Глава 5 (Часть 2)

— сказала Лин Сюньфэн, доставая из корзины заранее приготовленные карточки с надписью «Купон на скидку 20% на чай с молоком от семьи Лин».

Те, кто не успел купить чай с молоком, тут же выстроились в очередь к матери Лин, чтобы получить купон.

Одна из девушек, купивших чай с молоком, спросила: — Госпожа Лин, если я завтра снова захочу купить чай, смогу ли я получить скидку 20%?

Лин Сюньфэн, подумав, ответила: — Если вы завтра придёте с подругой и купите две порции, то обе получите скидку.

— Правда? А для нас это тоже действует? — оживились остальные покупатели, услышав её слова.

— Конечно, — улыбнулась Лин Сюньфэн.

Получив такое обещание, довольные покупатели разошлись.

Лин Сюньфэн и мать Лин отправились домой, их шаги стали намного легче.

Она не знала, что стало причиной её хорошего настроения: то ли заработанные деньги и уверенность в себе, то ли то, что корзины по пути домой стали намного легче.

Возможно, и то, и другое.

Лин Сюньфэн почувствовала, что в её жизни появилась надежда.

Мать Лин тоже была очень рада. Сегодняшний заработок был равен её годовому доходу, и она не ожидала, что Фэн'эр сможет так легко заработать эти деньги.

— А-нян, давайте купим вам новые туфли, — Лин Сюньфэн остановилась у лотка с обувью.

Она смотрела на стоптанные и залатанные туфли матери, которые уже едва ли можно было назвать обувью.

Мать Лин взяла Лин Сюньфэн за локоть и потянула её прочь: — Фэн'эр, мои туфли ещё годятся. Лучше купи себе новое платье.

В конце концов, Лин Сюньфэн пришлось уступить матери.

Учитывая, что в ближайшие дни ей понадобится много денег на развитие своего дела, она не хотела тратить их на себя.

Впервые оказавшись в Наньчжоу, она с интересом разглядывала всё вокруг.

Даже увидев на улице небольшую лавку с лапшой, Лин Сюньфэн невольно позавидовала.

Хотя в лавке был только простой навес от дождя и несколько прямоугольных столов, без каких-либо изысков,

она подумала, как было бы здорово, если бы у неё когда-нибудь появилась такая лавка.

Ведь это всё равно лучше, чем ходить пешком с тяжёлыми корзинами на коромысле.

К этому времени она уже очень проголодалась.

Почувствовав аромат еды, доносящийся из ресторана по соседству с лапшичной, Лин Сюньфэн смущенно улыбнулась матери. Её живот громко заурчал.

Она посмотрела на вывеску ресторана — «Пяосян». Название соответствовало действительности: ароматы еды витали в воздухе, доносясь порывами ветра.

Отец Лин говорил, что её стряпня не уступает блюдам из ресторанов Наньчжоу. Должно быть, он имел в виду именно этот ресторан.

Ей стало любопытно, какова на вкус еда в этом ресторане, если её кулинарные навыки сравнимы с мастерством местных поваров.

Один только запах вызывал желание зайти внутрь и попробовать что-нибудь.

Увы, сейчас у неё не было денег.

Лин Сюньфэн решила, что раз уж поесть не получится, то можно хотя бы насладиться ароматом.

Поэтому она стояла у ресторана, не двигаясь с места.

В это время к ресторану направлялся Вэнь Юцай в сопровождении двух слуг.

Увидев Лин Сюньфэн в простой грубой одежде, он презрительно скривился.

Он слышал от слуг, что Лин Сюньфэн торгует на улице, но не хотел верить. А теперь увидел её собственными глазами, и это оказалось правдой!

Какой позор!

Весь Наньчжоу знал, что Лин Сюньфэн — его будущая третья наложница. Чтобы не задеть её самолюбие, он даже согласился послать за ней красный свадебный паланкин.

А теперь, после всего этого, куда ему девать своё лицо?

Она просто обнаглела!

— Нянцзы, если ты согласишься больше не заниматься этой торговлей, вэйфу обеспечит тебе роскошную жизнь. Дорогие наряды, изысканные блюда, личные слуги — всё, что пожелаешь.

Увидев, что Вэнь Юцай подошёл к ней, Лин Сюньфэн инстинктивно отступила на шаг.

Вот не повезло! Только заработала немного денег, как тут же наткнулась на этого человека. Какое невезение!

Она не собиралась уступать, но и не хотела слишком резко ему возражать, чтобы не доводить его до крайности.

— Господин Вэнь, я, Лин Сюньфэн, сама зарабатываю себе на жизнь и не желаю становиться вашей наложницей. Прошу вас, проявите милосердие и оставьте меня в покое. Долг моего отца я обязательно верну, не беспокойтесь.

— А ты знаешь, сколько твоя семья мне должна? Сто лянов! Целых сто лянов! Чем вы собираетесь расплачиваться?

— Но мой отец занял всего двадцать лянов! Откуда взялось сто? — Лин Сюньфэн удивлённо распахнула глаза.

— Твой отец так долго не возвращал долг, неужели ты думаешь, что он мог занимать деньги просто так? Двадцать лянов плюс проценты — сейчас это уже сто лянов, и это я ещё по-божески с вами обошёлся! — хитро улыбнулся Вэнь Юцай. — Нянцзы, лучше выходи за меня замуж. Сегодня долг сто лянов, а завтра кто знает, сколько он будет. К тому же, у меня есть долговая расписка, подписанная твоим отцом и тобой, с залогом вашей свободы!

Лин Сюньфэн была потрясена. Это было хуже, чем ростовщичество.

Негодяем был не только Вэнь Юцай, но и прежняя Лин Сюньфэн.

Должно быть, прежняя хозяйка тела сама подписала эту расписку.

Она боялась, что в этом обществе со строгим социальным расслоением, будучи человеком низкого происхождения, она ничего не сможет сделать, даже если обратится в ямынь.

К тому же, в древности купля-продажа людей не считалась преступлением, а эта расписка, затрагивающая личную свободу, была подписана «добровольно», и, следовательно, имела юридическую силу. Похоже, ей неоткуда ждать помощи.

В голове у неё пронеслись десятки вариантов решения проблемы, но ни один из них не казался ей подходящим.

Подробнее