Глава 17: Катись отсюда

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На стене висели старинные, богато украшенные настенные часы, стрелки которых показывали ровно 10 часов вечера. Ань Янь посмотрел на небо за окном и слегка нахмурился: «Так поздно, может, останешься у меня на ночь?»

В тёмном, как чернила, ночном небе лишь кое-где мерцали звёзды, луны не было. Воздух был тяжёлым и давящим, к полуночи вполне мог пойти дождь. Цинь Ло втолкнула Ань Яня в дом и покачала головой: «Нет, спасибо, я ещё не кормила кота дома». Глупый тоже, наверное, уже проголодался?

— Тогда я провожу тебя.

Поведение Сяо Ло было немного странным. Ну, это же всего лишь кот, ничего страшного, если он пропустит один приём пищи.

— Не нужно. Ты что, беспокоишься обо мне? Разве я, Цинь Ло, та, кого легко запугать? Не спрашивай даже мой Девятифутовый кнут с драконьим узором! — Она приподняла уголки губ, легонько хлопнула Ань Яня по плечу, посмеиваясь над его чрезмерной заботой, и в то же время радовалась, что у неё есть такой внимательный и заботливый друг.

Ань Янь беспомощно развёл руками и пожал плечами: «Ладно, раз уж ты так говоришь, то моё дальнейшее настаивание покажется недооценкой тебя. Как доберёшься домой, отправь сообщение. Будь осторожна в пути».

Цинь Ло согласилась и, выйдя из виллы, тут же поймала такси. Сидя на сиденье, она смотрела на быстро проносящиеся за окном неоновые огни ночного города, а мысли о Глупом и Черныше, ждущих её дома, наполняли её сердце странным, непередаваемым чувством.

Вернувшись в жилой комплекс, она остановилась внизу и подняла взгляд на ярко освещённые окна 33-го этажа, уголки её губ слегка приподнялись.

Только она собралась отвести взгляд, как вдруг что-то заметила. Цинь Ло отошла на несколько шагов назад, чтобы внимательно рассмотреть неопознанный объект на стекле её квартиры.

Её зрение всегда было отличным, особенно как у жрицы духов: ночью она видела даже чётче, чем днём. Конечно, она увидела и лицо Цзян Цзычуня, приклеившееся к стеклу, которое стало возбуждённым и радостным, когда он её увидел. По движению губ она легко поняла, что он кричит что-то вроде «Хозяйка вернулась!». В порыве радости он резко отпрянул от панорамного окна — эх… Цинь Ло молча отвела взгляд, не желая смотреть, как его оторванное лицо снова скользит на пол. Она приложила руку ко лбу и вошла в лифтовой холл.

Цзян Цзычунь услышал, как ключ повернулся в замке, в два-три движения приклеил лицо обратно и преданно замер у двери.

Когда Цинь Ло открыла дверь, она сначала подумала, что видит огромную собаку, ждущую хозяина, например, хаски.

— Проголодался? Я купила рыбные котлеты и лапшу быстрого приготовления. — Переобувшись в тапочки, она помахала Цзян Цзычуню пакетом с едой.

Круглосуточный супермаркет у входа в комплекс был довольно удобным.

— Рыбные котлеты? Это рыба? Цзюнь-цзюнь не любит рыбу, Цзюнь-цзюнь хочет лапшу быстрого приготовления! — На самом деле, рыбное мясо было довольно нежным, но Цзян Цзычунь не любил рыбу просто потому, что ему было лень вынимать кости.

Он быстро взвесил вкус двух видов еды в уме и мудро выбрал последнее.

Цинь Ло кивнула, достала из пакета две коробки лапши быстрого приготовления и протянула ему, а рыбные котлеты оставила Чернышу.

К её удивлению, Черныш, похоже, никогда раньше не ел рыбу. Он медленно помахивал хвостом, нерешительно кружил вокруг ароматной еды, наконец, осторожно понюхал её. Вероятно, ему понравилось, и он изящно откусил маленький кусочек.

— Мяу!

— Рыба попала в желудок, и он был потрясён: в мире людей есть такая вкусная еда! Он поставит этой супер-еде тридцать два лайка!

Цинь Ло вздрогнула, подумав, что кот подавился, но в следующую секунду увидела, как Черныш начал жадно есть рыбные котлеты. Через два-три движения от них остались лишь аккуратно выложенные кости. После того как всё мясо было съедено, он по-человечески отрыгнул, а его яркие зелёные глаза выражали сытое удовольствие.

С другой стороны, лапша быстрого приготовления, после того как её открыли, тоже источала дразнящий аромат. Цзян Цзычунь не ел целый день. Он держал по паре палочек в каждой руке и хищно смотрел на лапшу в стакане, ожидая, когда снимут крышку, чтобы наброситься на неё.

С кухни донёсся звук переворачиваемой лопатки. Цзян Цзычунь пошевелил ушами и с любопытством спросил:

— Хозяйка, что ты делаешь?

— Завтра я ухожу, поэтому приготовлю вам еду заранее. Если проголодаетесь, просто разогрейте её в микроволновке. Ты ведь умеешь пользоваться микроволновкой? Я учила тебя, когда грела тебе молоко в прошлый раз. — Цинь Ло попробовала еду, добавила немного соли и ответила, не поднимая головы.

Снова уходит? И не берёт его с собой? Цзян Цзычунь вдруг замолчал и начал угрюмо есть лапшу.

Последние несколько дней Цинь Ло чувствовала себя довольно хорошо, без каких-либо отклонений, и теперь она могла более или менее чувствовать эмоции Глупого. Заметив его молчание, она слегка изогнула уголки губ.

— Глупый, иди сюда.

— Режим телепатии внезапно активировался.

Цзян Цзычунь вздрогнул, передвинул миску с лапшой к двери кухни и, ничего не говоря, уставился на плавающие в лапше кусочки зелёного лука, надув губы и выглядя очень неловко.

— Вернулся очень хороший друг, мы давно не виделись, поэтому эти два дня я, вероятно, буду вне дома. Даже если вернусь, будет поздно. — После этих слов уголки опущенных губ Цзян Цзычуня опустились ещё ниже.

Он шмыгнул носом и медленно поднял глаза, глядя на неё:

— Я знаю, это мужчина, верно? Это парень Хозяйки, верно? По телевизору говорят, что когда парень и девушка встречаются, они всегда неразлучны. У Хозяйки появился парень!

— Его покрасневшие глаза были полны упрёка и обиды.

Он слегка повысил голос:

— У Хозяйки появился парень! И она больше не будет проводить время с Цзюнь-цзюнем и презирать Цзюнь-цзюня!

Разрешать древнему призраку смотреть дорамы — это, конечно, ошибка, особенно если этот призрак не очень умён. Она повернулась, приподняла крышку, посмотрела на кипящий кукурузно-рёберный суп, убавила огонь и медленно ответила:

— Это просто хороший друг. Но раз уж ты так сказал, я, пожалуй, подумаю, стоит ли с ним встречаться.

Конечно, она просто дразнила Цзян Цзычуня. Хотя Ань Янь и красив (важно!) и внимателен, ей больше всего подходило быть с ним друзьями. В конце концов, ей нужно было слишком много о чём беспокоиться, и ещё… тот человек.

Пара холодных рук обвилась вокруг её пальцев. Цинь Ло внезапно пришла в себя, пропустив мимолётный холодный блеск в глазах Цзян Цзычуня. Он моргнул, моргнул, с невинным видом спросил:

— Хозяйка, о чём ты только что думала?

Кто заставил тебя выглядеть такой грустной? Неужели она действительно собирается сойтись с этим хорошим другом? Незаметно для себя, Цзян Цзычунь приложил силу к её руке. Цинь Ло не выдержала, стукнула его по лбу и нахмурилась:

— Глупый, отпусти.

Цзян Цзычунь не послушался. Он поднял голову, посмотрел Цинь Ло в глаза и серьёзно предложил:

— Хозяйка, а давай ты станешь моей девушкой!

— Так мы сможем быть вместе всегда!

Чем больше он думал, тем более осуществимым казался этот план. Поэтому он изменил выражение лица, глубокомысленно посмотрел на Цинь Ло и чётко, слово за словом, произнёс: «Когда-то передо мной лежала искренняя любовь, но я не ценил её. И только когда потерял, пожалел об этом. Нет ничего больнее в этом мире».

Цзян Цзычунь остановился, видимо, вспоминая, что было дальше, затем радостно нашёл кухонный нож и протянул его Цинь Ло, а потом взял её руку и приставил к своей шее, приняв позу и откашлявшись, громко сказал: «Пусть твой меч пронзит моё горло! Не сомневайся больше! Если бы Небеса дали мне ещё один шанс, я бы сказал той девушке три слова: Я люблю тебя. А если бы нужно было добавить срок к этой любви, я бы хотел, чтобы это было… десять тысяч лет!»

Цинь Ло дёрнула уголком рта и тут же активировала свою контрактную способность, чтобы заставить его укатиться прочь.

Чёрт, мой вспыльчивый характер снова даёт о себе знать! В следующий раз, если он снова будет позориться перед ней, декламируя реплики, она не постесняется отхлестать его Девятифутовым кнутом с драконьим узором так, чтобы он зубы по полу собирал!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение