Глава 3 (Часть 2)

— Вы женаты уже сколько времени, а все еще не планируете? — недовольно спросила бабушка. — Так когда же вы собираетесь?

— Потом как-нибудь, — уклончиво ответил он.

— Я уже старая, не знаю, доживу ли до того дня, когда увижу тебя отцом, — вздохнула бабушка.

— Вы проживете до ста лет, — ответил Чжоу Ичуань.

— Это еще неизвестно.

Что бы она ни говорила, он спокойно парировал: — Я буду молиться за вас в храме, чтобы вы жили долго и счастливо.

Даже самая элегантная женщина не смогла сдержать гнева: — Чжоу Ичуань!

Чжоу Ичуань отложил нож и вилку и спокойно сказал: — У меня действительно нет таких планов на данный момент.

Бабушка ничего не могла с ним поделать. Ее внук всегда был таким. В других вопросах он был гибким и умел находить компромиссы. Но в некоторых вещах он был невероятно упрям: если он выбрал человека или идею, то будет стоять на своем до конца. Никакие уговоры не помогут.

— Ладно, давайте поедим, — вмешалась мать Чжоу. — Вы так редко приезжаете.

На этом разговор закончился.

Вернувшись вечером домой, Чжоу Ичуань отправился в кабинет. Он ушел с заседания, не дождавшись его окончания, и ему нужно было разобраться с множеством дел. Секретарь уже отправила ему все документы на почту.

Цзян Мяо вышла из ванной, обернутая полотенцем. Ее гладкие белые плечи были обнажены, ключицы выделялись, отбрасывая тонкую тень, когда она опускала голову. У нее была прекрасная фигура, хотя ради съемок она постоянно сидела на диете. Но она не была худой, скорее, ей повезло с генетикой.

Было уже поздно, пора было ложиться спать. Но, дойдя до спальни, она вдруг остановилась, а затем, помедлив несколько секунд, направилась в кабинет.

Она легонько постучала в дверь и, не дожидаясь ответа, вошла. Услышав шум, Чжоу Ичуань, сидевший за компьютером, поднял глаза. Его взгляд лишь на мгновение задержался на ее плечах, а затем отвел.

— Что-то случилось? — спросил он, не глядя на нее, сосредоточившись на экране компьютера.

Цзян Мяо оглядела себя. Ее наряд не был слишком откровенным, всего лишь открытые плечи и ноги. А он уже отводит взгляд. Какой же он старомодный! Даже такая степень обнаженности для него неприлична.

— Да, кое-что случилось, — кивнула Цзян Мяо, подходя к нему.

Когда она приблизилась, в воздухе распространился легкий аромат. Нежный цветочный запах, невозможно было определить, это ее гель для душа или лосьон для тела. У Чжоу Ичуаня пересохло в горле, и он сжал руку, лежащую на мышке. Он еще не переодевался, все еще был в костюме, галстук снял, а две верхние пуговицы рубашки расстегнул. Он выглядел расслабленно, но при этом элегантно. Казалось, в нем заложена какая-то внутренняя дисциплина, которой он неукоснительно следовал, ни на секунду не ослабляя контроль. Цзян Мяо восхищалась этим. Если бы у нее была такая же невероятная сила воли, она бы давно получила все главные награды.

Под пристальным взглядом Цзян Мяо Чжоу Ичуань невозмутимо застегнул расстегнутые пуговицы рубашки: — Сегодня не получится, у меня работа.

Цзян Мяо замерла, только сейчас осознав смысл его жеста.

Он что, боится, что она на него набросится?

— Ты что, думаешь, меня интересует только это? — нахмурилась она.

Просто вчера вечером она немного перебрала, вот и...

— Лучше бы так, — спокойно ответил Чжоу Ичуань.

Цзян Мяо чуть не лопнула от злости.

— Я хотела спросить тебя, что ты думаешь о словах твоей бабушки? — раздраженно перешла она к делу.

— Все то же самое, ничего нового, — ответил он.

Она взяла с полки за его спиной книгу и рассеянно перелистала ее: — Если бы ты раньше послушал меня и сделал так, как я говорила, мы бы даже не поженились, не говоря уже о детях.

— Твой способ? — Чжоу Ичуань редко проявлял эмоции, но сейчас он поднял голову и усмехнулся, в его взгляде появился холодок. — Сказать им, что я люблю мужчин?

— А разве ты не любишь мужчин? — невольно спросила Цзян Мяо.

Его улыбка исчезла, и он холодно приказал: — Выйди.

Цзян Мяо стояла за дверью кабинета, дверь была плотно закрыта. Она вдруг осознала, что ее слова вырвались непроизвольно, без всякого обдумывания. Подсознательно она, похоже, действительно считала, что Чжоу Ичуань любит мужчин. Впрочем, у Чжоу Ичуаня, этого непроницаемого человека, пожалуй, была только одна слабость. Этот зануда считал оскорблением даже малейшее отклонение от традиционных норм.

Хотя она не знала, о чем Чжоу Ичуань говорил с У Кунем, но, похоже, инцидент был исчерпан. Цзян Мяо наслаждалась несколькими днями спокойной жизни. Ей не нужно было работать без перерывов и летать из одного города в другой. Ее отпуск был довольно скучным. Она целыми днями сидела дома, играя в игры.

Ее лучшая подруга и партнерша по играм Сюй Ин рассказала ей важную новость: — Су Юэ вернулась.

Цзян Мяо яростно кликала мышкой, атакуя врагов, и равнодушно ответила: — Ну и что?

В школе они не были близки, не говоря уже о том, что после выпуска не общались много лет.

— Дело не в этом, — голос Сюй Ин, доносившийся из наушников, был немного неуверенным. — Тот… он ведь тоже уехал в Италию? Я подумала, что, возможно… она знает о нем что-нибудь.

Цзян Мяо на несколько секунд замерла, перестав кликать мышкой: — Кто «тот»?

Сюй Ин не стала ходить вокруг да около: — Хэ Чжэннань. Он же уехал за границу сразу после окончания школы. В Италию.

Цзян Мяо задумалась. Кажется, такой человек действительно был в ее жизни.

— И какое мне до него дело?

Сюй Ин поджала губы, решив, что ее безразличие — всего лишь маска. Ведь у них когда-то что-то было. Хотя Цзян Мяо не рассказывала, как они расстались, Сюй Ин догадывалась. Они были из разных социальных слоев, к тому же, у Цзян Мяо была договоренность о браке с Чжоу Ичуанем. Хотя это было всего лишь устное соглашение между их родителями, заключенное еще в детстве. Но оно было нерушимым. К тому же, зная характер и методы тети Цюй, она наверняка сделала бы все, чтобы сохранить брак с семьей Чжоу, не жалея сил на разрушение их отношений.

— В старшей школе мне казалось, что Хэ Чжэннань лучше, чем Чжоу Ичуань, — вздохнула Сюй Ин. — Он был таким добрым и заботливым. Не то что Чжоу Ичуань, молчаливый и неприступный. Но тогда мы были молоды и глупы. Сейчас я рада, что ты вышла замуж за Чжоу Ичуаня, он тебе больше подходит. С твоими-то подвигами в индустрии развлечений, если бы не он, тебя бы давно заставили уйти.

В юности кажется, что настоящая любовь может преодолеть любые трудности, а все остальное — мелочи. Но с возрастом, когда кругозор расширяется, начинаешь понимать важность социального статуса. Десять лет упорной учебы не сравнятся с тремя поколениями предпринимателей. Хэ Чжэннань, может, и был один на тысячу, но Чжоу Ичуань — настоящая редкость.

Цзян Мяо не понимала, почему она вдруг заговорила об этом, но догадывалась о причине. Сюй Ин решила, что она грустит о прошлом, и хотела ее утешить. Но в этом не было необходимости.

— Тогда мы все думали, что «внезапно появившийся» наконец победил «друга детства», — с грустью произнесла Сюй Ин.

— Кто «внезапно появившийся», а кто «друг детства»? — спросила Цзян Мяо.

— Хэ Чжэннань и Чжоу Ичуань, конечно же.

Цзян Мяо усмехнулась: — С каких пор Чжоу Ичуань стал моим другом детства?

— Вы же вместе росли, ваши родители договорились о вашем браке еще до вашего рождения, разве это не считается? — уверенно заявила Сюй Ин.

— Какой же он друг детства? Мы едва знакомы, — опешила Цзян Мяо.

— Едва знакомы, но вы всегда были вместе. С детского сада до старшей школы, всегда в одной школе. Даже когда ты уехала учиться в Америку, он последовал за тобой в Гарвард. Разве ты не замечала, что вы никогда не расставались, даже если вы не были близки?

Выслушав ее, Цзян Мяо замолчала. Она никогда не думала об этом с такой стороны. Тогда ей просто казалось, что он ее преследует, куда бы она ни пошла, она всегда на него натыкалась.

— На самом деле, судя по планам его родителей, ему следовало остаться учиться в Китае, — многозначительно произнесла Сюй Ин. — Но кто бы мог подумать, что он отправится в Америку, на следующий же день после того, как узнал, что ты туда уезжаешь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение