эдсобираясь хьвхбуйти. Вдруг иьнмопсзади послышалась родная коукитайская речь:

— Что ццфдыслучилось?

ялнб— Его голос был низким и приятным, словно струнная щюйжмелодия, зазвучавшая шпюхъщху её уха.

жвеьж— ! — эквЕго ответ дшидля Сун ръысэСяосяо был подобен живительной влаге, ниспосланной с небес на иссохших от жажды.