Дополнительная глава: День дурака

Дополнительная глава: День дурака

В один из годов, в один из дней апреля, наконец наступил ежегодный День дурака. Люди нарядились в новую одежду, обули новую обувь и с радостью встречали приход этого великого праздника.

(Orz…)

День дурака в тот год был первым после свадьбы Президента и товарища Цзян. Оба точили ножи (на быков и баранов?), намереваясь разыграть другого так, чтобы не оставить и следа, чтобы тот чуть не умер, плакал и звал на помощь.

Вечер 31 марта

В постели Цзян Янь-янь, свернувшись калачиком в объятиях Президента, недобросовестно ерзала: «Президент-босс (товарищ Цзян после свадьбы все еще называла товарища Юй Президентом, просто добавила два иероглифа «босс»), ты знаешь, какой завтра день?»

— Годовщина свадьбы?

— …Мы всего три месяца женаты.

— Твой день рождения был в прошлом месяце, разве нет?

— …

— День рождения тестя и тещи?

— …

Президент-босс еще крепче прижал товарища Цзян к себе и потерся подбородком о макушку Помощницы Цзян.

— Завтра первое апреля. (\(^o^)/~)

— О~ Оказывается, первое апреля~

— Да-да.

— Мм.

— И что дальше?

— А дальше, дальше давай займемся чем-нибудь другим.

……

Утро 1 апреля

(P.S. Товарищ Цзян после свадьбы все еще работала помощницей Президента. Он экономил, ничего не поделаешь…)

Утром первого апреля, в половине седьмого, товарищ Цзян встала очень рано. До звонка будильника оставался еще час. Цзян Янь-янь тайком выключила будильник. Президент-босс сонно спросил: «Который час?» Цзян Янь-янь наклонилась к уху Президента-босса и несколько раз повторила: «Ничего-ничего, спи дальше, всего три ночи, спи дальше. Когда придет время, я тебя разбужу, спи, спи».

Затем она неспешно переставила будильник на своем телефоне на семь тридцать, переключила режим на вибрацию и держала телефон в руке.

Неужели Президент-босс так легко попадется?

Неужели он встанет и будет кричать на весь мир: «Я проспал!!!»?

Неужели товарищ Цзян сможет разыграть его с самого утра?

По-моему…

Сомнительно…

В половине девятого утра Президент-босс собрался выходить из дома. Вдруг из спальни наверху раздался громкий крик: «Как же так! Я опаздываю! А! А! А! А…»

Президент-босс внизу не забыл добавить: «За опоздание вычтут из премии и зарплаты. Если вычтут, у тебя не будет карманных денег на Vivienne Westwood».

Затем последовала бесконечная череда громких криков.

(Orz…)

Цзян Янь-янь в два прыжка спустилась вниз. Лицо не умыто, зубы не чищены, волосы растрепаны, как у призрака. Она схватила Президента-босса за пиджак и сквозь зубы спросила: «Говори! Что ты сделал?»

— Ничего особенного, видел, что ты спишь с телефоном в руке, боялся, что он тебе помешает.

Товарищ Цзян и Президент-босс десять секунд смотрели друг на друга, зубы Цзян Янь-янь скрежетали. Через десять секунд кто-то издал вопль и помчался в ванную, а эхо разносило: «Преступление! Грех! Мучение! Порази меня молнией!»

(Orz…) Президент-босс, глядя на спину убегающего, рассмеялся и упал на диван.

(Какой грех…)

1 апреля, 10:00 утра

Цзян Янь-янь тайком смотрела онлайн-сборник розыгрышей, ее сердце трепетало, она тряслась от смеха, слюна брызгала во все стороны. Вдруг MSN Президента-босса затрясся, и товарищ Цзян так испугалась, что чуть не разбила компьютер.

(Зачем разбивать компьютер? Orz…)

— Опять сидишь в интернете?

Цзян Янь-янь подняла голову и взглянула за перегородку. Президент-босс сосредоточенно смотрел в компьютер, подперев подбородок рукой. Какой же он дьявольски красивый.

(o(╯□╰)o)

— Кто сказал? ╭(╯^╰)╮

— Признайся уж, слюни текут.

— ╭(╯^╰)╮

Товарищ Цзян инстинктивно вытерла рот…

— ……

— ╭(╯^╰)╮

— Ладно, ладно.

У меня тут есть файл, помоги вычитать его.

— Хорошо, пришли.

Пришел файл с расширением .vbe. Товарищ Цзян немного удивилась. Обычно ведь используют Word?

— Что это за файл? Какой программой открыть?

— Обычный текстовый файл, можно открыть в Word.

— О, хорошо.

Передача файла завершилась. Товарищ Цзян свернула сборник розыгрышей и открыла файл.

На экране компьютера крупными буквами появилось: «Кто сказал, что ты несерьезно работаешь? Компьютер будет перезагружен через минуту».

У Цзян Янь-янь тут же отвисла челюсть. Что это за файл такой, кошмар! Пусть меня поразит молния~ Цзян Янь-янь снова издала вопль «Ау!» и почувствовала сильное желание схватить себя за волосы и выброситься из окна.

(╮(╯▽╰)╭)

Товарищ Цзян в панике пыталась сохранить ту супер-классическую веб-страницу, которую с таким трудом нашла, но обнаружила, что компьютер именно в этот момент великолепно завис. Сейчас ей хотелось только крикнуть: «Мама дорогая, я не хочу жить!!!!»

1 апреля, 15:00

MSN Президента-босса снова затрясся: «Подойди сюда».

Товарищ Цзян в данный момент была в состоянии безумия, нервного срыва, неадекватности (все из-за Дня дурака, вот ведь…), поэтому она бросила на Президента-босса за перегородкой взгляд, полный выражения «Я больше не попадусь~~». Президент-босс беспомощно улыбнулся, откуда-то достал горшок с изящным маленьким цветком, вошел в закуток и поставил его на стол товарища Цзян.

Товарищ Цзян снова с интонацией «Я тебе точно больше не поверю~~» осторожно спросила: «А это что?»

— Это что?

— В качестве компенсации за утренний розыгрыш.

— Ты такой добрый?

— А я такой плохой?

Товарищ Цзян взглянула на что-то, посаженное в воде… очень… ну… похожее на лук… и похожее на чеснок. Вдруг она что-то вспомнила.

Она вспомнила, как в детстве гостила у дедушки. Дедушка посадил нарцисс в горшок, а она, прыгая, подбежала к нему и крикнула: «Дедушка! Зачем ты чеснок в горшок посадил?» У дедушки Цзян тут же дернулся уголок рта, и он покрылся потом.

(Какой грех, какой грех~)

Уголок рта товарища Цзян изогнулся в торжествующей улыбке, и она сказала: «Сяо-Сяо, на этот раз ты меня не разыграешь. Признайся честно, это же явно чеснок, верно?»

— Это нарцисс.

— Чеснок!

— Нарцисс…

— Чеснок!!

— Это правда нарцисс~~~

— Чеснок!!!

— Чеснок.

— Э?

— Мм?

— Ты? Признался?

— Да, ты стала умнее, ничего не поделаешь~

Президент-босс сделал жалкий вид, словно ему нечего было делать, и поднял… кхм-кхм… этот горшок… собираясь уходить. Товарищ Цзян подняла руку и выхватила… кхм-кхм… этот горшок… (Я устала, я устала…)

— Если ты так быстро признался, это еще подозрительнее! Это точно нарцисс!

— Чеснок.

— Нарцисс!

— Это правда чеснок.

— Нарцисс!!

— Я тебя не обманываю, это чеснок.

— Нарцисс!!!

— Тогда возьми и выращивай.

— Хорошо!

Эх, товарищ Цзян, ты опять забыла?

Сегодня первое апреля, дорогой День дурака~~ Ну ладно, раз уж так, я подарю тебе песню, кхм-кхм (прочищает горло): happy fool’s day to you, happy fool’s day to you, happy fool’s day to товарищ Цзян~ happy fool’s day to you. (Товарищи, пожалуйста, пойте на мотив песни «С днем рождения»~~)

15 апреля

Через полмесяца дорогой «маленький нарцисс» пророс и вырос, дав обильный урожай. Кхм-кхм, его можно было добавлять в блюда. По словам дорогого товарища Юй: «Теперь нам не придется покупать зеленый лук, как хорошо».

Цзян Янь-янь схватила себя за волосы и выбросилась из окна.

(Orz…)

Подсказка от Сяотун: «Дорогие, запомните одно: чтобы разыграть кого-то, нужно быть настойчивым, по крайней мере, полмесяца или больше, только тогда это можно считать великой революционной победой».

(╮(╯▽╰)╭)

Дорогие, вчера~ вас разыграли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение