Гнев (Часть 1)

Говоришь о черте, а он тут как тут… Мошенники всегда появляются как раз вовремя…

В этот же момент ко мне подошел Ма Чанъюнь. Увидев мою рану на лбу, он побежал покупать пластырь…

Встреча с Z была для меня полной неожиданностью. Дважды столкнуться с одним и тем же человеком за один день — такое бывает только в сериалах. Но потом я вспомнила, что в Макао всего один аэропорт, так что ничего удивительного…

Но еще больше меня удивило то, что Z шел не ко мне, а к малышке, которая сидела у меня на коленях…

Увидев меня, он остановился, но лишь на мгновение. Затем он взял на руки девочку…

Сегодня он был одет в повседневную одежду, а не в строгий костюм. Я услышала, как он назвал малышку Йойо…

Девочка не ответила. Тогда он что-то ласково сказал ей по-английски, и она заговорила. Конечно, тоже по-английски, и я ничего не поняла…

Я не знала, о чем они говорят, но уже догадалась. Это были отец и дочь. По крайней мере, слово «daddy» я еще не забыла со школьных времен…

Ха-ха-ха… Это был второй сокрушительный удар, который нанес мне Z…

В моих глазах он стал абсолютно черным, пропитанным тьмой насквозь…

Этот мужчина не только был женат, но у него даже был ребенок…

Если бы под рукой был нож, я бы зарезала его на месте. Вот такая я мстительная… Но вместо этого я сделала вид, что ничего не заметила. У меня есть один большой недостаток: я всегда могу найти себе оправдание…

Я подумала: Z никогда не говорил, что я ему нравлюсь, и не выражал желания ухаживать за мной. Мы просто общались два месяца.

Не слишком ли я строга к нему? Все это время я радовалась и разочаровывалась в одиночку. Я понятия не имела, что у него на уме…

С самого начала это был мой собственный спектакль…

И теперь я получаю по заслугам…

Подумав об этом, я почувствовала, что моя одержимость Z ослабла, как и моя обида…

Я поняла, что проблема не в нем, а во мне…

Z с дочкой ушли в VIP-зал. Мы были друг для друга лишь мимолетными прохожими. Он не поздоровался со мной, и я, конечно, тоже. Лучше держаться подальше от женатых мужчин.

Наблюдая, как две фигуры, большая и маленькая, исчезают из моего поля зрения, я вдруг осознала, что у нас с Z с самого начала не было будущего…

Даже если бы он не был женат и у него не было ребенка…

Потому что мы из разных миров…

Наши пути не должны были пересекаться…

Даже находясь в одном аэропорту, даже летя одним рейсом, мы все равно оставались людьми из разных миров…

Потому что Z наверняка полетит первым классом, а мы с Ма Чанъюнем — эконом-классом…

Пока Z посещает пятизвездочные отели и дорогие рестораны…

Мы с Ма Чанъюнем будем ходить в забегаловки с хого и сычуаньской кухней…

И останавливаться в дешевых сетевых отелях…

Чем больше я думала об этой разнице, тем страшнее мне становилось…

Ладно, хватит об этом. Много знаешь — скоро состаришься…

У меня, Гу Чжэньчжэнь, своя жизнь, у других — своя…

Когда я наконец пришла в себя и успокоилась, то заметила, что мой рисунок, оставленный на стуле, пропал. Странно, я же точно положила его сюда. Я поискала вокруг, но так и не нашла. Расстроенная, я вернулась на свое место…

— Эй, Чжэньчжэнь, о чем задумалась?

Увидев, что я сижу в прострации, Ма Чанъюнь подошел, похлопал меня по плечу и сел рядом…

— Почему ты так долго? — нахмурившись, спросила я.

Он хихикнул и грубо прилепил мне на лоб пластырь.

— Чжэньчжэнь, тут столько магазинов, я долго искал… — с натянутой улыбкой объяснил Ма Чанъюнь.

Я заметила, что из его кармана торчит какая-то карточка. Усмехнувшись, я быстро вытащила ее. Это оказалась реклама услуг девушек по вызову…

«Эскорт-услуги, интимные разговоры, девушки на любой вкус! Тел: xxxxxxx WeChat: xxxxxxx»

Зная Ма Чанъюня столько лет, я прекрасно понимала, что он за человек. Как говорится, горбатого могила исправит. Все, о чем он думает, — это секс…

— Ма Чанъюнь, у тебя совесть есть? У тебя жена и ребенок, а ты все еще думаешь о девушках по вызову! Не боишься СПИДом заразиться?

Я не ожидала, что Ма Чанъюнь настолько опустится. Он совсем потерял всякие границы. За такое короткое время успел найти женщину и переспать с ней…

— Ну, я же несколько дней не был с женщиной, нужно было снять напряжение! Чжэньчжэнь, ты не понимаешь мужской природы. Если несколько дней не ешь мяса, там, внизу, становится некомфортно. Если бы ты согласилась быть со мной, мне бы не пришлось искать проституток. В моем сердце только ты, ты мне больше всех нравишься…

Сказав это, Ма Чанъюнь отвратительно погладил меня по волосам. Я отдернула руку. Уже хотела швырнуть ему в лицо эту рекламу, как вдруг из сложенного листка выпала кредитная карта…

— Что это?

Я с удивлением наклонилась, чтобы поднять ее, но Ма Чанъюнь, словно ужаленный, выхватил карту. Этот парень не краснел и не боялся идти к проституткам, а тут вдруг занервничал, словно совершил что-то ужасное…

— Отдай! — приказала я, чувствуя, что здесь что-то не так.

— Чжэньчжэнь, тут не на что смотреть. Это просто моя кредитная карта… — Ма Чанъюнь явно не хотел отдавать ее, даже пытался спрятать за спину.

— Правда?

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение