Глава 16. “С Новым годом.”

27-го числа по лунному календарю Лян Годун вернулся с юга.

Лян Вэй закончила занятия по подготовке к олимпиаде. Когда она достала ключ, чтобы открыть дверь, изнутри доносились голоса двоих, спорящих.

— Я же сказал, что с ней больше не общаюсь. Что ты еще устраиваешь? Это никогда не кончится?

— Лян Годун, чем я провинилась перед вашей семьей Лян, что ты так со мной поступаешь?

В голосе слышались слезы: — Разве только тем, что не родила вам сына? Как твои родители относились ко мне, когда я родила Лян Вэй?

— Хватит! Сколько лет прошло, а ты все это вспоминаешь? Никогда не кончится, да?

Лян Вэй сжимала ключ в ладони. Она сжимала его так сильно, что острый конец ключа больно впивался в ладонь, но она даже не нахмурилась, словно онемела и потеряла чувствительность к боли.

Лян Вэй не знала, сколько она так простояла, пока Линь Аи из квартиры напротив не открыла дверь, чтобы выбросить мусор. Увидев ее, застывшую у двери, она с улыбкой спросила: — Почему стоишь у двери? Забыла ключ?

Лян Вэй немного пришла в себя, поджала губы и сказала: — Угу, никак не могу найти.

Линь Аи сказала: — Твоя мама, наверное, дома. Попробуй позвонить в звонок.

Когда Линь Аи вошла в лифт, Лян Вэй разжала ладонь и вставила ключ в замочную скважину.

Дверь открылась, голоса двоих затихли, и они посмотрели на вход.

Чжоу Чжэнь на мгновение опешила, улыбка на ее лице была немного натянутой: — Уроки закончились? Сегодня так рано?

Лян Вэй, наклонившись, переобулась в тапочки: — Сегодня последний день, учитель отпустил раньше.

Лян Годун прочистил горло, сплюнул в мусорное ведро, взял со стола пачку сигарет и зажигалку, развалился на диване и закурил.

Чжоу Чжэнь пошла на кухню: — Мама сейчас пойдет готовить. Ты пока иди в комнату, отдохни.

Лян Вэй вернулась в комнату, достала из рюкзака выданные сегодня контрольные работы по подготовке к олимпиаде по химии. Все десять листов были заданиями, которые нужно было выполнить за следующие две недели каникул.

Лян Вэй вошла в QQ. Просматривая ленту новостей в личном пространстве, она увидела запись Ван Тун: "Ужас!" К записи прилагалась фотография стопки контрольных по химии.

Яо Чжицзя, увидев, что она онлайн, прислала ей сообщение.

Яо Чжицзя: Занятия по подготовке к олимпиаде по химии закончились?

Лян Вэй: Угу.

Яо Чжицзя: Где вы в этом году Новый год отмечаете? Или поедете к бабушке с дедушкой?

Каждый год на Новый год они ездили к ее дедушке и бабушке. Лян Вэй не была с ними очень близка и на самом деле не очень любила туда ездить, но у нее совсем не было права возражать, иначе Лян Годун еще бы ругал ее, что она бессердечная.

Лян Вэй: Наверное, да.

Яо Чжицзя: [разводит руками] Хотела позвать тебя погулять в канун Нового года.

Лян Вэй: Давай договоримся, когда я вернусь.

Яо Чжицзя: Хорошо.

Вечером Лян Годун ушел на ужин по приглашению. Ужинали Лян Вэй и Чжоу Чжэнь вдвоем.

Лян Вэй спросила Чжоу Чжэнь, где они будут отмечать Новый год в этом году. Чжоу Чжэнь отложила палочки: — В этом году твои дедушка и бабушка приедут в город. Завтра мы с твоим отцом поедем за ними на машине. Ты хочешь поехать?

Лян Вэй поколебалась несколько секунд, покачала головой: — Я лучше дома вас подожду.

Чжоу Чжэнь налила Лян Вэй миску куриного супа: — Твоя тётя купила тебе новый телефон. Он в ящике у тебя в комнате.

Пока твой отец здесь, не доставай его.

Лян Вэй не придала этому значения, пока после ужина, открыв ящик, не увидела надкушенное яблочко логотипа, и только тогда поняла, что имела в виду Чжоу Чжэнь.

Тётя Лян Вэй, Чжоу Сяолэй, всегда не ладила с Лян Годуном, но Лян Вэй любила свою тётю.

Хотя тётя была старше ее на двенадцать лет, Лян Вэй чувствовала себя с ней легко и непринуждённо, без всяких барьеров.

Некоторые вещи, которые она не могла сказать Чжоу Чжэнь, Лян Вэй была готова рассказать тёте.

Лян Вэй отправила тёте сообщение. Через полчаса получила ответ.

Тётя: Что ты со мной, тётей, церемонишься? Привыкла к телефону?

Лян Вэй: Очень удобный, но такой дорогой!

Тётя: Что дорогого? Когда тётя состарится, ты мне все вернешь с процентами.

Лян Вэй отправила смайлик с улыбкой и снова положила новый телефон в ящик.

В день, когда Чжоу Чжэнь и Лян Годун собирались за дедушкой и бабушкой, Чжоу Чжэнь приготовила Лян Вэй обед и сказала, чтобы она потом сама разогрела и поела.

Лян Годун стоял в прихожей, надевая туфли. Услышав это, он сказал: — Такая взрослая уже, должна сама учиться что-то делать, иначе потом какой мужчина захочет на ней жениться?

Лян Вэй услышала это, сидя за столом. Кончик ручки в ее руке замер.

Чжоу Чжэнь взглянула на спину Лян Вэй, закрыла дверь ее спальни. Голос ее стал немного дальше: — Быстрее, не заставляй родителей ждать.

— Это ты с самого утра пошла за продуктами и задержалась.

— Если я не пойду за продуктами, что родители будут есть вечером, когда вернутся?

Затем последовал громкий хлопок двери.

В гостиной стало тихо.

Лян Вэй уставилась на наполовину сделанную контрольную по химии, глубоко вздохнула и снова взялась за ручку, чтобы решать задачи.

Закончив две контрольные по химии, было уже двенадцать часов дня.

У Лян Вэй не было аппетита, и она не стала разогревать еду.

Она вернулась на кровать и немного полежала с закрытыми глазами.

Проснулась от голосов снаружи.

Лян Вэй умылась в ванной и вышла.

Дедушка и бабушка сидели на диване. Лян Вэй поздоровалась.

Чжоу Чжэнь принесла тарелку вымытых фруктов и поставила на журнальный столик. Бабушка взяла мандарин и дала ей, сказав: — Ты в комнате была. Бабушка думала, ты гулять ушла.

Лян Вэй села рядом: — Только что закончила решать контрольную и немного отдыхала, уснула.

Бабушка сказала: — На каникулах побольше гуляй с одноклассниками. Твоя мама говорит, ты еще в какой-то олимпиаде участвовала?

Лян Вэй объяснила: — Олимпиада по химии, провинциальная.

Бабушка промычала в знак понимания и добавила: — Девочке бесполезно только учиться. Вот внучка той бабушки Чжэн из нашей деревни, тоже с детства хорошо училась, поступила в какой-то престижный университет, а потом даже работу найти не смогла и сошла с ума. Ну, то, что вы, молодые, называете депрессией?

Лян Вэй нахмурилась, беззвучно пошевелила губами. В этот момент Чжоу Чжэнь сказала: — Вэйвэй, зайди, помоги маме взять кое-что.

Лян Вэй встала, вошла на кухню. Чжоу Чжэнь взглянула на нее, понизив голос: — Твоя бабушка любит такое говорить, не принимай близко к сердцу.

Лян Вэй глухо ответила: — Поняла.

Чжоу Чжэнь сказала: — В обед не ела, да? Вижу, к еде даже не притронулась. Сейчас голодна? Вечером твой отец сказал, что пойдем ужинать на улицу, наверное, будет поздно.

Лян Вэй опустила глаза: — Ты же сегодня утром купила продукты, а все равно идете есть на улицу.

— Продукты в холодильнике, можно и завтра приготовить, — сказала Чжоу Чжэнь. — Ты же знаешь своего отца, если у него что-то есть, он любит есть на улице. Приехали дедушка и бабушка, разве он захочет есть дома?

Лян Вэй прикусила губу, кивнула: — Хорошо, что не дома. Тебе тоже меньше готовить.

Когда они выходили, пошел небольшой снег. Ветви зеленых деревьев вдоль дороги были покрыты тонким слоем снега.

Лян Вэй сидела с дедушкой и бабушкой на заднем сиденье. Она посмотрела в окно и услышала, как бабушка вздохнула: — Погода с каждым годом все холоднее.

Дедушка сказал: — Да уж.

Бабушка снова сказала: — Тётя Лян Вэй до сих пор никого не нашла?

Чжоу Чжэнь сидела на пассажирском сиденье, обернулась: — Нет, не нашла. Моя мама, во всяком случае, больше не вмешивается, пусть живет, как хочет.

Бабушка: — Женщине после тридцати еще труднее найти кого-то. Даже мужчины, которые были женаты, предпочитают молодых. Так день за днем проходит, а мать сватов не торопится? Если бы это была моя дочь, я бы с ума сошла от беспокойства.

Завтра я позвоню матери сватов и хорошо поговорю с ней об этом.

Чжоу Чжэнь смущенно улыбнулась.

Комната, которую заказал Лян Годун, была в том же отеле, что и в прошлый раз.

В тот момент, когда Лян Вэй вошла в комнату, она почти инстинктивно вспомнила Чэнь Хэсэня.

В прошлый раз, когда Лян Годун приглашал его родителей на ужин, это было в этом же отеле.

В это время коллеги Лян Годуна тоже ужинали в этом отеле, зашли поздороваться и даже подняли тост с дедушкой и бабушкой.

Лян Вэй все время ела то, что было в ее тарелке. Когда она почти закончила, она сказала Чжоу Чжэнь, что пойдет в туалет.

Она вышла из комнаты, но повернулась и пошла в сторону лифта.

В отель время от времени заходили люди, проникал холод. Она тихонько выдохнула.

— Лян Вэй.

Лян Вэй обернулась на голос. Это был У Хулинь.

У Хулинь сказал: — Ты что здесь делаешь?

Как только он сказал это, стеклянная дверь магазина открылась, и вышел Чэнь Хэсэнь. В руке у него было две бутылки минеральной воды. Он бросил одну У Хулиню, увидел Лян Вэй и слегка кивнул ей: — Пришла сюда поужинать?

Лян Вэй кивнула: — А вы?

У Хулинь: — Мы с Чэнь Хэсэнем пришли поиграть в интернет-кафе.

Лян Вэй подняла голову. Напротив было двухэтажное интернет-кафе с неоновой вывеской. Слова "Интернет-кафе Синьсин" светились в ночи. У входа стояло несколько курящих парней.

Чэнь Хэсэнь указал пальцем на противоположную сторону: — Тогда мы пошли.

Лян Вэй стояла на ступеньках, кивнула, вдруг окликнула его. Встретив взгляд Чэнь Хэсэня, она, моргнув, сказала: — С Новым годом.

Чэнь Хэсэнь улыбнулся: — С Новым годом.

У Хулинь сказал: — Какое совпадение.

Чэнь Хэсэнь достал телефон и рассеянно спросил: — Что совпадение?

— Встретили Лян Вэй.

Чэнь Хэсэнь: — Мы в одном городе, встретиться — это нормально.

После того как Чэнь Хэсэнь и У Хулинь ушли, Лян Вэй еще немного постояла, пока не получила звонок от Чжоу Чжэнь, спрашивающей, куда она пропала.

Лян Вэй вернулась в комнату наверху. Чжоу Чжэнь: — Почему так долго в туалете? Уши даже покраснели от холода?

Лян Вэй сказала: — Только что встретила одноклассника.

Чжоу Чжэнь спросила: — Какого одноклассника? Смотрю, у тебя такое счастливое лицо.

Лян Вэй смущенно замолчала на две секунды, облизнула уголок губ: — Одноклассника, которого ты не видела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. “С Новым годом.”

Настройки


Сообщение