Глава 1 (Часть 2)

»

Она посмотрела на этого бесцеремонного парня, подавляя желание поворчать, переложила готовую яичницу-глазунью на тарелку и сказала:

— Ничего.

Услышав это, он не стал расспрашивать дальше, лишь зевнул и снова поплелся в спальню.

Она услышала, как он умывается и чистит зубы, и поняла, что он скоро вернется. Поэтому она поспешила вынуть из кастрюли с кипящей водой бланшированные овощи, заправила их маслом и чесночным пюре, быстро поджарила кусок лосося и разогрела оставшееся с вечера тушеное мясо.

Когда она поставила рыбу и мясо на стол, он уже оделся и подошел к рисоварке. Открыв крышку, он наложил себе полную миску горячего белого риса.

Он насыпал и ей небольшую миску. В отличие от его порции, напоминавшей гору, ее миска была заполнена меньше чем наполовину. Сразу после пробуждения у нее, в отличие от него, обычно не было аппетита.

Он принес обе миски риса к обеденному столу, поставил ее порцию на ее место, затем отодвинул стул, плюхнулся на него, схватил палочки и с шумом принялся за еду.

Она села на свое место и невольно взглянула на мужчину напротив, который уплетал еду, уткнувшись в тарелку. Хотя они были женаты уже три года, она все еще не могла привыкнуть к его зверскому аппетиту с самого утра.

Он был строителем, и из-за физической работы любил с утра плотно поесть белого риса. Завтрак в западном стиле был для него слишком легким и пресным, не насыщал.

Его волосы отросли и торчали на макушке, как сорняки. Она предположила, что в ближайшие несколько дней он их подстрижет. Ему было лень причесываться, поэтому, как только волосы отрастали, он шел в парикмахерскую. За три года их брака он всегда поддерживал аккуратную короткую стрижку.

Но он никогда не забывал бриться. Хотя и не очень чисто — из-за нетерпеливости он всегда пропускал несколько волосков, — но, как и с ногами, он старался изо всех сил, она знала.

Честно говоря, она никогда не думала, что выйдет замуж за такого мужчину. Если бы кто-нибудь сказал ей в пятнадцать лет, что однажды она выйдет замуж за представителя рабочего класса, она бы ни за что не поверила.

У него была грубоватая внешность, резкие движения, невысокий уровень образования — насколько она знала, он даже не окончил старшую школу. Он почти не заботился о своей внешности, в нем не было ни капли утонченности. Он мог спокойно войти в универмаг в дешевых сине-белых шлепанцах за пару десятков юаней, не покраснев и не запыхавшись.

Во время их свидания вслепую даже сваха не думала, что он ей понравится. Она просто решила попытать счастья, попробовать.

Но три года назад, когда она решила, что ей нужно выйти замуж, она думала вовсе не об образовании или внешности. Он не был принцем на белом коне, у него не было несметных богатств, и он не блистал умом. Но он был сильным и здоровым, не играл в азартные игры, не ходил по женщинам. Хотя он мог немного выпить, он приносил зарплату домой и не бил жену.

Он был хорошим человеком. И он был готов на ней жениться.

Для нее этого было достаточно.

В десять лет она еще мечтала, но к двадцати уже ясно понимала, что такое реальность.

Она ничего не ждала от этого брака. Она предполагала, что и он тоже. Казалось, он просто чувствовал, что пришло время жениться, поэтому, когда ему велели пойти на свидание вслепую и жениться, он так и сделал.

Иногда ей казалось, что этот мужчина женился на ней просто потому, что она была первой женщиной, которая кивнула и сказала «да», когда он между делом сделал ей предложение.

Она опустила голову и принялась за еду, больше не глядя на него.

Когда он доел вторую миску риса, она только закончила свою. Пока он пил суп, она собрала тарелки и отнесла их в раковину, чтобы вымыть. Когда она собирала ему обед с собой (бенто), то увидела, как он собирает мусор из всех мусорных ведер в доме в один пакет.

Мусоровоз в их районе приезжал в шесть вечера. Ни он, ни она не успевали вернуться домой к этому времени, чтобы выбросить мусор. Поэтому он всегда увозил домашний мусор на стройку и выбрасывал его там в большой контейнер.

Ровно в семь она надела куртку и вместе с ним, несущим мусор, спустилась вниз.

Несколько дней подряд шел дождь, земля была еще влажной, в воздухе чувствовалась прохлада. Но хотя на небе еще были облака, они казались не такими плотными.

Она не думала, что пойдет дождь, поэтому не стала просить у него дождевик. Затянувшиеся дожди ей уже порядком надоели. Даже если бы моросило, она предпочла бы ехать в куртке, чем надевать душный, влажный дождевик. Поэтому она просто надела открытый шлем и маску, обхватила его за талию и села сзади на его старенький, потрепанный скутер, чтобы он отвез ее на работу.

Вцепившись в его хлопковую куртку, она смотрела, как мимо проносятся знакомые вывески и магазины. Встречный ветер казался холоднее, чем когда стоишь на месте. Даже в маске было холодно. Она невольно прижалась лицом к его широкой спине, чтобы он закрыл ее от ветра.

Скутер петлял по большим улицам и маленьким переулкам, затем выехал на мост.

Здесь не было зданий, загораживающих обзор, и перед ней открылся вид на горы за высотными зданиями вдалеке и серую реку под мостом.

Над горами виднелся кусочек бледно-голубого неба, давая надежду на то, что погода прояснится.

Съехав с моста, он проехал еще немного, сворачивая в знакомые переулки, чтобы избежать пробок, и остановился перед бухгалтерской конторой, где она работала.

Слезая со скутера, она протянула ему шлем и, как обычно, спросила:

— Что бы ты хотел на ужин?