Глава 8
Хотя только что его собственная мать хорошенько отругала, Чу Инцин чувствовал, что если она не остановится, то Су Нун скоро получит от неё вторую степень инвалидности от такой тряски.
— Мам, она только что прошла обследование, не тряси её больше, а то у неё снова голова закружится.
Е Ицю отпустила Су Нун, оттолкнула мешавшего сына и, поглаживая бледное личико Су Нун, с болью в сердце сказала:
— Ну что ж ты за девочка такая! Если плохо себя чувствуешь, отдыхай как следует. Зачем было через силу ехать к нам? Мы и сами могли бы тебя навестить.
Сказав это, она прослезилась.
Это они не уберегли ребёнка. Она чувствовала вину перед доверием Юньлин.
— Нет, так не пойдёт. Ты такая молодая, а здоровье уже такое слабое. Что же будет дальше? Поехали домой, будешь жить у нас. Мама Чу хорошенько поправит твоё здоровье.
Чу Чжэнго, стоя за спиной жены, согласно кивал:
— Твоя Мама Чу права. Поезжай домой, поправь здоровье как следует. К тому же, нам неспокойно, когда ты, молодая девушка, живёшь одна снаружи.
Сколько сейчас плохих людей вокруг! Такую девушку, как она, легко обмануть, стоит лишь немного зазеваться.
Е Ицю была человеком решительным: сказала — сделала. Не дожидаясь ответа Су Нун, она указала на Чу Инцина:
— Ты потом съездишь к А Нун, соберёшь её вещи и привезёшь домой. А что до тебя... — она смерила сына взглядом с ног до головы, — иди куда хочешь.
Презрение в её словах было очевидным.
Его что, собственная мать отвергла?
Чу Инцин неловко потёр нос.
С тех пор как появилась Су Нун, ему не раз доставалось от матери, так что он давно привык. Просто за те годы, что Су Нун отсутствовала, мать хоть и часто выражала недовольство, но не так явно. Теперь, когда она вернулась, его положение резко ухудшилось!
Чжан Хун и Лу Цзинши переглянулись. Оба одновременно мысленно вздохнули: «Не зря она мать Чу Инцина. Посмотрите на эту манеру говорить — словно из одного теста сделаны».
Но подумать об этом они осмеливались только про себя. Перед старшими из семьи Чу им приходилось быть паиньками.
Чжан Хун тоже дружил с Чу Инцином с детства и, естественно, знал Су Нун. Просто они давно не виделись, и при внезапной встрече он её не сразу узнал.
Когда Тётя Чу позвала её «А Нун», он сразу понял, кто это. Как там говорится в старой поговорке? «Девушка к восемнадцати годам сильно меняется». Теперь он видел, что это чистая правда.
— А Нун, почему вернулась и ничего не сказала? — Чжан Хун посмотрел на Су Нун, поддразнивая. — Надо же, пришлось встретиться в больнице, нелегко тебя увидеть.
Чжан Хун почти не изменился с детства. Су Нун сразу узнала его и застенчиво произнесла:
— Брат Чжан Хун.
Лу Цзинши недоверчиво указал сначала на Чжан Хуна, потом на Су Нун.
— Вы все знакомы?
Су Нун взглянула на него.
Хотя этот врач и казался немного простоватым, она слышала от Чу Инцина, что вчера поздно ночью именно он вызвал его из дома, чтобы осмотреть её.
Учитывая его ночной визит, она не могла его игнорировать. Су Нун кивнула.
А Чжан Хун, указывая на Су Нун, обратился к стоявшему поодаль Лу Цзинши:
— Не будет преувеличением сказать, что она с детства выросла в доме старого Чу.
Лу Цзинши (в тексте оригинала указан Лу Цзинъянь, но по контексту и предыдущим главам это должен быть Лу Цзинши) с сомнением кивнул. Знал-то он знал, но не мог понять, какая тут связь. Неужели старый Чу с детства растил себе невесту?
Он недоверчиво посмотрел на Чу Инцина.
Чжан Хун покачал головой. Как он раньше не замечал, что Лу Цзинши такой тормоз? Он указал на Су Нун.
— Её мама и Тётя Е — лучшие подруги.
— Так значит... — Лу Цзинши посмотрел на Чжан Хуна.
Чжан Хун кивнул.
— Это и есть та самая легендарная подруга детства старого Чу.
Су Нун, пившая воду, чуть не поперхнулась от его слов.
Да, она знала Чу Инцина с детства. Да, её мама и Тётя Чу выросли вместе. Да, она училась вокалу у Тёти Е. Но называть её и Чу Инцина друзьями детства с романтическим подтекстом было неправильно. Бог знает, сколько лет они не виделись! Даже если когда-то и были, за столько лет всё давно должно было измениться. К тому же, он ведь намного старше её... Но в такой обстановке ей было неудобно это говорить.
Чжан Хун, увидев, что она откинулась на подушки, подошёл ближе и поддразнил:
— Ого, столько лет не виделись, и надо же, при встрече ты лежишь здесь.
Оглядев палату, он подмигнул.
— Эй, как думаешь, когда тебя выпишут, не стоит ли пригласить братца на хороший ужин, чтобы смыть невезение?
Он говорил про ужин, но на самом деле просто хотел спросить, как у неё дела.
Впрочем, тон его речи остался прежним.
Су Нун уже хотела согласиться, но тут вмешалась Е Ицю. Разве она могла позволить, чтобы Су Нун обижали у неё на глазах?
Она хлопнула Чжан Хуна по спине.
— Эй, Хунцзы, я ещё здесь, а ты уже обижаешь нашу А Нун!
Она посмотрела на Су Нун — какое бледное личико, какая жалость! Как этот негодник мог быть таким бессердечным?
К Су Нун у неё было сочувствие, а вот Чжан Хуну повезло меньше. Он и так робел перед Тётей Е, а тут ещё и Чу Чжэнго. Ему оставалось только молча терпеть и разводить руками в знак мольбы:
— Тётя, я просто давно не видел А Нун, пошутил с ней.
Он умоляюще посмотрел на Су Нун.
— Ведь правда?
Чжан Хун был просто немного болтлив, но человек он был хороший. В детстве они играли вместе. Хотя он часто командовал ею, но если кто-то её обижал, он всегда первым вставал на защиту.
— Да, да... — сказала она и принялась успокаивать Е Ицю, поглаживая её по руке. — Мама Чу, вы же знаете, он просто болтлив, но человек неплохой, он не будет меня обижать.
Мама Чу недоверчиво посмотрела на неё.
— Правда не будет?
Су Нун кивнула.
В детстве этот мальчишка немало её обижал. Е Ицю всё ещё с сомнением смотрела на него.
Чу Инцин, до этого молчавший, вздохнул.
— Мам, не волнуйся, я буду рядом, — сказал он и взглянул на Чжан Хуна.
Чжан Хун всегда был сообразительным. Поняв намёк Чу Инцина, он закивал и заверил:
— Тётя, не волнуйтесь, с Инцином рядом у меня и смелости не хватит.
Он искоса взглянул на Су Нун. Увидев её бледное личико и жалкий вид, он подумал: «Да я бы и сам не смог её обидеть в таком состоянии».
Только после этих слов Е Ицю поверила ему. Однако, глядя на Су Нун, она принялась отчитывать всех троих, особенно Чу Инцина. С тех пор как она узнала от него, что Су Нун вчера попала под дождь, вся критика обрушилась на него, и ему оставалось только стойко переносить материнский гнев.
— Она попала под дождь, почему ты раньше не сказал? Если бы сказал раньше, вчера вечером сварили бы ей имбирный суп, и не пришлось бы ночью ехать в больницу! — с упрёком говорила Е Ицю, снова поглаживая лицо Су Нун. — Посмотри, какая слабая, сколько же она натерпелась!
Су Нун хотела сказать, что не так уж и натерпелась, но, глядя на Маму Чу, поняла, что та всё равно не поверит. Поэтому она промолчала.
Ей было немного неловко, что из-за неё досталось Чу Инцину и остальным. Похоже, после выписки ей точно придётся угостить их ужином.
К счастью, её спас вовремя зазвонивший телефон.
Она указала на телефон. — Это мой старшекурсник. Наверное, увидел, что сегодня группу сопровождает не я, и позвонил узнать причину.
Сказав это, она смущённо взглянула на Е Ицю и ответила на звонок.
— Да, у меня возникли непредвиденные дела, не смогла приехать, поэтому кафедра заменила преподавателя.
— Ничего страшного, ничего страшного.
— Среди них есть те, кто ещё ни разу не выступал на сцене, они могут нервничать. Прошу вас, старший брат, присмотрите за ними повнимательнее.
Неизвестно, что сказал собеседник на том конце провода, но она мило ответила в трубку.
Чжан Хун с любопытным видом подошёл к Чу Инцину и кивнул в сторону Су Нун.
— Что это за ситуация?
Чу Инцин мельком взглянул на него.
— Хочешь знать — спроси сам.
Чжан Хун получил от ворот поворот и потёр нос. Ему было лишь немного любопытно, но... он посмотрел на Чу Инцина. Он не верил, что тому не любопытно.
На самом деле, Чу Инцину было любопытно, но он понимал, что Су Нун выросла. Прошли те времена, когда они тайком разбирались с любым мальчишкой, появившимся рядом с ней.
У какой девушки её возраста не было нескольких парней или близких друзей противоположного пола?
У некоторых, кто вёл себя посвободнее, парни, возможно, менялись уже несколько раз.
Поэтому, хотя ему и было любопытно, он не собирался вмешиваться в её личную жизнь.
А вот Лу Цзинши... Хотя раньше Су Нун была для него персонажем из рассказов, именно поэтому он чувствовал себя раскованно в её присутствии. Увидев, что она закончила разговор, он подошёл к ней и подмигнул.
— Бойфренд, да?
Су Нун покраснела.
— Нет, это мой старшекурсник. Он организатор сегодняшнего концерта. Изначально я должна была сопровождать группу, но из-за непредвиденных обстоятельств меня заменили другим преподавателем. Он, наверное, увидел, что меня нет, и позвонил узнать, в чём дело.
Словно боясь, что ей не поверят, она показала телефон в руке.
— О-о-о, так это старшекурсник, — Лу Цзинши переглянулся с Чжан Хуном, а затем снова посмотрел на Су Нун. — Слышала такую фразу?
Су Нун посмотрела на него.
— Какую?
— Старшекурсник и младшекурсница — идеальная пара, — сказав это, он указал на Су Нун. — Этот твой старшекурсник точно к тебе неравнодушен. Как-нибудь позови его, братец оценит.
Как говорится в старой поговорке, нельзя слишком зазнаваться.
Не успел он договорить, как Е Ицю схватила Лу Цзинши за больное место, прежде чем Су Нун успела что-либо сказать.
— Ты, с твоей скоростью смены подружек, будешь оценивать кого-то для нашей А Нун?
— Наша А Нун — хорошая девочка, не смей её портить! — Е Ицю с отвращением посмотрела на него, оттолкнула и встала между ним и Су Нун, словно пытаясь надёжно её загородить.
Напоследок она всё ещё с тревогой прошептала Су Нун на ухо, чтобы та держалась от Лу Цзинши подальше.
Словно этого было недостаточно, она обернулась и сурово посмотрела на Лу Цзинши. В её взгляде читалось предупреждение: если он посмеет приставать к Су Нун, она явится к Лу домой и потребует объяснений.
(Нет комментариев)
|
|
|
|