Глава 13. Выступление в военном округе 1

В ожидании всех, ежегодное выступление в военном округе началось раньше срока.

На этот раз организатором выступления был руководитель ансамбля песни и пляски Цзи Юй. Среди участников, помимо членов ансамбля, была Цзи Нисюэ, а Лэн Ичэнь прошлой ночью решил выйти на сцену и спеть песню для Нисюэ.

Состав выступающих был утверждён, и под ярким солнцем в зените началось представление.

Ведущими были Цзи Юй и Сюэин.

С захватывающего дух хорового исполнения «Истинного героя» концерт официально начался.

После окончания хора три подряд коротких скетча заставили всех покатываться со смеху.

Затем наступил первый кульминационный момент выступления — песня ведущей Сюэин.

На самом деле, у Сюэин хороший голос, но поскольку она менеджер, мало кто знает, как красиво она поёт. Она выбрала английскую песню «Everytime You Kissed Me».

Когда зазвучала мелодичная музыка, Сюэин начала петь под неё:

Everytime you kissed me, I trembled like a child
Gathering the rose, we sang for the hope
Your very voice is in my heartbeat, sweeter than my dream
We were there, in everlasting bloom

Roses die, the secret is inside the pain
Winds are high upon the hill, I cannot hear you
Come and hold me close, I'm shivering cold in the heart of rain
Darkness falls, I'm calling for the dawn

Silver dishes of memories, for the days gone by
Singing for promises, tomorrow may bring
I harbor all the old affection, roses of the past
Darkness falls, and summer will be gone

Эта песня для солдат, которые долгое время не могут вернуться домой, содержала слишком много чувств. Они пели с тоской и грустью, и постепенно всё больше людей присоединялись к хору, потому что эта песня тронула их сердца.

Joys of the daylight, shadows of starlight
Everything was sweet by your side, my love
Ruby ears have to me, for your last words
I'm here just singing my song of love, waiting for you, my love
Now let my happiness sing inside my dream…

Everytime you kissed me, my heart was in such pain
Gathering the rose, we sang of the grief
Your very voice is in my heartbeat, sweeter than despair
We were there, in everlasting bloom

Underneath the star, shaded by the flowers
Kiss me in the summer gloom, my love
You are all my pleasure, my hope and my song
I will be here dreaming in the past, until you
Until we close our eyes

Песня закончилась, раздались аплодисменты.

Нисюэ стояла внизу сцены, аплодируя Сюэин. Нисюэ знала, что Сюэин не выбрала карьеру певицы, а стала менеджером, потому что у неё была травма, связанная с пением, она боялась стоять на сцене. И теперь эти громкие аплодисменты доказывали, что Сюэин может, и что она совсем не хуже; Цзи Юй стоял за кулисами, аплодируя Сюэин. Цзи Юй всегда думал, что Сюэин плохо поёт, но теперь её песня «Everytime You Kissed Me» покорила Цзи Юя, дав ему понять, насколько тонки чувства, передаваемые в песнях Сюэин; внизу, солдаты аплодировали Сюэин. Песня «Everytime You Kissed Me» выразила их чувство вины перед их вторыми половинками дома.

Сюэин поклонилась всем в знак благодарности, и, получив аплодисменты, обрела уверенность.

Затем Цзи Юй вышел на сцену и вместе со Сюэин продолжил вести мероприятие.

После трогательной песни Сюэин «Everytime You Kissed Me» последующие пять музыкальных номеров казались всем довольно скучными.

Затем Цзи Юй сказал всем: — В этот редкий день давайте поприветствуем командира Лэн Ичэня, который споёт для нас песню. Как вы думаете, хорошо?

— Хорошо! — Под всеобщие возгласы Лэн Ичэнь встал со своего места в первом ряду и направился на сцену.

Взяв микрофон, ведущая Сюэин шутливо спросила: — Какую песню наш командир Лэн собирается нам спеть?

Лэн Ичэнь улыбнулся в сторону Нисюэ и сказал: — Это тоже английская песня, посвящённая той, что в моём сердце, «Love to Be Loved by You».

Затем зазвучало вступление фортепианной мелодии, и оба ведущих тактично сошли со сцены, оставив её Лэн Ичэню.