Глава 2

— ...головой!

— Поняла?

— Что?! — Мало того, что он самовлюбленный, так еще и совершенно невоспитанный хам! — Какое тебе дело до моей головы?! Почему ты суешь нос не в свои дела?! — Я была в ярости.

Уж точно не ему судить о моем интеллекте!

— И с ушами проблемы, да? — Мне нравится смеяться, но я терпеть не могу фальшивые улыбки!

— Это у тебя с ушами проблемы! — Глядя на его ухо с сережкой, я из лучших побуждений преподала ему урок: — Столько мышиных норок в ушах, пора бы заделать!

— Что?! — Вот именно этого я и добивалась — чтобы он злобно уставился на меня. Неужели он думал, что я безобидная кошечка?!

Девушка рядом подбежала ко мне, уперев руки в бока, вся из себя барышня, и жеманно проговорила: — Как ты можешь так говорить с И…

Я вытянула правую руку, жестом «стоп» приказывая ей закрыть ее намазанный помадой рот. Вибрация телефона спасла ее от моей дальнейшей тирады: — Алло!

— Вотоу!!! Ты на этой неделе есть собираешься?!

Боже, это папа! Точно, я совсем заболталась с ними и забыла про доставку!

Сейчас не время для споров: — Я уже еду, Лао Доу, подожди меня 15 минут! — Я повесила трубку. Нельзя из-за мимолетной победы лишиться еды на целую неделю!

— Кстати! — Раз уж начала делать добрые дела, доведу до конца. — Красавчик! Не забудь вытереть рот, когда будешь выходить, а то он как задница обезьяны!

— Мерзкая девчонка, как ты смеешь так говорить об И?!

Эх, вот такая я добрая: — Красавица, наверное, устаешь каждый день ходить на каблуках? Отдыхай иногда, а то в туалете скользко, смотри, не упади!

Времени больше нет, пора бежать!

— Грохот!

— И!!! У-у-у~~~ Больно! Ха-о Цинь-жоу! Не убегай!! Тебе конец!!!

Какой приятный звук. Неужели она не знает, на что способна старшеклассница? Печально!

Я выросла с отцом, который развозил еду на вынос, поэтому водить машину научилась давно. Папа всегда был трудолюбивым человеком, хорошо работал, и подработка была для него обычным делом!

Когда Лао Доу был занят, я, естественно, помогала ему. Внезапно я поняла, какая же я все-таки почтительная дочь! Хо-хо~~

— Адрес знаешь, как обычно! — Папа вручил мне накладную.

— О?! Боже, опять этот скряга Чжоу Бапи?! Он вообще заплатит за доставку?!

— Хао Циньжоу!! Закрой свой вороний рот! Даже если не заплатит, не злись. Твой дядя Чжоу в очень тяжелом положении…

Вороний рот действительно раздражает. Эта доставка, как и все предыдущие, прошла без оплаты. Он, кажется, давил на жалость папы. Судьба снова обрекла меня на неделю лапши быстрого приготовления!

Но мне нравится мой вороний рот, потому что с того самого дня, как я начала лепетать, он всегда меня защищал!

Хотя из-за него я и стала изгоем в любви…

Сейчас я счастлива. К черту эту дурацкую любовь, я буду и дальше жить так же весело! О, да!

Раздел 2: Идеальный принц

Знаете, как меня называют одноклассники в средней школе Сюндин?

— Вороний рот! Тебя ищут!

— Вороний рот, ты опять провалила экзамен!...

Кроме Сяосюнь, которая всегда меня жалела. Но мне все равно, ведь имя — это всего лишь прозвище!

Вчера был ужасный день. Если бы я не сцепилась с той обезьяной, то, возможно, успела бы доставить больше заказов и не пришлось бы есть лапшу. Эх, как вспомню, так обидно становится. У всех такие шикарные обеды, а у меня? Эх, лапша…

Сегодня я пришла в школу пораньше, чтобы классная руководительница снова ко мне не придиралась. Но время тянулось так медленно, день был ужасно скучным!

— Привет! Циньжоу! — Это была Сяосюнь, моя единственная подруга с тех пор, как я поступила в Сюндин.

— У тебя сегодня отличное настроение!

Судя по ее сияющему лицу, она либо сбросила пару килограммов, либо заполучила очередного красавчика. Испокон веков только эти две вещи могли так радовать Сун Сяосюнь.

— Помнишь, я вчера рассказывала тебе о двух красавчиках? — Надеяться, что она поиграет со мной в какую-нибудь интеллектуальную игру, чтобы скоротать время, было бесполезно. Ведь она никогда не умела хранить секреты.

Я же говорила, что охладела к любви, так неужели меня все еще интересуют красавчики? Я беспомощно покачала головой.

— Они вчера перевелись в нашу школу, но оба известны своим странным характером. — Тут Сяосюнь немного расстроилась. — Но, по последним слухам, сегодня мы с ними познакомимся. Надеюсь, эти два красавчика попадут в наш класс, тогда мой план станет еще ближе к осуществлению! Хе-хе!

Боже! Почему у нее опять глаза сердечками?

— А!

Мой крик, кажется, немного напугал Сяосюнь, которая витала в облаках: — Циньжоу, ты можешь не вскакивать так внезапно? Человек человека может до смерти напугать!!! — Наверное, так звучит сопрано.

— У меня хуамэй закончились, пойду куплю!

Когда я это сказала, я почувствовала, что Сяосюнь готова меня убить…

— Шлеп!

Опасаясь, что кулак Сяосюнь вот-вот прилетит мне в лицо, я не заметила, как ко мне подошла староста и положила на мою парту толстую стопку учебников. Она дружелюбно улыбнулась мне своими маленькими глазками. Эта улыбка показалась мне очень неприятной. «Улыбка таит кинжал» — вот как можно описать мое состояние в тот момент!

— Это… — Я никак не могла понять, чего она хочет.

— Циньжоу!

Погодите, мне не послышалось?! Что сегодня случилось с этой старостой с «ядовитым языком»? Она никогда так ласково меня не называла. У меня мурашки по коже побежали. Солнце взошло на западе? Или у нее температура?

Я сглотнула:

— Хе-хе, мне привычнее, когда ты называешь меня Вороний рот! — Поверьте, это была чистая правда.

— Ну что ты! К своей хорошей однокласснице я должна быть вежливой!.. Эм, моя хорошая одноклассница, не могла бы ты мне помочь? — Я так и знала! Я знала, что этой девчонке что-то от меня нужно! Ребята, если человек, с которым у вас давняя вражда, внезапно меняет свое отношение, прежде чем он успеет заговорить, лучше всего применить тридцать шестую стратагему — бегство. Но я хотела уйти слишком поздно…

— Чем помочь?

Староста перевела взгляд с меня на парту: — У меня сегодня что-то нога болит. Отнеси, пожалуйста, эти учебники учителю Ту! Умоляю!

— Эй, эй!..

Не может быть, она вот так просто сбежала?! Мне очень хотелось наговорить гадостей и проклясть эту бессовестную старосту с «ядовитым языком», но она ведь была вежлива. Перед такими людьми мой вороний рот мог только беспомощно капитулировать.

Учитель Ту, о боже! Он же самый большой зануда в средней школе Сюндин! Стоит попасть к нему в кабинет, и можешь не надеяться выйти оттуда раньше, чем через полчаса нравоучений!

Почему небеса так жестоки ко мне?! Ну почему?!

Ладно, время поджимает!

Сяосюнь всунула мне в руки толстую стопку учебников: — Эх, Циньжоу, удачи!

Все, разрыв! С такой подругой я больше не дружу, без вариантов!

...

Катание на коньках! Так бежать гораздо быстрее. Хе-хе, нельзя не восхититься моей сообразительностью!

— Вжух! — Я чувствовала, как ветер в ушах невольно восхищается мной! Хо-хо~~ Прошу прощения за самолюбование.

— А!!!

И на старуху бывает проруха…

Не всегда мне удается вовремя затормозить. Это показало мне уровень воспитанности учеников средней школы Сюндин. Сбить человека и даже не извиниться?! Глядя на разбросанные по полу книги, я разозлилась!

— Эй, ты как ходишь?!

Что за дела? Он сбил меня и еще смеет обвинять? Почему он так похож на ту обезьяну?!

— Я… — В тот момент, когда я подняла голову, это отвратительное лицо снова появилось передо мной, все с тем же высокомерным видом. — А тебе какое дело, как я хожу?! — Вчерашнюю ссору не закончили, сегодня продолжим?! Окей, кто кого боится?!

— Не превращай школу в каток!

— Извини, но тебя, дохлая обезьяна, кажется, не должно волновать, превращаю я школу в каток или нет!

— Дохлая обезьяна?! — Ему явно не понравилось, как я его назвала. Но он сам виноват. Если бы вчера он вел себя лучше, то и отношение к нему сейчас было бы другим. Невоспитанный тип.

Закатывая глаза, он выглядел еще противнее!

Чтобы подыграть ему, я с готовностью кивнула.

Спутница дохлой обезьяны, кажется, снова сменилась. Вчера была нежная и ласковая, а сегодня — горячая штучка?! Вот уж мастер пикапа!

— Обезьяна — это еще комплимент для тебя. Честно говоря, ты больше на крысу похож! — Почему мне кажется, что я его провоцирую?!

— На крысу?!

У него что, тоже проблемы со слухом? Почему он все время заставляет меня повторять сказанное?!

Плохо, дело плохо. Он сжал кулаки и шаг за шагом приближался ко мне. Он что, ударить меня собирается? Ну давай, я его боюсь, что ли?! Средь бела дня он же не посмеет меня тронуть?!

— Ты, страшила, в следующий раз следи за языком!

Что за чушь? Мое лицо красивее, чем у четырех великих красавиц древности, а он назвал меня страшилой! У него что, слов других не нашлось?!

— Зрение плохое?! — возмутилась я.

— Вот это называется красавица! — Он подтащил ко мне стоявшую рядом горячую штучку. — А такая простушка, как ты…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение