Глава 17. Капельница соскочила (Часть 2)

— Янь-Янь…

— А!!! — Товарищ Цзян все еще была погружена в бесконечный крик, так что даже не услышала, как ее зовет Президент.

— Янь-Янь!

— А!!!

Уголок рта Президента дернулся на три секунды. Он положил руку на плечо Цзян Янь-янь: — Янь-Янь, у меня капельница соскочила…

— А? — На этот раз тон наконец изменился.

Бедный Президент слегка приподнял руку с иглой, чтобы показать Цзян Янь-янь. Вокруг места укола уже вздулась маленькая шишка и продолжала увеличиваться.

— Простите.

— Ничего страшного, вернемся на кровать?

— …Хорошо.

Цзян Янь-янь устроила Президента и нажала кнопку вызова у кровати.

— Что случилось? — раздался милый голос медсестры.

— Капельница соскочила.

— А?! — Медсестра явно не на шутку испугалась. — Мм, подождите, сейчас приду.

Через полминуты медсестра вкатила в палату тележку, с улыбкой на лице, поправила выбившиеся у виска пряди и начала работать: «Я работаю год, и это только второй раз, когда я вижу, чтобы капельница соскочила. Обычно это случается с детьми, которые любят вертеться. Как вы это сделали?»

Как это объяснить?

Какой позор…

Очевидно, и товарищ Цзян, и Президент решили, что лучшее объяснение — молчание. Да, именно так.

Медсестра вытащила старую иглу, прижала к месту укола ватный шарик и передала руку Президента Цзян Янь-янь: «Держи, прижимай крепче, и подольше». Помощница Цзян взяла руку Президента, и ее лицо снова мгновенно покраснело.

Медсестра несколько раз взглянула на Цзян Янь-янь, затем снова подняла глаза, искоса взглянув на лицо Президента, который изо всех сил старался сохранять спокойствие. Ее взгляд стал еще более двусмысленным. Она взяла другую руку Президента и снова поставила капельницу. Перед уходом она еще и сделала вид, что все поняла, с улыбкой наставляя: «Вы двое поосторожнее, некоторые вещи делайте дома после капельницы, ага, смотрите, чтобы капельница снова не соскочила. И еще ту руку, дома вечером приложите горячее полотенце, отек через несколько дней сойдет».

(Ох…)

Вот так и рождаются недоразумения, вот так и возникает неловкость, а способов смягчить это практически нет…

— Кхм-кхм, Президент, мне очень жаль, что так вышло.

— Мм, ничего страшного.

— Тогда… тогда Вы отдыхайте, еще половина осталась, я присмотрю.

— Хорошо, спасибо тебе.

Она изо всех сил глубоко вдохнула. Она поняла, что просто слишком нервничает и не видела мира. Ну надо же, разве у ее собственного отца не было звуков, когда он ходил в туалет? (Ох…) Она села на стул, повернувшись как надо, положила руку Президента себе на ладонь, сильно прижимая место укола, чтобы не было кровотечения, стараясь, чтобы Президенту было удобнее, затем достала «Читатель» и продолжила читать.

Маленький рассказ на пятьсот иероглифов она читала больше десяти минут. В сердце словно сидела обезьяна (да еще и лори, животное под охраной первой категории), то здесь поцарапает, то там поскребет, никак не успокоится, все время чувствует себя странно.

Украдкой, поверх журнала, она взглянула на руку Президента. Рука Президента была ледяной, пальцы очень длинные и тонкие, кожа белая и нежная. Если бы она сама не сделала так, что капельница соскочила, она, наверное, была бы очень красивой.

Посмотрела на положение своих рук и рук Президента, казалось, будто они держатся за руки. Как дурочка, она даже улыбнулась.

Закрыла глаза, глубоко вдохнула, перевела взгляд обратно на журнал.

Рука Президента действительно очень холодная. Наверное, лекарство, которое только что ввели, было слишком холодным. Пока Цзян Янь-янь так думала, она подсознательно крепче сжала руку Президента: да, нужно помочь Президенту согреть руку.

Президент резко напрягся, поднял голову, увидел, что Цзян Янь-янь серьезно читает книгу. Уголок его рта изогнулся в красивой улыбке, улыбке с оттенком маленького счастья. И сам тоже легонько сжал ее руку в ответ.

Цзян Янь-янь тоже подумала, что Президент хочет согреться, и крепко держала руку Президента, не забывая при этом прижимать место укола большим пальцем.

(Как мило!)

Пока их руки не вспотели тонким слоем, Цзян Янь-янь только тогда отпустила руку, убрала ватный шарик. Место укола уже не кровоточило, только рука сильно распухла и выглядела некрасиво. Подняла глаза на флакон с лекарством, осталось около четверти. Президент закрыл глаза, словно спал. Цзян Янь-янь тихонько закрыла дверь, помчалась вниз в магазинчик и купила там самое лучшее полотенце, затем пошла в кабинет врача, попросила кипятка, чтобы согреть полотенце, прибежала обратно в палату и осторожно положила его на руку Президента.

(555, как трогательно…)

— Янь-Янь.

— Мм? Что случилось? — Цзян Янь-янь подняла голову из-за книги, увидела, что Президент пристально смотрит на нее.

— Спасибо тебе.

— Хе-хе, да что там.

— У тебя есть парень? — Цзян Янь-янь испугалась. Этот сюжет, эта ситуация, кажется, я где-то это уже видела. Неужели следующая фраза Президента будет: «Тогда я стану твоим парнем»? Маленькое сердечко снова забилось не по своей воле.

Цзян Янь-янь с трудом сглотнула и сказала: — Нет.

— Мм, правда, — это не был вопрос, поэтому товарищ Цзян не собиралась отвечать.

Цзян Янь-янь снова сглотнула и тихо спросила: — Президент… тогда… у Вас есть девушка?

— У меня? Мм… пока нет…

— О, — «О» Помощницы Цзян было многозначительным и полным смысла. Но почему Президент использовал слово «пока»? Размышляет…

Пришла вытаскивать иглу та же медсестра, что и раньше.

Медсестра, войдя в палату, сразу же увидела полотенце на руке Президента, ее взгляд снова стал двусмысленным… (Ох, ну это же просто полотенце.)

Хотя он мог бы сам прижать место укола другой рукой, но медсестра, вытащив иглу, намеренно и очень двусмысленно снова передала руку Президента Цзян Янь-янь. Товарищ Цзян покраснела и взяла руку Президента.

Сегодня ночью звезды бесконечно яркие (…), маленькие звездочки мерцают. Президент осторожно перевернул руку Помощницы Цзян, крепко сжал ее в своей руке и тихо сказал: «Как тепло~» Помощница Цзян слегка опешила, уголок ее рта изогнулся в улыбке, и даже на душе стало тепло.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение