Глава 6. Взгляд сверху (Часть 1)

На полпути Цзян Чуань, шедший впереди, вдруг остановился.

Чжу Ань не была готова и врезалась в его спину.

— Чжу Ань.

— А?

— Хочешь это съесть?

— Что? — Чжу Ань увидела, что Цзян Чуань остановился у булочной, и он указал на доску снаружи.

На ней было написано: "Новинка! Лесной торт за полцены, в подарок чашка жасминового чая. Спешите купить!"

— Хорошо, — Чжу Ань уже собиралась войти, но вдруг о чем-то вспомнила, медленно отступила и тихо объяснила: — Ладно, у меня не так много денег.

— Я угощаю.

Цзян Чуань первым вошел в магазин и сказал Чжу Ань: — Хочешь?

Чжу Ань посмотрела на Цзян Чуаня, а затем снова на надпись на вывеске.

Не брать даром — глупо. Если есть скидка, почему бы не воспользоваться!

— Хочу! — звонкий ответ девушки вызвал улыбку в глазах Цзян Чуаня.

— Как вкусно!

Чжу Ань ела маленький торт ложкой, одновременно командуя человеку рядом.

— Мм~

Как только Цзян Чуань услышал ее всхлип, он протянул ей жасминовый чай: — Ешь медленнее, никто у тебя не отнимет, — затем легонько похлопал ее по спине.

— Нет, я подавилась кремом, — Чжу Ань не успела проглотить крем изо рта и так невнятно сказала Цзян Чуаню.

— Тогда зачем ты ешь? — Цзян Чуань не мог не улыбнуться.

Она явно уже не могла есть, но все равно хотела.

Наконец проглотив крем и торт, Чжу Ань отпила глоток жасминового чая: — А что еще? Выбросить — такая трата, — затем снова откусила кусочек торта: — Это же за деньги.

Она умеет экономить.

Подойдя к дому, Чжу Ань наконец доела торт и допила чай.

Когда не платишь сам, это так приятно!

— Кстати, Цзян Чуань, — собираясь войти, Чжу Ань снова повернулась к Цзян Чуаню: — Спасибо тебе сегодня, что угостил меня тортом.

Уголки глаз девушки изогнулись в улыбке, похожей на полумесяц. В ее глазах словно действительно были звезды, которые порхая падали в сердце Цзян Чуаня.

Так мило.

— Угу, — Цзян Чуань по-прежнему равнодушно ответил, словно это было ничего особенного.

— Тогда, — в голосе девушки звучала неотразимая милость, она нежно сказала Цзян Чуаню: — Спокойной ночи, Цзян Чуань.

В прохладную ночь Цзян Чуань еще не вошел в дом. Он стоял у двери, пока не увидел, как на втором этаже напротив загорелся белый свет, и только тогда вошел.

Голос юноши был слишком тихим, кроме божества, скрытого в ночи, никто не мог его услышать.

— Спокойной ночи, Чжу Ань.

— Желаю тебе хороших снов.

— Цзян Чуань~

Как только Чжу Ань вышла из дома, она увидела, что Цзян Чуань тоже как раз вышел.

— Мы каждый раз выходим одновременно, — весело сказала Чжу Ань, подойдя к Цзян Чуаню.

Цзян Чуань, который шел вперед, остановился, затем, притворившись, что ничего не произошло, промычал в ответ и вышел вместе с Чжу Ань.

— Цзян Чуань, тебе вчера звонил учитель из-за того, что ты прогулял?

— Звонил.

— И тебя ругали?

— Нет.

— Почему?

— Потому что...

— ...даже если я не слушаю, я все равно буду первым.

— ......

Первые лучи весеннего солнца падали на юношей, делая их особенно нежными.

— Динь~

— Чжу Ань, пойдем со мной в туалет.

— Хорошо.

Как только урок закончился, Сюй Юань-Юань потащила Чжу Ань в туалет. Перед уходом она снова повздорила с Гу Цин-Мином.

— Пф, даже в туалет нужно с кем-то ходить, сколько проблем.

— Не твое дело! — Сюй Юань-Юань, уходя, не забыла пнуть его ногой.

— Сюй Юань-Юань!

— ......

Действительно, ни минуты покоя.

— Чжу Ань, ты знаешь, что скоро у нас будет матч с Четвёртой средней школой?

Сюй Юань-Юань говорила, поправляя прическу перед зеркалом.

— Матч? — Чжу Ань вспомнила, а затем подумала, что действительно будет матч: — Баскетбольный матч разве не через месяц с лишним?

— Хм~ — Сюй Юань-Юань, приготовившись, вышла вместе с Чжу Ань: — Этот Гу Цин-Мин так и рвется набрать команду и готов хоть завтра идти играть.

— И он нашел всех? — Чжу Ань подхватила разговор.

— Нет, говорит, не хватает центрового или разыгрывающего, — Сюй Юань-Юань, видимо, не очень разбиралась в этом и просто махнула рукой: — Ой, не знаю, в общем, не хватает одного человека.

— Ладно.

Когда они почти дошли до задней двери класса, Сюй Юань-Юань вдруг остановилась у входа.

— Эх, что это с Цзян Чуанем?

Проследив за взглядом Сюй Юань-Юань, Чжу Ань тоже посмотрела.

Девушка с короткой стрижкой до плеч стояла спиной к Чжу Ань и Сюй Юань-Юань, напротив Цзян Чуаня.

Чжу Ань узнала ее — Лю Сыци, староста по учебе.

Вторая в классе после Цзян Чуаня, пятидесятая по школе.

В этот момент она держала тест и с улыбкой разговаривала с Цзян Чуанем, словно спрашивала о чем-то.

— Почему я раньше не видела, чтобы она сама подходила к Цзян Чуаню? — Сюй Юань-Юань, словно обнаружив сплетню, начала наблюдать за происходящим: — Действительно, эпоха, когда смотрят на оценки, не изменится.

Чжу Ань промычала в ответ, а затем, как и она, уставилась вперед.

Она увидела, как Лю Сыци слегка наклонилась вперед, приблизившись к Цзян Чуаню, и внимательно слушала, что говорил юноша.

— Вот это да! Я думала, Цзян Чуань говорит только с тобой одной!

Одинокий характер юноши явно глубоко укоренился в сознании.

— Как такое возможно? В классе не только я одна, — подсознательно отрицала Чжу Ань.

— Но он действительно говорит только с тобой одной, — твердо сказала Сюй Юань-Юань: — Ты не заметила? С начала учебы, кроме того представления, он с кем-нибудь разговаривал?

В тот день, когда он выгнал людей, это не считается?

Сюй Юань-Юань говорила так уверенно, что Чжу Ань действительно показалось, будто с начала учебы Цзян Чуань общался только с ней одной.

— К-кажется, да.

Услышав этот пословный ответ, Сюй Юань-Юань невольно закатила глаза, выражая свое недоумение.

Как только Чжу Ань и Сюй Юань-Юань вошли, Лю Сыци как раз ушла.

— Так быстро?

Очевидно, этот поворот сюжета не входил в планы Сюй Юань-Юань.

— Что она спрашивала? — Сюй Юань-Юань бросила вопрос между Цзян Чуанем и Гу Цин-Мином.

— Задачу, — ответил за Цзян Чуаня Гу Цин-Мин: — Цзян Чуань просто дал ей ответ и сказал, чтобы она сама разбиралась.

— ......

Просто и грубо, действительно в стиле Цзян Чуаня.

— Чжу Ань, пока!

— Пока!

Последний урок вечерней самоподготовки закончился, и Чжу Ань с Сюй Юань-Юань и остальными попрощались у школьных ворот.

Под длинным кадром темной луны девушка прыгала, играя в классики, не уставая.

На ее бледном профиле все еще виднелась неудержимая улыбка.

Как весенний росток, застенчивый и прекрасный.

Цзян Чуань тихо шел за ней, подняв глаза и наблюдая.

В его глазах тоже была неудержимая улыбка.

Прошла уже больше недели с тех пор, как Сунь Жу и остальные уехали. За это время они звонили один раз, коротко и торопливо что-то сообщили.

Состояние бабушки Чжу Ань оказалось серьезнее, чем они думали, и Сунь Жу с остальными, возможно, еще не скоро вернутся.

Хотя это было несчастье, для Чжу Ань это было счастье в несчастье.

Она наконец могла временно, в мире, где она тонула, сделать глубокий вдох.

Сегодня пятница, не нужно идти на вечернюю самоподготовку, и уроки закончились раньше обычного.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Взгляд сверху (Часть 1)

Настройки


Сообщение