Если бы можно было начать сначала (Часть 3)

Она не была уверена, понимает ли он китайский, но ей было ужасно стыдно за эту сцену. Она быстро вышла из кампуса.

И вот в то солнечное лондонское утро, которое для Лондона было редкостью, он вошел в ее аудиторию. Она сразу узнала в нем того самого парня азиатской внешности, которого видела у библиотеки. И вскоре обнаружила, что он не только понимает китайский, но и помнит ее имя…

Тан Чэньси все еще была погружена в воспоминания, когда хлопнула дверца машины. Она резко очнулась и увидела Му Чэнкая, сидящего на пассажирском сиденье.

— У тебя совсем нет чувства безопасности. Прежде чем витать в облаках, нужно заблокировать двери.

Она смотрела на него, не в силах вымолвить ни слова.

Он все еще улыбался.

— Лян Шуан сказала, что у нее срочные дела. Просила передать, что перенесет встречу.

— Хорошо…

Он вдруг наклонился к ней. Тан Чэньси затаила дыхание и широко раскрытыми глазами смотрела на него. «Щелк» — он застегнул ее ремень безопасности, похлопал по голове и мягко улыбнулся.

— В таком случае, подвези меня. До клуба У Цзыцяня. Ты же знаешь дорогу?

Дом У Цзыцяня находился недалеко от университета M, ехать минут десять.

Тан Чэньси неотрывно смотрела на дорогу, чувствуя беспричинное волнение. Если она не ошибалась, то везла его в машине впервые с тех пор, как получила права. Когда они были вместе, он иногда выступал в роли ее инструктора по вождению. Тогда ее лихачество не раз выводило его из себя.

На красный свет машины остановились. Му Чэнкай, облокотившись на окно и подперев голову рукой, смотрел на нее.

— Твои навыки вождения улучшились после возвращения в Китай? Когда ты купила машину?

— Здесь не как в Англии. В городе такие пробки, что быстро не поездишь. Остается только смотреть на дорогу, — Тан Чэньси старалась говорить с ним непринужденно. — После возвращения я поняла, что лучше купить машину. Охотиться за такси — это не для меня.

— Тебе было тяжело все эти годы? — мягко спросил он.

Тан Чэньси замерла и невольно посмотрела на него. В его взгляде читалась нескрываемая боль. У нее защипало в глазах. Она так давно не чувствовала заботы близкого человека, что это легко пробудило в ней глубоко запрятанную обиду.

Она шмыгнула носом, пытаясь подавить подступающие слезы. Когда загорелся зеленый свет, она завела машину и сказала:

— Вскоре после смерти дедушки умерла и бабушка. Честно говоря, когда боль достигла предела, я просто оцепенела. Не чувствовала ничего, кроме пустоты и тянущей боли в груди. В день похорон бабушки я долго сидела на кладбище, чувствуя себя брошенной. Небо забирало у меня все, что было мне дорого, и я ничего не могла с этим поделать.

Машина свернула на тихую улочку.

Она помолчала, а затем, словно найдя утешение, выдохнула:

— Потом я встретила монаха, который читал сутры. Он сказал мне, что самый простой способ справиться с любой трудностью — это встретиться с ней лицом к лицу, принять ее, решить и отпустить.

Еще один поворот, и машина остановилась у ворот клуба жилого комплекса.

Она продолжала смотреть вперед, стараясь, чтобы ее голос звучал бодро:

— Сейчас я уже прошла самые тяжелые этапы — принятия и осознания. Теперь пытаюсь справиться со всеми неприятностями. Думаю, скоро смогу все отпустить…

Му Чэнкай вдруг отстегнул ремень безопасности, наклонился и обнял ее. Она не видела его лица, но его голос был очень нежным:

— Чэньси, прости меня.

Ее тело застыло, но мысли лихорадочно метались. Оттолкнуть его или прижаться к нему? Он сказал, что его мать не против его возвращения. Значит ли это, что она может снова быть с ним?

— Прости, что не был рядом, когда ты нуждалась во мне больше всего, — он отстегнул ее ремень безопасности и еще крепче обнял. — Тогда ты просто прислала мне сообщение и исчезла. Я застрял в Ирландии из-за снегопада и не мог вернуться. Когда я добрался до Лондона, то понял, что причиной твоего ухода был я сам. Я никогда так не разочаровывался в себе. Прости, Чэньси. Когда я понял, что теряю тебя, я просто отказался это принять.

Тепло его объятий постепенно расслабило ее. Знакомый, едва уловимый аромат окутал ее, даря давно забытое чувство покоя.

— Я не хочу искать оправданий своему прошлому, но ты должна знать, что я никогда не переставал думать о тебе, — он наклонился, взял ее руку и приложил к своей груди. — Этот человек, это сердце — все в твоих руках. Пожалуйста, держи крепко и никогда не отпускай, хорошо?

Слезы неожиданно хлынули из глаз, застилая все вокруг пеленой. Она ощущала только жар его кожи, проникающий сквозь ткань рубашки.

— Когда ты научился говорить такие трогательные вещи? — ее голос дрожал.

— Наверное, когда понял, что ни разу не признавался тебе в любви, — он нежно поднял ее голову и поцеловал влажные глаза. — Я люблю тебя, Чэньси. Очень, очень сильно. Ты готова начать все сначала?