Дневник лесника в Королевском ущелье (Часть 2)

Именно из-за этих разногласий команда в последнее время стала реже собираться впятером для рейтинговых матчей.

Однако после выписки Чу Ю Линь Лань вдруг заметил, что не видел ее онлайн уже два или три вечера.

Расспросив, он узнал, что она уехала за пределы провинции развлекаться со старыми друзьями, и, увлеченная весельем, забыла про игры.

Но… подарок?

Она привезла ему подарок?

Рука Линь Ланя, державшая кепку, замерла. Внезапно кепка показалась ему гораздо тяжелее.

Как говорится, взял чужое - будь готов отдать свое.

Линь Лань послушно вернул кепку на голову Чу Ю.

Чу Ю наклонилась и немного порылась в своей маленькой сумочке через плечо, а затем достала оттуда…

Браслет?

Это был браслет с регулируемой длиной.

На сплетенном черном шнурке висели две круглые белые бусины.

Положив браслет на ладонь Линь Ланя, Чу Ю поправила кепку, которую он небрежно нахлобучил ей на голову.

— Я купила его в том самом знаменитом храме в провинции F, — обмолвилась она.

— Правда, я долго искала бусину с твоим иероглифом «Лань».

После этих слов Чу Ю Линь Лань наконец заметил, что на двух прозрачных бусинах были выгравированы иероглифы «Линь» и «Лань».

Линь Лань смущенно произнес: «А…», и благодарность сама собой сорвалась с его губ.

Однако затем, глядя на изящный маленький браслет, он прямолинейно спросил:

— Но разве это не девчачья штучка? Разве мужчине подходит носить такое?

Это было обидно.

Чу Ю показалось, что Линь Лань пренебрежительно отнесся к подарку, который она так тщательно выбирала.

Она недовольно надула губы и тихо пробурчала:

— Если не нравится, верни!

— Не верну, — Линь Лань, бросив взгляд на слегка раздувшиеся щеки Чу Ю, ответил с нахальной улыбкой. — Подаренный подарок — как пролитая вода, разве его можно забрать обратно?

— Чу Ю, так нечестно, — Линь Лань решил перейти в наступление.

Чу Ю, на которую неожиданно свалилось обвинение: …?

Произнося имя Чу Ю, Линь Лань нарочно растягивал слог «Ю», как в ее английском нике «Chyooo», с тем же протяжным «yooo».

Хотя он и ворчал, что подарок слишком девчачий, но, прежде чем Чу Ю успела вспылить, Линь Лань, повинуясь инстинкту самосохранения, быстро надел браслет на левое запястье.

Он подумал: «Чего она злится? Я же не сказал, что мне не нравится».

Линь Лань впервые надевал что-то подобное.

Надетый браслет свободно болтался на его руке. Казалось, что он слетит, если резко взмахнуть рукой.

Чтобы нормально носить браслет, нужно было отрегулировать длину шнурка.

Рассмотрев браслет, Линь Лань обнаружил, что на концах толстого черного шнура есть четыре тонких регулируемых нити.

Он попытался подтянуть их правой рукой, но понял, что одной рукой это сделать неудобно.

Тогда он поднял левую руку и, дергая правой за нити, одновременно прикусил зубами другую нить, пытаясь стянуть шнурок силой.

Однако после всех этих манипуляций кольцо на его руке не только не уменьшилось, но и остальные три регулируемые нити переплелись.

Чу Ю, наблюдавшая за этим, не выдержала и вмешалась.

— Давай я, — сказала девушка со смехом в голосе.

Чу Ю взяла Линь Ланя за левое запястье и поднесла его руку к своим глазам.

Возможно, потому что мужская рука от природы больше, Чу Ю не смогла полностью обхватить его запястье.

Терпеливо распутав три нити, она разделила их на две пары.

Затем, одновременно потянув за концы нитей в каждой паре, Чу Ю без труда затянула браслет до нужного размера.

— Готово!

Закончив, Чу Ю довольно хмыкнула, словно насмехаясь над неуклюжестью Линь Ланя.

Линь Лань что-то невнятно промычал в ответ, но его взгляд застыл на кончиках пальцев Чу Ю.

Она… только что коснулась этими пальцами той самой нити, которую он кусал?

Мысли Линь Ланя вдруг пришли в смятение от этого небольшого происшествия.

Чу Ю тоже только сейчас осознала, что произошло.

Она сделала вид, что ничего не случилось, и спокойно поджала губы.

Однако незаметно отвела руку за спину и потерла кончики большого и указательного пальцев правой руки.

Казалось, они слегка горели.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение