Глава 3

Глава 3

Когда позвонил Чу Инцин, Су Нун крепко спала. Она сонно ответила на звонок: — Алло, здравствуйте... — В её голосе слышалась хрипотца только что проснувшегося человека. Обычно она говорила с мягким южным акцентом, но сейчас, не успев проснуться и собраться с духом, её слова звучали почти капризно, с нотками кокетства. Услышав это, Чу Инцин на другом конце провода надолго замер.

У Су Нун было утреннее недовольство, а человек на том конце провода как назло молчал.

Разбудил и молчит. Она невольно подумала, не издевается ли он над ней. После долгой внутренней борьбы она всё же подавила раздражение и снова неуверенно спросила в трубку: — Здравствуйте?

Спустя долгое время, как раз когда её терпение иссякло и она собиралась повесить трубку, из телефона донёсся низкий мужской голос: — В каком ты корпусе живёшь? Я заеду за тобой.

Только тут Су Нун вспомнила, что Чу Инцин говорил, что заберёт её, когда закончит. Посмотрев на часы, она увидела, что уже пять вечера. К этому времени он, конечно, уже закончил...

Назвав Чу Инцину свой адрес, она ещё немного понежилась в кровати со своим любимым одеялом и только потом неторопливо встала.

Когда Чу Инцин приехал, она как раз перерывала всё вверх дном в поисках чего-то.

Видимо, не найдя, она открыла ему дверь и снова вернулась к поискам.

Раз Су Нун не занималась им, он, естественно, занялся собой сам. Осмотрев квартиру — небольшую, но уютную и чисто прибранную — он мельком огляделся и подошёл к ней. — Что ищешь?

— Подарок для мамы Чу, — ответила Су Нун, не поднимая головы.

— Ты привезла подарок моей маме?

Су Нун посмотрела на него с глуповатым видом. — Мама Чу так обо мне заботилась, что не так с тем, что я привезла ей подарок?

Он, конечно, знал, что его мама души не чаяла в Су Нун. Если бы он точно не знал, что его родители прожили душа в душу несколько десятилетий, он бы подумал, что Су Нун — их внебрачный ребёнок, по какой-то причине потерявшийся и живший отдельно.

Чу Инцин неловко потёр нос. — Ты столько лет звонила всего несколько раз в год, я просто не ожидал.

Су Нун улыбнулась и озорно сказала: — Не ожидал, что я всё ещё помню маму Чу? — Хотя она и уехала тогда в спешке, но, устроившись там, позвонила маме Чу. Просто в последние годы она сменила специальность, учёба была напряжённой, поэтому она стала реже связываться с мамой Чу. Но даже так, она стабильно звонила ей дважды в месяц.

— В те годы были особые обстоятельства, я не могла вернуться. На самом деле, я хотела навестить папу Чу и маму Чу сразу, как только вернулась. Но я только начала здесь преподавать, к тому же контракт с оркестром ещё не истёк, нужно было часто ездить с ними на гастроли. Времени не хватало, поэтому пришлось отказаться от этой мысли. Даже если бы я не встретила тебя сегодня, я всё равно собиралась навестить их, как только разберусь с делами, — говоря это, Су Нун достала из ящика красиво упакованную коробку и помахала ею перед Чу Инцином. — Видишь? Вот подарок. — Закончив, она осторожно посмотрела на Чу Инцина. — Тебе я ничего не приготовила, ты ведь не обидишься?

Он хотел сказать, что не обидится, но, глядя на её личико, решил поддразнить её. — Конечно, обижусь. Быстро думай, как будешь компенсировать.

Су Нун сморщила нос в его сторону. — Ну и обижайся себе. Не буду я тебе ничего компенсировать.

Чу Инцин усмехнулся. Хоть и выросла, а ведёт себя всё ещё как ребёнок... Он взглянул на часы на запястье — стрелка уже приближалась к шести. Указав на часы, он посмотрел на неё. — Прошу прощения, мисс Су, мы можем теперь идти?

Су Нун приподняла бровь. — Конечно. — Сказав это, она достала из шкафа ещё одно пальто, и они вышли друг за другом.

От Чу Инцина Су Нун узнала, что его родители после выхода на пенсию так и остались жить в старом доме.

За несколько лет её отсутствия многое изменилось до неузнаваемости. Если бы Чу Инцин не объяснял ей по дороге, она бы, наверное, и не узнала места, где когда-то жила.

К счастью, район, где жила семья Чу, почти не изменился, всё было по-старому.

— Хуэйхуэй приедет? — спросила Су Нун, вспомнив подругу.

Чу Хуэй была дочерью двоюродного дяди Чу Инцина. В их поколении в семье Чу были только Чу Инцин и Чу Хуэй, поэтому их отношения, естественно, были хорошими.

Су Нун и Чу Хуэй были ровесницами. Каждый раз, когда Су Нун приезжала в дом Чу, мама Чу, боясь, что ей будет одиноко, привозила и Чу Хуэй. Так что они, можно сказать, выросли вместе. К тому же, обе были девочками, поэтому общих тем у них было больше.

Чу Инцин не удивился, что Су Нун спросила о Чу Хуэй.

— Эта девчонка часто вспоминает тебя, когда приезжает навестить моих родителей. Услышав, что ты приедешь к нам, она, боюсь, даже домой не пойдёт, а сразу из университета примчится к тебе, — вспомнив, как Чу Хуэй обычно говорила о Су Нун, он беспомощно покачал головой. Но при мысли о человеке, которого они могли встретить, его лицо немного помрачнело.

— У этой девчонки недавно появился парень.

Су Нун удивлённо посмотрела на него. — Правда?

Чу Инцин кивнул, нахмурившись. — Говорят, Чу Хуэй добивалась этого парня больше полугода.

Ему этот парень не очень нравился. Не то чтобы он считал его плохим или что-то в этом роде, но тот парень, прекрасно зная, что Чу Хуэй за ним ухаживает, продолжал флиртовать с другими девушками, при этом не отвергая знаков внимания Чу Хуэй.

В глазах Чу Инцина такое поведение было равносильно тому, чтобы иметь синицу в руках и заглядываться на журавля в небе.

Хотя он и сам не считал себя образцом добродетели, таких мужчин, как парень Чу Хуэй, он презирал. В тот вечер, когда он узнал, что они начали встречаться, он вызвал Чу Хуэй к себе в квартиру, и брат с сестрой провели всю ночь в его кабинете за долгим разговором.

Су Нун, словно услышав сплетню, вся оживилась. — Парень, которого добивалась Хуэйхуэй? — Су Нун знала Чу Хуэй с детства. Она не могла утверждать, что характер Чу Хуэй совсем не изменился за эти годы, но поверить в то, что она сама будет добиваться парня, Су Нун всё же не могла.

Чу Инцин кивнул. — Этот парень — её старшекурсник. — Хоть ему и не хотелось это признавать, но факт оставался фактом!

Су Нун понимающе посмотрела на него. Тогда это всё объясняет. Старшекурсники и младшекурсницы — это классика университетских романов. Неожиданно, что и Чу Хуэй не стала исключением, не избежав этого проклятия!

Раз она сама стала добиваться парня, значит, наверняка влюбилась по уши.

Однако... она взглянула на Чу Инцина. Похоже, семья не очень довольна этим парнем Чу Хуэй, иначе он не мрачнел бы так при упоминании о нём.

— А ты? Как ты жила все эти годы одна за границей? — спросил Чу Инцин, мельком взглянув на Су Нун.

Су Нун склонила голову набок, задумавшись. — У меня всё хорошо. — Да, у неё всегда всё было хорошо. Все эти годы она исправно ела, исправно получала награды. Получив все награды, вернулась преподавать. Она считала, что это очень хорошо.

Чу Инцин взглянул на Су Нун и опустил глаза. — Ты же знаешь, я спрашиваю не только об этом.

Су Нун знала, но не хотела говорить.

С другой стороны, она не знала, как сказать об этом Чу Инцину. Но, судя по его настрою, если она не скажет, этот разговор так просто не закончится. Подумав некоторое время, она медленно произнесла: — Несколько лет назад я встречалась с одним человеком, но потом мы поняли, что не подходим друг другу, и в итоге расстались. — Она говорила совершенно спокойно, словно речь шла о ком-то постороннем.

Как раз загорелся красный свет. Чу Инцин остановил машину и долго смотрел на неё.

— У меня что-то на лице? — Она провела рукой по щеке. С момента выхода из дома прошло уже много времени. Если на лице что-то прилипло... От одной мысли об этом ей стало стыдно.

Он покачал головой. — Лицо чистое.

Как только Чу Инцин это сказал, Су Нун с облегчением выдохнула. — Главное, что ничего не прилипло.

Её маленькая радость заставила глаза Чу Инцина улыбнуться, хотя он, как обычно, внешне сохранял серьёзный вид, и заметить это можно было, только присмотревшись.

Красный свет сменился зелёным, и машина стрелой рванула вперёд.

За следующим поворотом был старый дом семьи Чу. Чем ближе они подъезжали, тем сильнее волновалась Су Нун.

Её мама и мама Чу были сёстрами. Хоть и не родными, но их отношения были лучше, чем у многих родных сестёр. Поэтому с самого детства она жила на два дома — у себя и у Чу. Так продолжалось до смерти её мамы, которая доверила её маме Чу. С тех пор она пустила корни в семье Чу.

Мама Чу относилась к ней как к родной дочери. А она уехала на несколько лет и не возвращалась. Хотя они и созванивались, но это всё же не то, что видеть вживую... Представляя себе встречу с мамой Чу, она начала жалеть о своём решении.

Она с тревогой посмотрела на Чу Инцина. — Как думаешь, мама Чу меня не побьёт?

Чу Инцин отвлёкся от дороги и взглянул на неё. — Не исключено. Зная характер моей мамы, это вполне возможно. — Он примерно догадывался, о чём думает Су Нун. — И поделом тебе будет. Кто просил тебя уезжать на столько лет и не навещать её?

В его словах явно слышалось злорадство. Су Нун посмотрела на него и снова сникла.

— Если бы папа её не останавливал, она бы давно сама к тебе приехала.

Су Нун сердито посмотрела на него. Если бы он сейчас не был за рулём, она бы точно укусила его, чтобы он перестал злорадствовать.

Но вечером ей понадобится его помощь, поэтому уверенности ей не хватало.

Через мгновение она, вцепившись в ремень безопасности, вжалась в кожаное сиденье. В машине воцарилась тишина, нарушаемая лишь тихой музыкой из проигрывателя.

Взглянув на неё и увидев, как она сжалась и молчит, он подумал, что она всё ещё беспокоится о встрече с его мамой.

«В этом она не изменилась, — подумал Чу Инцин. — Всё так же, как и раньше: когда не уверена в чём-то, замыкается в себе. Выглядит так, будто её кто-то обидел». Он вздохнул. — Не беспокойся о маме. Да, когда ты только уехала, она дулась несколько дней, это правда. Но вскоре она начала переживать, что ты там плохо ешь, плохо спишь.

— Когда увидишь её, она наверняка сделает недовольное лицо, это точно. Но ты же знаешь, она с детства любит тебя как родную дочь, не меньше, чем меня. Ты уехала на столько лет, связь поддерживалась только по телефону. Можешь представить себе встречу. Но она тебя любит, а ты умеешь говорить ласковые слова. Умаслишь её немного, и всё будет в порядке.

Су Нун кивнула.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение