Глава 5. Он — сумасшедший 01

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Сплетение всевозможных взглядов — это невидимая, но прочная тюрьма.

— Кон Юань

Ночь, берег реки.

Кон Юань всё же вывез её на прогулку. Она сидела в инвалидном кресле, и всё вокруг казалось расплывчатым. Бессильная голова свисала набок, а безжизненные, рассеянные глаза уставились вдаль.

Кон Юань усадил её на набережной, чтобы она могла ощутить прохладу вечернего ветра. Она почувствовала свежий аромат трав.

— Мяомяо.

Кон Юань присел перед ней, поправляя её растрёпанные длинные волосы. — Стало ли тебе хоть немного радостнее от этого запаха?

Глаза Юй Мяомяо мгновенно увлажнились.

Кон Юань был очень проницательным человеком, он всегда мог видеть её насквозь. Когда-то он говорил, что обоняние человека отличается от других четырёх чувств (осязания, зрения, слуха, вкуса) из-за уникальной структуры обонятельных нервов. Обонятельные нервы напрямую связаны с модулем памяти мозга. Проще говоря, обоняние и память взаимосвязаны, причём двусторонне.

Поэтому Кон Юань знал, о ком она сейчас вспомнит и какие образы возникнут в её сознании.

Она увидела его: мальчика в солнечной одежде, стоящего среди зелёных гор и чистых вод. Это был Кон Юань, тот Кон Юань, которого она так сильно любила.

Когда она впервые увидела его, она наблюдала издалека. Живя много лет в приюте, она никогда не знала, что дети могут быть не неряшливыми, молчаливыми, замкнутыми или истеричными. Он был таким чистым, его улыбка — такой прекрасной.

Будто… он был окутан солнечным светом.

Она завидовала ему, а затем, постепенно, полюбила его.

На оживлённой набережной прохожие всегда тепло и уважительно здоровались с Кон Юанем.

— Профессор Кон.

— Доктор Кон.

Различные почтительные обращения и улыбки подчёркивали его особый статус, и Кон Юань вежливо отвечал им улыбкой. Он был неутомим и учтив.

Однако каждый прохожий, обернувшись, быстро бросал на Юй Мяомяо взгляд, полный самых разных эмоций.

Эти взгляды выражали сочувствие, жалость, сожаление, презрение, любопытство, злорадство… С тех пор как она вышла замуж за Кон Юаня, она стала центром всеобщего внимания и обсуждений. Она знала, что многие за спиной говорили, будто она слишком жаждала положения госпожи Кон, доходя до того, что пугалась каждого шороха; что она не выдержала слишком большого давления общественного мнения; что она чувствовала бесконечную неполноценность рядом с выдающимся Кон Юанем; что все эти недостатки привели её к нынешнему состоянию.

К этому добавлялась и история её любви с Кон Юанем.

Хотя её любовь была безответной, она длилась более десяти лет. Любовь к человеку невозможно скрыть, и те, кто знал об этом, приукрашивали эту тайную любовь, делая её ещё более романтичной… до такой степени, что она стала казаться немного извращённой.

По слухам, она собирала множество предметов быта Кон Юаня из его детства, хотя на самом деле она не собирала их намеренно — эти вещи достались ей случайно. Говорили, что она оставалась незамужней ради Кон Юаня, молча ожидая его возвращения… Самое страшное, что эти слухи были не на пустом месте: она действительно была незамужней, и она действительно отказалась от мечты, за которую упорно боролась, и от своих милых близких ради Кон Юаня.

Но всё это, безусловно, не было причиной её безумия.

Такой умный Кон Юань не мог не знать о давлении, которое оказывали на неё общественное мнение и эти странные взгляды.

Поэтому Юй Мяомяо твёрдо верила, что главная цель Кон Юаня, когда он выводил её на прогулку, заключалась не в том, чтобы её порадовать, а в другом… Он смотрел на проходящих мимо людей, вежливо улыбаясь, а затем, повернувшись, зловещим и пугающим тоном тихо прошептал ей на ухо:

— Мяомяо, знаешь ли ты… что сплетение всевозможных взглядов — это невидимая, но прочная тюрьма.

И он улыбнулся.

Так самодовольно, так проницательно.

Он сплёл для неё бесчисленные видимые и невидимые клетки.

Он говорил ей, что все её усилия — не более чем отчаянная борьба загнанного зверя.

Внезапно ей захотелось сдаться. Ей захотелось посмотреть, что будет, если она будет послушной.

Сможет ли она выздороветь, как говорил Кон Юань, и вернуться к прежней жизни.

После этого она стала послушной.

Покорно принимала лекарства, делала уколы, отвечала на все неприятные вопросы Кон Юаня.

— Мяомяо, помнишь, когда мы впервые поцеловались?

— В день свадьбы.

У них не было периода ухаживаний. Кон Юань вернулся из-за границы, и вскоре они поженились. В день свадьбы, на глазах у родственников и друзей, они обнялись и поцеловались.

Это был их первый поцелуй.

— А когда мы впервые были вместе?

Юй Мяомяо на мгновение замолчала. — Через год после свадьбы.

Это было невероятное время.

В брачную ночь они не спали вместе. Кон Юань сказал, что, хотя до брака у них не было свиданий, он не хотел, чтобы они лишились этих счастливых этапов. Поэтому они начали узнавать друг друга, влюбляться. Когда-то она думала, что это причина, по которой Кон Юань отвергает её, но он всегда был очень добр к ней, внимателен во всём.

Тот год был тяжёлым.

Хотя она была женщиной и должна была быть сдержанной, но чтобы стать настоящей женой Кон Юаня, она очень старалась соблазнить его.

Один год — не так уж и долго, но и не так уж и мало.

— Помнишь ту ночь?

Юй Мяомяо выглядела немного неестественно. — …Не очень хорошо помню.

Кон Юань снисходительно улыбнулся. — Ты лжёшь.

Она вздрогнула, затем сдалась. — …Помню.

Как она могла не помнить?

Она так долго ждала этого, и их первая близость была ясна, как вчерашний день.

Кон Юань подошёл к ней, поднял её подбородок. — Тогда хорошо… повторим это.

Он указал на кровать, где лежала шёлковая ночная рубашка, вышитая радужными ландышами. Она специально заказала её для их первой ночи.

— Надень её. Как ты тогда поступала, так поступи и сейчас.

Дыхание Юй Мяомяо участилось, руки, висящие вдоль тела, сжались в кулаки, тело задрожало.

Они с Кон Юанем давно не спали в одной постели, не говоря уже о том, что… она больше не могла его принять.

Рука, сжимавшая её подбородок, слегка надавила. Он видел её насквозь. — Мяомяо, ты ещё не поправилась, верно?

Она беззвучно рассмеялась.

Почему способ оценки её состояния был таким?

— Ты снова играешь со мной, да?

Юй Мяомяо подняла голову, пристально глядя на него. Она была уверена, что у психически больного человека не может быть такого твёрдого взгляда. — Я действительно не больна, я могу себя контролировать.

Она могла не сходить с ума, не кричать, могла быть очень послушной и покорной.

Но у него всё равно были всевозможные способы доказать, что она сумасшедшая.

— Тогда ты всё ещё любишь меня?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение