Месть

Добравшись до места, я опешила. Я дралась с его женой в офисе, а он преспокойно слушал концерт…

Мне хотелось схватить этого мужчину и растерзать на куски…

Но, находясь в храме искусства, я решила не устраивать сцен. Я подожду его снаружи.

Прождав полчаса, я посмотрела на афишу и поняла, что это «духовное» мероприятие продлится еще два часа…

Делать нечего. Я зашла в ближайшее кафе, заказала лимонад и стала ждать…

Я чуть не уснула, когда двери концертного зала наконец открылись, и оттуда хлынула шумная толпа.

Я тут же встрепенулась и встала. Через пару минут я увидела Z. Он, как всегда, выделялся из толпы своей элегантностью…

Что поделать, некоторые рождаются с серебряной ложкой во рту, появляются на публике, излучая уверенность и успех…

Но когда я увидела, что его сопровождает женщина, меня охватила ярость…

Я дралась с его женой, а он наслаждался концертом в компании другой женщины…

Я вся кипела от злости. Широкими шагами я направилась к нему. Прохожие, испуганно глядя на меня, расступались…

Возможно, мое лицо выражало нешуточный гнев, возможно, я выглядела слишком устрашающе. Я и сама понимала, что сейчас выгляжу ужасно: левая щека распухла, взгляд — как у фурии…

Z тоже заметил меня. Удивленно остановившись, он смотрел, как я подхожу…

— Гу Чжэньчжэнь? — окликнул он меня. Три месяца спустя он впервые посмотрел мне в глаза. «Ну же, продолжай притворяться, что не знаешь меня!» — подумала я.

— Z… — издалека кивнула я. Он явно не ожидал меня увидеть и не понимал, что я задумала…

Подойдя к нему на расстояние вытянутой руки, я дала волю своим чувствам.

Хлоп!

Я влепила ему пощечину. Все вокруг остолбенели…

В том числе и он…

— О, Z! Эта женщина ударила тебя? — воскликнула его спутница, закрыв рот руками. Она, похоже, была в шоке и пыталась выразить свое возмущение на ломаном китайском.

Z явно не ожидал, что я его ударю. Я ударила его за равнодушие и лицемерие…

За ту пощечину, которую дала мне его жена, я должна была ответить ему тем же…

Иностранка злобно посмотрела на меня и что-то протараторила на своем языке: «Die Frau wird verrckt!» — недовольно толкнув меня.

Хотя я не понимала ее слов, я знала, что она велит мне уйти и не приближаться к Z…

Но я не собиралась уходить. Я еще не все сказала и не все сделала…

— Посоветуйте своей жене не сходить с ума и не устраивать скандалы в моей компании! — заявила я.

Лучше нам не пересекаться. Сказав это, я бросила ему кредитную карту…

Лицо Z было серьезным, но он ничего не ответил, только смотрел на меня, пока я не развернулась и не ушла…

— Ты ужасно невоспитанная и грубая! — продолжала возмущаться иностранка, размахивая руками, словно хотела броситься на меня с кулаками. Хотя ее китайский был с акцентом, смысл был понятен.

К черту всю эту любовь! С меня хватит…

Честно говоря, Z больше меня не интересовал…

Если у меня и была к нему симпатия, то после всех этих событий она полностью испарилась…

— Лина… — Z наконец остановил ее и что-то сказал. Иностранка недоуменно отошла. Наверное, решила, что у нас, восточных людей, странное мышление…

Я прошла пару шагов к лифту, и вдруг у меня заболел живот…

Наверное, я слишком много выпила лимонада, пока ждала этого мерзавца Z. По крайней мере, две чашки. И вот теперь появились побочные эффекты…

Я быстро свернула к туалету на третьем этаже…

К моему удивлению, Z пошел за мной…

«Он что, больной? Зачем он идет за мной в туалет?» — подумала я.

Я же ясно дала ему понять: пусть следит за своей женой, и тогда мы не будем мешать друг другу…

Мне было не до размышлений. У меня сильно болел живот, нужно было срочно в туалет…

Я думала, что Z уйдет…

Все-таки ходить за женщиной в туалет — это странно. Уборщицы могли принять его за извращенца…

Но, к моему изумлению, когда я вышла через полчаса, Z все еще стоял у двери. Этот мужчина был совершенно бесстрашен…

— Гу Чжэньчжэнь, — увидев меня у раковины, Z чуть не вошел внутрь…

«Эй, я еще руки не помыла! Ты чего здесь делаешь?» — испуганно спросила я, указывая на табличку «Женский туалет». Это наконец привело его в чувство.

Он сделал три шага назад, не сводя с меня глаз, потом еще два и остановился. Наверное, решил, что этого расстояния достаточно…

Но для меня это все равно было слишком близко…

Обычно я быстро мою руки, но сегодня я делала это очень медленно, надеясь, что Z уйдет. Я не хотела его видеть. Но, обернувшись, я увидела, что он все еще стоит там…

Я же не могу вечно прятаться в туалете…

И вообще, почему я должна от него прятаться?

У меня, Гу Чжэньчжэнь, совесть чиста. Скрываться должен он, этот мерзавец, который потратил мое время и обманул мои чувства…

Я должна выйти с гордо поднятой головой. Что я, собственно, и сделала…

Хотя Z прождал меня целых сорок пять минут, я вспомнила те два часа, которые потратила на него, и решила, что ничего ему не должна…

— Говори, что хотел? — спросила я, подойдя к Z. Гнев уже утих, и я больше ничего к нему не чувствовала. Я смирилась с тем, что он женат и у него есть ребенок…

— Гу Чжэньчжэнь, — прошептал он, и я почувствовала прохладу на своей распухшей щеке. Вот черт! Z дотронулся до моей щеки…

Я заметила, что он назвал меня по имени уже три раза за сегодня. Просто невероятно…

— У тебя лицо перекосило, — сказал он, убрав руку. Я поморщилась от боли. Z взял мое лицо в ладони и начал рассматривать…

— Даже если у меня будет шрам, это не твое дело! Лучше позаботься о своей жене! — фыркнув, я высвободилась из его рук и гордо удалилась…

Женатому мужчине не стоит вести себя так двусмысленно на публике. Что за фамильярность?

К тому же, мне не нужна жалость от мужа обидчицы…

Это выглядело как крокодиловы слезы…

Z не пошел за мной и не стал настаивать. Похоже, он просто хотел дотронуться до меня…

«Этот псих без лекарств никак», — думала я, возвращаясь домой…

Я думала, что между нами все кончено…

Мы пойдем разными дорогами и больше никогда не увидимся…

Но вскоре жизнь преподала мне урок, показав, кто я такая на самом деле…

«Да кто ты такая?»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение