006

— Ся Циюэ, неужели в твоих глазах я настолько ничтожный человек?

Гу Янь очень редко злился, но сейчас он был действительно разгневан, настолько, что говорил очень тихо и низко. Ся Циюэ даже почувствовала пронизывающий холод.

От холода в его голосе Ся Циюэ слегка задрожала. Она упрямо подняла глаза, глядя Гу Яню прямо в глаза.

— А разве нет? Разве ты раньше не говорил, что женишься на мне ради своего будущего? Так что же здесь невозможного?

Не успела она договорить, как Гу Янь резко встал. Внезапно его ладонь сжала ее тонкое белое и мягкое запястье. Гу Янь приближался шаг за шагом, загоняя ее в угол.

Ся Циюэ подняла подбородок, но лишь крепко закусила губу, стараясь не издать ни звука из застрявшего в горле всхлипывания. Она боялась, что скажет еще хоть слово, и слезы хлынут ручьем.

Гу Янь, увидев покрасневшие глаза девушки, на мгновение замер, а затем молча отпустил ее руку.

— Ты… — Гу Янь тихо вздохнул. Через некоторое время он лениво прислонился к стене своим высоким телом и закурил. Даже без гнева и раздражения от него исходила присущая ему холодная аура.

— Иди скорее поешь, еда уже остыла, — словно прошла целая вечность, прежде чем Гу Янь затушил сигарету в пепельнице на соседнем столике. Его глубокие глаза уставились на Ся Циюэ. — Я никогда не забывал о нашем соглашении.

Он выплеснул гнев, высказался. Ся Циюэ, обдумав поведение Гу Яня, поняла, что, возможно, неправильно его поняла. Но из-за гордости и из-за того странного чувства, которое она испытывала к Гу Яню, она не ответила ему сразу. Она лишь слегка потерла покрасневшее от сжатия запястье.

Два "динь-динь" звука сообщений в WeChat. Гу Янь равнодушно нажал кнопку воспроизведения. Из динамика раздался самоуверенный, немного наглый мужской голос У Чуаня.

— Бог Гу, как тебе Шато Лафит 86-го года, которое я привез? Я специально для тебя его тщательно выбрал, как ты меня отблагодаришь? Ха-ха-ха…

Ся Циюэ могла представить, как человек, говоривший это, смеется так, что рот растягивается до ушей. Но ее сердце сжалось еще сильнее. Она действительно неправильно его поняла.

Гу Янь молчал три секунды, его лицо мгновенно потемнело. Держа телефон, он равнодушно произнес в него одно слово:

— Катись.

«Вжик-вжик-вжик… вжик-вжик-вжик…» Телефон, небрежно брошенный в пальто, весело завибрировал.

Ся Циюэ, зная, что неправильно поняла Гу Яня, чувствовала себя очень неловко. Она не осмелилась взглянуть на его реакцию и не произнесла ни слова, лишь взглянула на экран. Звонила Гуань Сяоя, ее однокурсница.

Звонок о помощи, подумала она.

Она поспешно нажала кнопку ответа:

— Алло? Сяо Я, что случилось?

На другом конце провода девушка запыхавшись сказала:

— Циюэ, бар «Пророчество» на перекрестке Цзинъань Лу, скорее приезжай, с Тан И что-то случилось.

— Хорошо, не волнуйся. Если нужно, вызовите полицию. Я сейчас же приеду.

Ся Циюэ поспешно повесила трубку, взглянула на экран телефона. Восемь сорок пять. До Цзинъань Лу около получаса езды. Ей нужно поторопиться, иначе она даже в общежитие сегодня не вернется.

Только тогда она подняла глаза и посмотрела на Гу Яня, который сидел за компьютерным столом с все таким же холодным и равнодушным выражением лица. Она запинаясь сказала:

— Мм… у меня сейчас кое-какие дела, так что я, наверное, пойду?

Она собиралась взять сумку и уйти.

— Что за дела? В университет?

Гу Янь опустил телефон и посмотрел на нее своими глубокими глазами.

— Мм?

Ся Циюэ не сразу поняла, что он так спросит. Она слегка моргнула:

— Меня спрашиваешь?

— Кто здесь еще, кроме тебя?

Гу Янь слегка помассировал переносицу с некоторым нетерпением.

Ся Циюэ чувствовала, что он, должно быть, закатил глаза про себя. Она немного растерялась.

— О, о, у моей однокурсницы небольшие неприятности, мне нужно к ней.

— Куда?

— В бар «Пророчество». Мне нужно идти, я опаздываю.

Ся Циюэ не знала, почему она так подробно ему все объясняла. С Тан И что-то случилось, и она не знала, что именно. Она очень торопилась.

— Я тебя отвезу, — не дав Ся Циюэ отказаться, Гу Янь взял пальто, висевшее на стуле, надел его, отодвинул стул и большими шагами направился к двери.

Ся Циюэ подумала, что в это время суток вызвать такси, возможно, будет непросто. Она кивнула в знак согласия и поспешила за ним.

******

Из-за своего особого статуса Гу Янь попросил У Чуаня отвезти их в бар «Пророчество», заодно загладив свою вину.

Но У Чуань оказался настоящим болтуном. Всю дорогу он так и норовил выведать у Ся Циюэ все ее тайны.

— Циюэ, какие у тебя отношения с Богом Гу? Парень и девушка?

У Чуань с ехидным видом спросил, глядя в зеркало заднего вида.

— Сестра, — не раздумывая, выпалила Ся Циюэ.

— Не твое собачье дело, заткнись и веди машину, — на лице Гу Яня появилось недовольство. Ся Циюэ сидела прямо рядом с ним. Гу Янь с момента посадки в машину лениво развалился на мягком заднем сиденье, из-за чего ей пришлось сидеть на самом краю.

Она пошевелила плечами, которые долго не смела наклонить и поэтому затекли. Она выдохнула, и ей показалось, что температура в машине мгновенно упала еще на градус-два.

— Поболтаем, а то скучно в дороге, — У Чуань проигнорировал его слова и продолжал хихикать.

— Одно слово — минус месячная зарплата.

— Черт возьми. Это обязательно? Просто болтаем же?

У Чуань дернул руль.

— Одно слово — минус тысяча юаней.

— Черт возьми, ты жесток.

— Девять тысяч юаней, завтра сдашь в бухгалтерию, — Гу Янь повернулся на бок, устроившись поудобнее.

— Черт возьми, ты жесток. Разве не семь слов? Тебя учитель физкультуры русскому учил? Разве не должно быть семь тысяч?

У Чуань в гневе ударил по рулю. Он никогда не видел такого скупого человека, как этот железный петух. И это при том, что они друзья детства.

— Вместе со знаками препинания — девять слов.

— …Черт возьми, дедушка.

У Чуань показал жестом, что застегнул рот на молнию, и наконец замолчал, сосредоточившись на дороге.

В машине было тихо, что немного напрягало. Струйки прозрачного пара оседали на окнах.

Ся Циюэ достала телефон из пальто и перезвонила. На другом конце долго звенело, прежде чем Гуань Сяоя взяла трубку.

— Алло, Циюэ, ты приехала? — На другом конце было очень шумно, слышались музыка и голоса мужчин и женщин.

— Мм… мне еще минут десять. С тобой и Тан И все в порядке?

— Со мной все в порядке, просто Тан И застряла с этими братом и сестрой по фамилии Тянь.

— Что случилось? По фамилии Тянь?

— Это тот, с кем она сегодня встречалась на свидании вслепую, Тянь Хаои, младший сын из Группы Тянь. Просто подонок.

— Как?

— Он назначил Тан И встречу, и не успели они сказать и пары слов, как он начал к ней приставать. Тан И не стерпела и выплеснула ему в лицо вино. И вот, теперь приехала его сестра-магнат. Она ни за что не отпускает Тан И и требует, чтобы та извинилась. Почему? Ведь это они первыми ошиблись, — говорила Гуань Сяоя, стиснув зубы от злости.

— Угу, не волнуйся, я уже почти приехала.

Ся Циюэ успокаивала ее. Внезапно она что-то вспомнила и тихонько сохранила голосовое сообщение с их разговором.

— Можешь быстрее, брат Чуань…

Ладони Ся Циюэ вспотели. Она слегка наклонилась вперед, прижавшись к сиденью, и тихонько сказала.

Нахмурившись, брат и сестра Тянь? Эта фамилия кажется знакомой?

— Быстрее. За каждую минуту прибытия раньше срока — минус тысяча юаней штрафа, — рядом вдруг раздался холодный голос. Гу Янь постучал пальцами по колену.

— Железный петух!!!

У Чуань резко нажал на газ, машина рванула вперед.

Ну ладно, деньги все-таки более привлекательны.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение