Глава 5: Экзамен для Переводчиков

Через час Су Юй прибыл в Академию Энгецу через ресторан Эрины.

Первое впечатление — огромная, невероятно огромная. Высокие здания, упорядоченные дороги, аккуратно подстриженные сады — все это демонстрировало основательность академии.

Даже будучи готовым к этому, увидеть все своими глазами все равно было шокирующе.

Не зря ее называют знаменитой школой для богачей. Когда главный герой «Кулинарных поединков», Король Лекарств, приехал сюда в первый раз, ему потребовалось полдня, чтобы добраться до своего общежития.

Но Су Юй не был таким наивным, как Король Лекарств. В такой большой школе наверняка есть общественный транспорт.

Он осмотрелся и направился к небольшому павильону, похожему на остановку.

Как он и предполагал, это действительно была остановка. Более того, там разговаривали двое студентов Академии Энгецу.

— Сегодня день Экзамена для Переводчиков. Интересно, кто будет экзаменатором?

— Мисс Накири Эрина. Никто не подходит лучше, чем она. Место проведения...

Вот оно что. Неудивительно, что цундере так торопилась. Оказывается, ей еще нужно было проводить экзамен.

Такую знаменитую сцену нельзя пропустить, — улыбка Су Юя становилась все шире.

Примерно через десять с лишним минут Су Юй прибыл в конференц-зал для соревнований.

Как только он вошел в холл, то увидел сцену, где Накири Эрина демонстрировала свою мощь.

— Уважаемые кандидаты, участвующие в Экзамене для Переводчиков, я ваш главный экзаменатор, Накири Эрина.

Эрина скрестила руки на груди, выглядя совершенно безразличной.

Ее секретарь Арато Хисако подхватила слова и добросовестно зачитала правила приема: — Сначала проводится собеседование группами по 10 человек согласно заявкам, после чего следуют три блюда...

На этом месте Накири Эрина прервала ее.

— Как скучно. Это слишком хлопотно. Подвезите кулинарный стол.

Она встряхнула своими золотистыми волосами, на ее лице появилась насмешливая улыбка.

Накири Эрина подошла прямо к кулинарному столу, осмотрелась, взяла яйцо и, повернувшись, посмотрела на кандидатов.

— Главный ингредиент — яйцо. Если вы приготовите блюдо, которое удовлетворит мой язык, вы пройдете этот Экзамен для Переводчиков.

Затем она насмешливо добавила: — И у вас есть одна минута времени. Я разрешаю вам покинуть этот экзамен.

Многие кандидаты знали ее статус.

— Как мы можем удовлетворить Божественный Язык?

— Если получишь печать невкусности, то не сможешь больше работать в мире кулинарии.

— Это ад!

Все закричали и, спотыкаясь, выбежали из этой комнаты, которая их напугала.

На месте остались только двое: Король Лекарств Юкихира Сома и Су Юй.

Юкихира Сома был ошеломлен и поспешно схватил знакомого человека, чтобы спросить о причине.

Су Юй с удовольствием наблюдал за всем происходящим. Надо сказать, нынешняя Накири Эрина действительно источала властность. Одним движением руки она решала судьбу кандидатов.

— И правда, все они — бесполезный мусор без будущего. Я не могу тратить свое драгоценное время на таких людей. Лучше пойду в кулинарную лабораторию разрабатывать новые блюда.

капризно сказала Накири Эрина.

С тех пор как она получила новую муку, ее переполняло вдохновение, и ей не терпелось приступить к экспериментам.

Услышав о новом блюде мисс Эрины, Арато Хисако покраснела и выглядела полной ожидания, даже забыв о том, что никто не прошел.

— Эрина, тебе пора начинать оценивать. Здесь еще есть кандидаты.

напомнил Су Юй.

Арато Хисако, которую прервали, повернулась и сердито сказала: — Как вы можете называть мисс Эрину по имени?

— Привет, секретарь Эрины.

Су Юй улыбнулся.

— Ты... почему ты здесь?

Увидев Су Юя, Накири Эрина сразу же немного сбавила свой напор, даже тон ее голоса стал мягче.

Однако она тут же повысила голос: — Тебе-то какое дело? Ты же не участвуешь в Экзамене для Переводчиков Энгецу.

— Я имею в виду того кандидата.

Су Юй указал на Короля Лекарств, которого оставили в стороне.

Их разговор ошеломил Арато Хисако. С каких это пор у мисс Эрины появился друг мужского пола?

С другой стороны, Король Лекарств, о котором упомянул Су Юй, стоял, засунув руки в карманы, и сказал: — Этот красивый парень прав. Можно начинать экзамен?

— Я ведь приехал сюда из своего маленького ресторанчика, я не сбегу, поджав хвост.

Накири Эрина взглянула на него: — Тема уже ясна. Главный ингредиент — яйцо. Любое блюдо, которое удовлетворит мой аппетит, будет считаться проходным.

— Главный ингредиент — яйцо?

Король Лекарств Юкихира Сома, с белой повязкой на лбу, с энтузиазмом сказал: — Вот увидите! Ставить клиента на первое место — вот кредо нашего Ресторана Юкихира.

— Как хочешь. Главное, подай блюдо в течение часа.

безразлично сказала Накири Эрина.

— У кулинарии нет высокого или низкого статуса. Главное, чтобы было вкусно!

Сказав это, Король Лекарств выбрал ингредиенты и принялся усердно нарезать овощи и взбивать яйца.

Накири Эрина долго смотрела на Юкихиру Сому, но так и не поняла, что именно он собирается готовить.

Впрочем, рано или поздно она узнает. Сейчас у нее были более важные дела.

Накири Эрина перевела взгляд на Су Юя, скрестив руки на груди: — Как ты сюда попал?

— Заблудился. Твоя территория слишком большая.

Су Юй изобразил растерянность.

— Ха, заблудился?

Накири Эрина сразу поняла, что Су Юй ее обманывает, и тут же разозлилась. В Академии Энгецу столько указателей, как можно заблудиться?

Увидев, что цундере вот-вот взорвется, Су Юй серьезно сказал: — Да, сам не заметил, как сюда пришел. Возможно, это судьба.

— Хм, ладно.

Накири Эрина нахмурилась: — Главное, не мешай мне работать.

По сравнению с тем, что было раньше, ее тон снова стал немного мягче. Этого изменения, вероятно, она сама даже не заметила.

Су Юй подхватил разговор: — Эрина, почему бы тебе не позволить мне тоже стать судьей? Как раз сейчас я немного проголодался.

— Не хочу.

Накири Эрина слегка подняла подбородок: — К тому же, разве у тебя есть способность разбираться в изысканной кухне?

— Я очень хорошо разбираюсь в еде. Думаю, я вполне справлюсь с этой работой.

Су Юй кивнул.

— Тогда я задам вопрос. Если ответишь правильно, я позволю тебе быть экзаменатором. Ты знаешь, что готовит этот простолюдин?

Накири Эрина указала на занятого Короля Лекарств.

— Эрина, неужели ты сама не знаешь, что он готовит?

Су Юй насмешливо посмотрел на нее.

— Конечно, знаю. Просто проверяю тебя. Ты еще хочешь быть экзаменатором?

Накири Эрина холодно фыркнула.

Су Юй знал капризный и цундере характер Эрины и не стал больше ее дразнить, с улыбкой кивнув: — Этот кандидат, вероятно, готовит Рис с Яйцом.

— Рис с Яйцом?

У Накири Эрины потемнело в глазах. Как и ожидалось, это блюдо из маленького ресторанчика.

— Неужели он думает, что сможет удовлетворить аппетит мисс Эрины таким низкосортным блюдом?

Арато Хисако с трудом сдерживала гнев.

S3