Глава 5 Эта вода немного горячая, пей медленно…

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лян Вэй в тот день все-таки не отпросилась.

К трем часам дня спазматическая боль внизу живота немного отступила, и Лян Вэй наконец вздохнула с облегчением.

На перемене Лян Вэй лежала на парте, отдыхая. Сознание постепенно затуманивалось, когда она вдруг услышала, как кто-то окликнул Чэнь Хэсэня.

Лян Вэй резко подняла голову. Край белой школьной формы парня исчез в дверях. В тот момент сердце Лян Вэй наполнилось необъяснимой, странной тоской.

Эта тоска была беспричинной, почти болезненной, искаженной.

В поле зрения появилась рука и помахала.

Ли Чэн с беспокойством посмотрела на ее лицо: — Вэйвэй, тебе лучше? Я иду налить воды, заодно и тебе наберу.

Лян Вэй отвела взгляд: — Спасибо.

Ли Чэн ушла, обнимая два термоса.

Лян Вэй повернула голову и нечаянно скользнула взглядом по месту Чэнь Хэсэня. На его парте тоже не было учебников, все было чисто.

Казалось, каждый раз после урока он убирал все с парты в ящик, но не так небрежно, как другие парни, просто запихивая все подряд.

Однажды Лян Вэй шла в заднюю часть класса выбросить мусор, прошла мимо его места и мельком взглянула. Учебники в ящике лежали аккуратно, ни малейшего беспорядка.

Ли Чэн вернулась с горячей водой и поставила один из термосов рядом с ней.

Лян Вэй снова поблагодарила. Когда она пила, ее взгляд поймал Чэнь Хэсэня, входящего через переднюю дверь.

Лян Вэй обожгла язык горячей водой. Она нахмурилась от боли и тихонько зашипела.

Ли Чэн: — Ой, вода горячая, пей медленно.

Лян Вэй тихо сказала, что все в порядке.

Горячая вода из термоса перелилась, намочив ей пальцы.

Чэнь Хэсэнь прошел мимо их парты. Его тень косо упала на стол. Он согнул палец и постучал по столу.

Лян Вэй вдруг напряглась. Сердце тоже резко подскочило дважды вслед за его легким стуком по столу: — Брат Бо просил тебя зайти в учительскую.

Лян Вэй среагировала с опозданием на полсекунды: — О, хорошо.

На этом этаже было только два профильных естественнонаучных класса второго года старшей школы. Учительская находилась на пятом этаже.

Рабочее место Ли Бо было в самом дальнем углу у окна. Ли Бо не сидел за столом, а стоял у кулера, наклонившись и наливая воду, напевая что-то себе под нос.

Лян Вэй сказала: — Учитель Ли, вы меня звали?

Ли Бо обернулся и указал пальцем на стопку контрольных работ на столе: — Пусть они сделают эти практические работы по разделу на выходных, а в понедельник соберут.

Лян Вэй кивнула и протянула руку, чтобы взять работы со стола.

Работы, казалось, только что распечатали. Взяв их в руки, она почувствовала легкое остаточное тепло.

Ли Бо подул на несколько чаинок, плавающих в чашке, и взглянул на лицо своей ученицы. Увидев, что у нее бледный вид, он не удержался и спросил: — Тебе нехорошо?

Лян Вэй покачала головой: — Все в порядке.

Ли Бо сказал: — Если тебе нехорошо, все равно нужно сходить к врачу.

— Хорошо, спасибо, учитель.

Лян Вэй только вошла в класс, как тут же прозвенел звонок на урок.

Лян Вэй не успела раздать практические работы и просто запихнула стопку в ящик.

Ли Чэн заметила белые работы: — Брат Бо опять добавил нам работы на выходные?

Лян Вэй промычала в ответ.

Ли Чэн, подперев щеки руками, жаловалась без остановки: — Только полмесяца прошло с начала учебы, а уже каждую неделю контрольные. Я даже не могу представить, насколько ужасной будет жизнь в третьем году старшей школы!

Лян Вэй улыбнулась.

После уроков Лян Вэй и Сун Ханхан быстро перекусили в столовой, затем Лян Вэй сопроводила Сун Ханхан в супермаркет, чтобы купить немного закусок, и только потом они вернулись в общежитие.

— Что вообще происходит? Почему окурки только в вашей комнате, когда столько других комнат?

Лян Вэй и Сун Ханхан только подошли к двери, когда тетя-комендантша общежития, услышав шаги сзади, обернулась и холодно сказала: — Вы двое тоже из этой комнаты?

Сун Ханхан выглядела озадаченной: — Да.

Тетя-комендантша общежития: — Вы как раз вовремя. Сегодня я проверяла чистоту в вашей комнате и нашла окурки на балконе. Кто из вас четверых курит в комнате? Признавайтесь честно, в таком юном возрасте уже не учитесь хорошему.

Сун Ханхан невинно сказала: — Никто из нас не курит.

Тетя-комендантша общежития уставилась на Лян Вэй: — Ты скажи, кто-нибудь из вашей комнаты курит?

С балкона послышался звук открывающейся двери. Это Ли Вань вышла из ванной после душа.

Она вошла, неся таз, и нечаянно встретилась взглядом с Лян Вэй. Лян Вэй, не меняя выражения лица, сказала: — Нет, тетя, никто в нашей комнате не курит.

Тетя-комендантша общежития прошлась взглядом по лицам девушек, собираясь разразиться гневной тирадой, но тут зазвонил ее телефон. Тетя-комендантша общежития достала телефон и взглянула. На другом конце провода, похоже, был кто-то важный. В конце концов, она поспешно предупредила: — На этот раз я вас прощаю. Но если в следующий раз я снова найду окурки в вашей комнате, я сразу позвоню вашему классному руководителю. Тогда посмотрим, скажете вы или нет?

Как только тетя-комендантша общежития ушла, все четверо вздохнули с облегчением.

Сун Ханхан пробормотала, что это было необъяснимо, а затем спросила Лян Вэй: — Кто же все-таки курит в комнате?

Ли Вань уже вернулась на кровать и задернула занавеску.

Лян Вэй взглянула на место Ли Вань и уклончиво ответила: — Я тоже не знаю.

В выходные дни столовая не работала.

Лян Вэй и Сун Ханхан могли только искать еду на улице. Ли Вань ненадолго появилась в общежитии только в пятницу вечером, а потом ее не видели два дня.

Сун Ханхан сказала, что рядом с профессиональным училищем Маохуа только что открылся корейский ресторан, и многие одноклассники уже попробовали там еду, даже выкладывали фотографии в личном пространстве.

Сун Ханхан загорелась желанием и спросила Лян Вэй, пойдет ли она.

Профессиональное училище Маохуа было одним из профессиональных училищ в Яньнаньчэне. Учебная атмосфера там была расслабленной, большинство учеников плохо учились, родители не уделяли им должного внимания. Ученики в основном просто проводили время, работая спустя рукава, и освобождались только после весеннего вступительного экзамена в вуз.

Лян Вэй подумала, что Чжуан Цянь тоже в общежитии, и спросила, пойдет ли она. Чжуан Цянь, не поднимая головы, ответила: — Так далеко, мне еще учиться. Идите сами.

Лян Вэй взглянула на спину Чжуан Цянь и сказала: — Хорошо.

В эти два дня, когда они с Сун Ханхан ходили есть у школьных ворот, они обе спрашивали Чжуан Цянь, но Чжуан Цянь каждый раз равнодушно отказывалась.

После нескольких раз Лян Вэй невольно подумала, возможно, Чжуан Цянь обиделась, что в день регистрации она принесла молочный чай только Сун Ханхан.

Корейский ресторан, о котором говорила Сун Ханхан, находился всего в двухстах метрах от профессионального училища Маохуа, но им не повезло: они пришли как раз в то время, когда ресторан был закрыт.

На ручке стеклянной двери висел металлический U-образный замок.

Сун Ханхан прижалась к стеклянной двери, приложив руки к вискам, пытаясь разглядеть, есть ли кто-нибудь внутри.

Лян Вэй указала на лапшичную с говядиной рядом: — Может, поедим здесь?

Сун Ханхан уныло сказала: — Рядом с нашей школой тоже есть лапшичная.

Лян Вэй сказала: — Тогда, может, еще погуляем?

Сун Ханхан с радостью согласилась: — Хорошо.

Проходя мимо профессионального училища Маохуа, они услышали громкие возгласы.

Сун Ханхан остановилась и, глядя через ржавый забор, с тоской в глазах сказала: — Их школьная жизнь, наверное, не такая, как у нас, с бесконечными контрольными?

Лян Вэй тоже взглянула.

На спортивной площадке много парней играли в баскетбол. На ступеньках по бокам сидели по двое-трое девушек. Стиль одежды девушек был немного смелее и взрослее, резко отличаясь от единой сине-белой школьной формы Первой средней школы, словно это были два разных мира.

Они погуляли немного и в конце концов решили пообедать в магазине рисовой лапши по-юньнаньски напротив профессионального училища Маохуа.

В магазине было небольшое помещение, стояло восемь столов. Два стола были заняты парами, остальные места были свободны.

Владелицей была женщина лет тридцати с лишним. Ребенок стоял в розовых ходунках, держа в руке погремушку-трещотку и что-то лепеча.

Сун Ханхан сразу выбрала место у двери и плюхнулась: — Устала до смерти.

Подошла владелица с меню и спросила, хотят ли они заказать один большой котелок на двоих или по индивидуальному котелку.

Лян Вэй и Сун Ханхан заказали по индивидуальному котелку. После того как Лян Вэй сделала заказ, зазвонил ее телефон. Это звонила ее мама.

Лян Вэй сказала Сун Ханхан и вышла, чтобы ответить на звонок.

— Вэйвэй, ты пообедала?

Голос Чжоу Чжэнь звучал как-то странно. Лян Вэй замерла на две секунды, а затем как ни в чем не бывало сказала: — Еще нет, только собираюсь.

— Ты ешь в столовой?

— Нет, в выходные столовая не готовит, — Лян Вэй взглянула в магазин. Сун Ханхан сидела за столом и помахала ей. Лян Вэй улыбнулась ей. — Мы с одноклассницей едим на улице.

Чжоу Чжэнь сказала: — Не ешьте всякую ерунду. Денег на жизнь хватает?

Лян Вэй промычала: — Деньги есть.

— Хорошо заботься о себе. В следующем месяце мама приедет, тогда приготовлю тебе что-нибудь вкусненькое.

— Поняла.

Лян Вэй повесила трубку и повернулась, чтобы вернуться в магазин. В этот момент вошли еще двое.

Сун Ханхан подняла голову, увидела их и слегка толкнула Лян Вэй ногой под столом, тихо сказав: — Ли Вань.

Лян Вэй, услышав это, повернула голову и тут же столкнулась взглядом с тем парнем.

Этот парень был тем самым, кто появился у школьных ворот с Ли Вань в тот день, только его ослепительно-желтые волосы теперь были перекрашены в черный. Парень свысока взглянул на нее, повернулся к Ли Вань и сказал: — Выглядит знакомо. Она из вашей школы?

Ли Вань тоже взглянула на Лян Вэй и спокойно сказала: — Моя соседка по комнате.

— У тебя, юная госпожа Ли, тоже есть соседки по комнате?

Ли Вань закатила глаза: — Почему у меня нет соседок по комнате?

Ли Вэй тихонько рассмеялся: — Нет, я имею в виду, что дядя думает, отправляя тебя жить в общежитие? С твоим характером ты сможешь нормально ладить с одноклассниками?

Ли Вань парировала: — А ты сможешь нормально ладить с одноклассниками? Что случилось с твоим уголком рта несколько дней назад?

— Черт, не вспоминай то, что не нужно!

Они вдвоем флиртовали в магазине, не обращая ни на кого внимания. Когда владелица передала Ли Вань упакованную рисовую лапшу "Переходящий мост", они ушли.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5 Эта вода немного горячая, пей медленно…

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение