— ...отречься от меня, отречься от этого дома?
Чжу Ань, как марионетка, позволяла ей толкать себя.
— Чжу Ань!
— Чжу Ань!
Голос Сунь Жу и голоса снаружи прозвучали одновременно.
— Отпусти ее!
Цзян Чуань подбежал, с силой оттолкнул Сунь Жу, поддержал Чжу Ань и обнял ее, пристально глядя на человека перед собой.
В его глазах не было и следа обычной отстраненности, только свирепость.
Все произошло так внезапно, что Цзян Чуань, как и Чжу Ань, долго стоял ошеломленный, а затем оказался оттесненным толпой, услышавшей шум.
Если бы он не видел эту женщину раньше, Цзян Чуаню было бы трудно представить, что она мать Чжу Ань.
— Разве я не говорила тебе поменьше общаться с такими людьми? — От появления Цзян Чуаня Сунь Жу стала еще более эмоциональной.
Чжу Ань очень хотела что-то сказать, но ее голос словно был зажат, она не могла произнести ни слова.
Цзян Чуань поддерживал Чжу Ань за плечи, стараясь не стоять слишком близко, боясь задеть рану на ее ноге.
Но Цзян Чуань все равно ясно чувствовал, как дрожит человек в его объятиях. Слезы, словно оборванные нити жемчуга, падали на руку Цзян Чуаня, и он чувствовал их тепло.
— Я уже вызвал полицию, они скоро приедут, — Цзян Чуань, глядя в глаза Сунь Жу, произнес по слогам, в его тоне не было ни малейшего уважения к собеседнице. — Попробуй еще раз ее тронуть!
Сунь Жу сочла поступок Цзян Чуаня смешным. — Полицию? Вызывай! Я ее мать, и то, как я с ней обращаюсь, тебя, постороннего, никак не касается. Это наше семейное дело, а ты, маленький ублюдок...
— Это не семейное дело, это домашнее насилие! — Гнев Цзян Чуаня, как и голос Сунь Жу, становился все более яростным.
Цзян Чуань был высоким, и, противостоя Сунь Жу, в нем не было ни юношеской робости, ни показной бравады.
Их взгляды встретились.
Никто не хотел уступать.
Вскоре приехала полиция.
— Что тут происходит? — Оттолкнув толпу, полицейский вышел вперед и крикнул.
Увидев полицейских, Цзян Чуань первым заговорил: — Дядя, это я вызвал полицию. Я хочу сообщить о домашнем насилии над моей одноклассницей! — Цзян Чуань указал на Сунь Жу перед собой и, глядя на полицейских, четко сказал.
Сунь Жу не ожидала, что Цзян Чуань действительно вызовет полицию, и начала ругаться на него: — Ах ты, маленький ублюдок! Я воспитываю свою дочь, какое тебе до этого дело?
В этот момент вернулся и Чжу Биньхай.
— Что случилось? — Чжу Биньхай, увидев толпу у своей двери, полицейских и ситуацию перед собой, тут же что-то понял и поспешно попытался объяснить за Сунь Жу: — Товарищи полицейские, это все недоразумение. Моя жена просто воспитывает ребенка.
— Воспитывает ребенка? А почему тогда на вас жалуются за домашнее насилие? — Немолодой полицейский без церемоний ответил.
Чжу Биньхай посмотрел на Чжу Ань. Ее волосы и одежда были растрепаны, лицо в слезах, а пятна крови на ноге были хорошо видны.
— Это... — Чжу Биньхай не знал, как объяснить.
— Ладно! — Другой полицейский прервал затянувшуюся неловкость. Он подошел к Чжу Ань. Цзян Чуань инстинктивно крепче обнял Чжу Ань и незаметно отступил на несколько шагов.
Полицейский наклонился, чтобы быть на одном уровне с Чжу Ань, и мягко сказал ей: — Девочка, сначала пойдем с нами в больницу, осмотрим рану, а потом вернемся и хорошо поговорим с папой и мамой. Может быть, произошло какое-то недоразумение, и они тебя неправильно поняли, хорошо?
Как говорится, честному чиновнику трудно разрешить семейные дела. Очевидно, этот полицейский считал, что Чжу Биньхай и его жена правы: это их дочь, и они не имеют права вмешиваться.
— Нет! — Не успела Чжу Ань открыть рот, как Цзян Чуань заговорил первым: — Она сегодня не может здесь оставаться!
Цзян Чуань прекрасно знал, что если Чжу Ань останется сегодня в доме Чжу, то с характером Сунь Жу она вряд ли сможет спокойно отдохнуть.
— Почему не может? — переспросила Сунь Жу. — Это ее дом, где ей оставаться, если не здесь?
Цзян Чуань ничего не сказал, лишь смотрел на Сунь Жу, словно говоря ей: "Ты сама знаешь почему".
Чжу Биньхай не хотел, чтобы соседи смеялись над ними.
Поэтому он подошел к Чжу Ань и очень участливо спросил: — Чжу Ань, ты хочешь остаться дома?
Человек в его объятиях наконец немного пошевелился, долго молчал, а затем хрипло сказал: — Не хочу, я не хочу. Голос был очень тихим, но слышался отчетливо.
Раз уж сама пострадавшая так сказала, полицейские не стали настаивать и согласились с желанием Чжу Ань: — Ладно, раз ребенок не хочет возвращаться, пусть не возвращается. Воспитывать детей нельзя только силой, почему нельзя просто поговорить? Что за времена такие?
— Да-да-да, — Чжу Биньхай хотел поскорее закончить эту сцену и без конца соглашался с полицейскими.
В конце концов, Чжу Ань отвезли в полицейский участок, чтобы она там отдохнула.
Хотя Чжу Ань не разрешили остаться в доме Чжу, ей также не разрешили остаться у Цзян Чуаня.
По согласованию с Чжу Ань, она временно переночует в полицейском участке.
Внезапность этого вечера наконец закончилась другой внезапностью.
Все было как в кино: началось бурно, закончилось спокойно.
Чжу Ань лежала в комнате отдыха, которую ей выделили в полицейском участке, ворочалась и никак не могла уснуть.
В голове у нее стояла картина, как юноша защищает ее.
Юноша, худощавый и прямой, крепко обнимал ее, без страха противостоя человеку перед собой.
Ему было всего 17 лет, но в тот момент он вырос, как взрослый, без колебаний защищая то, что считал своим.
Цзян Чуань, Цзян Чуань.
Перед тем как нервное напряжение отпустило, Чжу Ань все повторяла это имя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|