Глава 5. Тайна, о которой нельзя говорить (Часть 2)

— Ся Мэн вздрогнула. Это была ее единственная оставшаяся надежда, как она могла потерять и ее? Она без колебаний перекинула ноги, села без всякой опоры лицом к небу, которое вот-вот разразится дождем, затем откинулась назад, готовая спрыгнуть. Вот-вот, еще немного.

— Ся Мэн.

В тот момент к ней подошел Сян Ин и тихо позвал ее по имени.

Она повернула голову к нему, взгляд ее был другим, но на лице все еще играла улыбка, горькая улыбка. Сердце Сян Ина чуть не разорвалось от такой улыбки. Она молчала, ее взгляд блуждал куда-то позади него.

— Не делай так, поговори со мной, хорошо?

Спокойный обычно Сян Ин сейчас был в полной растерянности. Когда дело касалось Ся Мэн, он терял всякое здравомыслие.

— Уходи.

Голос Ся Мэн донесся издалека, нежный и решительный: — Мне нужно забрать монетку удачи.

— Что?

Сян Ин не понял, но осознал, что, возможно, появился шанс.

— Что ты сказала забрать? Я помогу тебе.

— Я знаю.

— сказал кто-то.

Сян Ин невольно обернулся. Это была Гу Мань, лучшая подруга Ся Мэн. Она наверняка знала.

Сян Ин быстро подбежал к Гу Мань и тихо спросил: — Что такое монетка удачи?

Увидев его беспокойство из-за Ся Мэн, Гу Мань почувствовала ревность, но для нее дружба все же была важнее любви: — Это обычная игровая монетка, но Ся Мэн всегда дорожила ею как сокровищем.

Гу Мань быстро добавила: — Что случилось?

— Нет времени объяснять.

Узнав, в чем дело, Сян Ин тут же развернулся и снова побежал к Ся Мэн.

— Ся Мэн, спускайся, я помогу тебе забрать ее.

— Ты поможешь мне?

Ее пьяный взгляд блуждал по нему, выражая невыразимую пустоту и одиночество.

— Да, спускайся, хорошо?

Сян Ин улыбнулся, с надеждой глядя на нее.

Ся Мэн не ответила, долго оставаясь в оцепенении, неясно, о чем она думала. Все были напуганы ее молчанием, их сердца сжимались.

Спустя долгое время она невнятно, смеясь, сказала: — Хорошо.

Сян Ин медленно, шаг за шагом подошел к ней, протягивая руку. Но Ся Мэн откинулась назад. Казалось, она все еще чему-то сопротивлялась. Но чему она сопротивлялась?

Когда Ся Мэн уже собиралась упасть вниз, чья-то рука быстро и ловко поймала ее. Это был не Сян Ин, потому что он все это время смотрел на владельца этой руки — Мо Чэня.

Он все же появился, как принц из всех историй, появившийся в последний момент.

Мо Чэнь крепко обнял Ся Мэн, спасая ее с опасных перил.

Сян Ин взглянул на него, обнимающего Ся Мэн, затем подошел к перилам, без колебаний перелез через них и, рискуя, дотянулся до той маленькой монетки удачи, которая чуть не стала причиной гибели Ся Мэн. Затем он с трудом забрался обратно и вернул ее Ся Мэн. Она, держа монетку, сияюще улыбнулась, а затем удовлетворенно закрыла глаза.

Она притворилась, что потеряла сознание. Возможно, потому что не могла смотреть в глаза некоторым людям, а в глазах других она просто была слишком уставшей и нуждалась в хорошем отдыхе.

— Гу Мань.

— сказал Сян Ин. — Отведи Ся Мэн домой. Не говори много ее маме, она будет волноваться.

Затем он исчез в проеме лестницы, постепенно скрывшись из виду.

Гу Мань взяла Ся Мэн из объятий Мо Чэня и злобно взглянула на него. В глазах всех он все еще оставался тем, кто забыл чувства и долг. Даже если он спас Ся Мэн один раз, он все равно был плохим человеком.

Мо Чэнь в последний раз взглянул на Ся Мэн и ушел. Действительно, вернуться в прошлое было невозможно. Даже если он вспомнил, теперь рядом с ней было так много людей, которые заботились о ней, а его присутствие всегда приносило ей только боль. Тогда, возможно, лучше остаться тем бессердечным и беспринципным негодяем. Так она, возможно, забудет его и обретет лучшую жизнь.

Гу Мань изо всех сил тащила Ся Мэн. Та чуть ли не через каждые несколько шагов падала. Гу Мань с трудом поднимала ее с земли, но вскоре она снова соскальзывала на землю, как огромный мешок, и Гу Мань никак не могла ее поднять.

— Ся Мэн!

Вставай, я знаю, что ты притворяешься.

Она остановилась и спокойно сказала. Она заметила слезы, медленно проступающие из ее глаз.

Ся Мэн слегка пошевелилась, затем с трудом поднялась с земли. Она не смотрела на Гу Мань, а с блуждающим взглядом, неясно куда направленным, сказала: — Кто сказал, что я притворяюсь?

...Даже если так, то что?

— Ты не хочешь смотреть ему в глаза, я понимаю.

Но почему ты унижаешь себя ради него, стоит ли оно того?

Остатки опьянения заставили ее высказать самые искренние мысли. Ся Мэн слабо, но твердо сказала: — Стоит.

Гу Мань чуть не сошла с ума от ее непонятной упрямства и чувствовала огромную жалость к ней. Но ведь это были ее искренние слова, сказанные в пьяном виде. Настоящая Ся Мэн — это та, которая не перестает любить Мо Чэня, разве не так?

— Посмотри на меня.

— сказала она беспомощно, но безропотно. Крики и ругань были бесполезны. Если бы любовь Ся Мэн к Мо Чэню могла прекратиться от нескольких ругательств, она бы сейчас не страдала так сильно.

— Послушай меня, сначала послушай меня.

Ся Мэн постаралась сфокусировать взгляд и перевела его на лицо Гу Мань, но тело ее все еще шаталось. Гу Мань поспешно взяла ее за руку, помогая сохранить равновесие.

— Послушай меня. Он сейчас потерял память, не помнит. Это не значит, что он тебя не любил. Так что не отчаивайся слишком сильно.

Он сейчас непостоянный, Лань Ци не обязательно тот, кого он любит. Не отрицай себя так быстро.

Он забыл воспоминания, которые для тебя дороже жизни, ты не можешь этого вынести, верно?

Тогда отомсти ему тем же способом. Забудь его тоже, а затем будь счастлива с кем-то другим. Пусть он увидит, что ты можешь прекрасно жить и без него.

Гу Мань смотрела в глаза Ся Мэн, и в них медленно происходили изменения: — И еще, пожалей себя. Хотя бы ради всех, кто о тебе заботится, пожалей себя, хорошо?

— Угу, угу.

Она сильно кивнула, продолжая улыбаться, но вдруг, словно потеряв опору, снова упала. Теперь Ся Мэн действительно потеряла сознание.

Гу Мань остановила такси, помогла пьяной Ся Мэн сесть в машину, а затем сказала водителю: — В жилой комплекс XX.

Ся Мэн разбудила ее мать, буквально толкнув. Она крепко спала на кровати, пропахшая алкоголем, но ее разбудил резкий, грубый голос: — Дрянная девчонка, проснись! Опять пила! Горбатого могила исправит, совсем как твой никчемный отец!

Она попыталась сесть на кровати, но никак не могла открыть глаза. Однако Ся Мэн могла представить, как разъярена женщина перед ней. Ничего, даже самые ужасные вещи, если к ним привыкнуть, кажутся просто шуткой.

Видя, что ее дочь, опустившаяся до такого состояния, совершенно безразлична, мать еще больше разозлилась: — Посмотри на себя! Пришла домой пьяная в стельку! Ты еще похожа на ученицу средней школы?

Результаты экзаменов знаешь? Как ты могла так сдать! Ты не хочешь учиться, да?

Хорошо! Тогда иди пораньше и учись у своего никчемного отца, как жить на улице!

Глядя на тебя сейчас, лучше бы ты пошла... продаваться.

Услышав последнее слово, Ся Мэн улыбнулась, улыбнулась так, что сердце разрывалось. Да, она очень низко пала, верно? Распустилась из-за человека, который того не стоил. Но она только что решила, что в будущем отомстит ему в десять, в сто раз сильнее. Сегодняшнее поведение — это еще даже не распущенность.

В будущем будет еще много таких бурь и ливней, ей все равно. Просто немного жаль, но извинения бесполезны. Те, кто совершает ошибки, в конце концов должны понести возмездие.

Ей было лень оправдываться, да и сил не было. Сейчас каждая вена в ее теле ныла, и ей приходилось тратить последние силы на улыбку. Поэтому она могла только молчать.

— Улыбайся, улыбайся!

Ты только это и умеешь! Так хорошо улыбаешься, действительно жаль, что не пошла продавать свою улыбку!

— кричала она в ярости, становясь все более истеричной. Взгляд Ся Мэн становился все более равнодушным, словно человека перед ней она совсем не знала.

Затем она снова безвольно рухнула на кровать. Сколько бы женщина ни тянула ее, ни щипала, она никак не реагировала. Наконец, когда Ся Мэн услышала громкий хлопок закрывающейся двери, слезы наконец проступили из ее глаз, намочив подушку.

В таком состоянии, она даже не знала, пожалел бы ее Мо Чэнь, если бы увидел.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение